Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 82
Пользователей: 4
Lana4389, Vi-Vi7300, ЭФА, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 1 » 50 оттенков серого

Режиссер Доминик Дерюддер рассказывает о Джейми Дорнане и «Гонках сердец» (aka «Полёт домой»)

18:00
ДжеймиЕсли вы не можете дождаться момента, когда увидите Джейми Дорнана и его секретную комнату в 'Пятидесяти оттенках серого', то можете подловить его в романтической истории 'Гонка сердец', в понедельник выходит релиз для домашнего просмотра.

Режиссер Доминик Дерюддер, в 2001 году номинированный на Оскар за «Все знамениты», рассказал HuffPostUK о Джейми. Он дал восходящей звезде его первую романтическую главную роль после того, как Джейми посетил его в Генте, и они вместе напились.

"Когда мы договаривались, он еще не был столь популярным", - вспоминает Доминик. "Мой британский кастинг-директор заметил его и сказал мне, что он станет настоящей звездой. Итак, я посмотрел сцену из "Краха", и был покорен. Я понял, что передо мной сильная личность. Затем он навестил меня в Генте, и мы сильно напились".

Доминик очень доволен, что был из числа первых, кто рассмотрел в Джейми будущую звезду в процессе становления…

"Я был очень доволен его работой", - вспоминает он. "В одной сцене он циничный дьявол с мягким голосом, а в другой молодой парень, который увлеченно слушает истории отца на чердаке".

"Когда я услышал, что он получил большую роль, то открыл бутылку шампанского, чтобы отпраздновать это".

Джейми играет Колина, ловкого, но бесстрастного работника Уолл-Стрит, который оказывается в небольшой деревеньке во Фландрии, пытаясь заполучить редкого голубя для богатого шейха - удивительно, но факт. Он так же, как герой многих сказок, во время своего пути находит любовь, которая меняет его. "Я стараюсь избегать реализма", - объясняет Доминик. "Для меня это притча - хороший способ рассказать историю, раскрывающую универсальную истину".

Эта оригинальная идея фильма возникла у Доминика из-за собственного чувства тоски по родине, когда он жил и работал в Лос-Анджелесе.

"Я переехал в Лос-Анджелес семь лет назад, и однажды чувство тоски накрыло особо остро", - вспоминает он. "Я посмотрел на небо и увидел голубей, которые напомнили о моей юности. Я подумал, что голуби делают в Лос-Анджелесе?" 

"Один из моих соседей оказался любителем голубей, он многое прояснил в вопросах мировых стандартов и я подумал о Шейхе, который пожелал заполучить голубя-чемпиона"...

"Итак, это фильм о любви, но и о ком-то, кто также тоскует по дому, как и я".


Фильм 'Гонка сердец" будет доступен на DVD с понедельника, 2 февраля.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Гонка сердец, Джейми Дорнан, Доминик Дерюддер, Полёт домой|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 LOst   (08.02.2015 20:45) [Материал]
Я бы с удовольствием глянула этот фильм! И Джейми в первой его романтишной роли! Что-то мне подсказывает, что это ему удалось! Повеселило первое знакомство с режиссером - напиться до чертиков - это сильно biggrin но как оказалось и весьма успешно!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Parma High


Новости по теме: