 «LAist:»
Мы наконец-то получили ответ, почему знак «Голливуд» так таинственной сверкал в ночном небе 20-21 августа, и почему «Film LA» не знали об этом.
После тысячи советов от наших заядлых читателей (и не без помощи «Redditors»), мы узнали, что кинопроизводство действительно нуждалось в том, чтобы снимать возле знака на протяжении двух ночей, хотя похоже они не получили никаких разрешений на съемки вблизи усиленно охраняемого знака.
У нас даже есть очевидец, который пробегал мимо съемочной площадки, так что мы знаем ее точное месторасположение, но само производство осталось для нас загадкой.
…
«A.A» отправил нам письмо и дал знать, что пост, опубликованный в «Vintage Los Angeles» является правильный ответом на наш вопрос, и на самом деле там происходили съемки фильма Дэвида Кроненберга «Звездная карта», где снимается Роберт Паттинсон.
Ник Рот опубликовал это в «Vintage Los Angeles» на «Facebook», называя место почти идентичное тому, которое озвучил наш бегун-шпион, Адам Бордман, ранее.
«Дэвид Кроненбрег снимал свою картину на пустыре за 6105 Малхолланд шоссе (А-образный съезд, почти под самым знаком – я когда-то жил там). Они разместили там съемочную площадку для разрушенного дома, и снимали здесь на прошлой неделе. Я знаю это, потому что все еще живу неподалеку и прохожу мимо пустыря почти каждый день.
Мы с братом шли в начале шоссе Малхолланд, когда столкнулись с координатором производства, мой брат работал с ней в прошлом. Она расклеивала объявление о съемке (предупреждение для жителей о том, что на этой неделе здесь будут проводиться съемки фильма) и она сказала нам, что это картина Кроненберга. Вероятно, она бы не сказала этого кому-то, кого не знает, и не назвала бы режиссера, но учитывая, что она знакома с моим братом, она рассказала нам. Может быть, что она ошиблась, но это вряд ли».
Тогда почему «Film LA» не рассказала нам, учитывая, что Кроненберг, несомненно, получил разрешение? «Вы, вероятно, обязательно попадете в тупик, пытаясь узнать больше информации о фильме мистера Кроненберга. Нас всех юридически обязали НЕ обсуждать никаких подробностей этого фильма или процесса его создания», - написал «A.A.», который сказал, что был там. – «В фильмах Кроненберга всегда используются кодовые слова для всего (названия, актеров, места), чтобы запутать любопытных посторонних. Папарацци до сих прячутся в кустах».
У нас действительно имеется несколько снимков папарацци с Сумеречной звездой на съемочной площадке от 20 и 21 августа, хотя ни на одном из них не видно знака Голливуд. Светская хроника также загорелась от этого поцелуя между Паттинсоном и его коллегой, звездой «Алисы в стране чудес» Мии Васиковски. В фильме Паттинсон играет водителя лимузина, одержимого пироманьячкой Васиковски.
Так кто же прав: Разбойные съемки? Сверхсекретный голливудский фильм? «A.A.» сказал нам, что он никогда не видел незаконного производства и не может прояснить, снимался ли поэтому фильм Кроненберга ночью.
Мой друг, который работает в местном управлениеи, сказал мне, что «весьма вероятно», что больше чем съемки одного фильма могли вестись возле знака в тот день, но говорит, что «не может представить» себе съемок без разрешения. Мы собираемся позвонить в «Film LA», когда они начнут работать в понедельник, но если «A.A.» прав, или эти съемки действительно проводились без разрешения, они нам не помогут.
Когда мы начали изучать этот вопрос, мы ожидали услышать официальную версию о том, что знак подсветили в честь его 90-летия, но, похоже, что все это закончится более сложной и таинственной историей.
«@TheLAScene»:
Теперь мы почти на 98,6% уверены, что знак «Голливуд» светился из-за съемок фильма Паттинсона и Васиковски, «Звездная карта», на Малхолланд.
Этот фильм Кроненберга снимался также на «Union Station» и Родео-драйв.
«@TheRossKing»:
Такое редко случается… знак «Голливуда» светился!
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Редкий подвиг: «Звездная карта» подсветила знак «Голливуд» во время съемок
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
И знак Голливуда засветился...Интересно!
