Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Режиссер Доминик Дерюддер рассказывает о Джейми Дорнане и «Гонках сердец» (aka «Полёт домой»)
18:00
Если вы не можете дождаться момента, когда увидите Джейми Дорнана и его секретную комнату в 'Пятидесяти оттенках серого', то можете подловить его в романтической истории 'Гонка сердец', в понедельник выходит релиз для домашнего просмотра.
Режиссер Доминик Дерюддер, в 2001 году номинированный на Оскар за «Все знамениты», рассказал HuffPostUK о Джейми. Он дал восходящей звезде его первую романтическую главную роль после того, как Джейми посетил его в Генте, и они вместе напились.
"Когда мы договаривались, он еще не был столь популярным", - вспоминает Доминик. "Мой британский кастинг-директор заметил его и сказал мне, что он станет настоящей звездой. Итак, я посмотрел сцену из "Краха", и был покорен. Я понял, что передо мной сильная личность. Затем он навестил меня в Генте, и мы сильно напились".
Доминик очень доволен, что был из числа первых, кто рассмотрел в Джейми будущую звезду в процессе становления…
"Я был очень доволен его работой", - вспоминает он. "В одной сцене он циничный дьявол с мягким голосом, а в другой молодой парень, который увлеченно слушает истории отца на чердаке".
"Когда я услышал, что он получил большую роль, то открыл бутылку шампанского, чтобы отпраздновать это".
Джейми играет Колина, ловкого, но бесстрастного работника Уолл-Стрит, который оказывается в небольшой деревеньке во Фландрии, пытаясь заполучить редкого голубя для богатого шейха - удивительно, но факт. Он так же, как герой многих сказок, во время своего пути находит любовь, которая меняет его. "Я стараюсь избегать реализма", - объясняет Доминик. "Для меня это притча - хороший способ рассказать историю, раскрывающую универсальную истину".
Эта оригинальная идея фильма возникла у Доминика из-за собственного чувства тоски по родине, когда он жил и работал в Лос-Анджелесе.
"Я переехал в Лос-Анджелес семь лет назад, и однажды чувство тоски накрыло особо остро", - вспоминает он. "Я посмотрел на небо и увидел голубей, которые напомнили о моей юности. Я подумал, что голуби делают в Лос-Анджелесе?"
"Один из моих соседей оказался любителем голубей, он многое прояснил в вопросах мировых стандартов и я подумал о Шейхе, который пожелал заполучить голубя-чемпиона"...
"Итак, это фильм о любви, но и о ком-то, кто также тоскует по дому, как и я".
Фильм 'Гонка сердец" будет доступен на DVD с понедельника, 2 февраля.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Режиссер Доминик Дерюддер рассказывает о Джейми Дорнане и «Гонках сердец» (aka «Полёт домой»)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я бы с удовольствием глянула этот фильм! И Джейми в первой его романтишной роли! Что-то мне подсказывает, что это ему удалось! Повеселило первое знакомство с режиссером - напиться до чертиков - это сильно но как оказалось и весьма успешно!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Если вы не можете дождаться момента, когда увидите Джейми Дорнана и его секретную комнату в 'Пятидесяти оттенках серого', то можете подловить его в романтической истории 'Гонка сердец', в понедельник выходит релиз для домашнего просмотра. 
0
но как оказалось и весьма успешно!
