Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 169
Гостей: 162
Пользователей: 7
Настюха2, зима7177, supernastenka-balashova, KSюха, xelenmironowa, zlayasy4ka, оксанка)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 9 » Разное

Превью нового интервью Entertainment Weekly

03:57
Превью нового интервью Entertainment WeeklyКристен Стюарт о жизни в центре всеобщего внимания.

У Кристен Стюарт выдался нелегкий период в жизни.

Но когда респондент EW пару недель назад встретился с ней и с ее коллегами по фильму «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2», Тэйлором Лотнером и Робертом Паттинсоном, на Комик-Коне в Сан-Диего, – настроение было совершенно иным. Четырехлетний путь, проделанный актерами, подходил к концу, и они размышляли о том, как сильно франшиза их изменила. Стюарт говорила о своей непрекращающейся борьбе за создание публичной жизни, которая казалась бы настоящей. «Мне никогда не удавалось создать ее, эту показную сторону личности, что так чертовски хорошо выходит у некоторых людей. Это искусство. Я знаю немало актеров, которые способны на это, и вы, ребята, не из их числа», – сказала она, указывая на Лотнера и Паттинсона. 

«Ты только что указала на нас?» – спросил Паттинсон.

«Да, и слава Богу! Я не люблю таких людей», – сказала Стюарт. – «Людей, которые совершенно не стоят внимания, но почему-то сквозь объектив кажутся интересными и занятными. Меня гораздо больше волнуют люди, которые рядом. Я не хочу, чтобы кто-то отворачивался, говоря: «Боже, эта девчонка такая фальшивая». Люди говорят мне не быть такой требовательной к себе, играть роль, когда я выхожу на красную ковровую дорожку. Но знаете что? Я предпочитаю быть собой».  

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Sveta25   (16.08.2012 00:37) [Материал]
Всё что построила вот так вдруг одним махом перечеркнула sad

1
4 ^Lutik^   (09.08.2012 14:00) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
3 Submissive   (09.08.2012 12:47) [Материал]
Спасибо.

1
2 МиЛледИ   (09.08.2012 10:40) [Материал]
Рассказывать и говорить можно много и что угодно ...., но в дальнейшем ... своими поступками разом перечеркнуть все сказанное ранее...

1
1 uzhik   (09.08.2012 08:29) [Материал]
Когда человек все время говорит о доверии, отсутствии в личной жизни и прочем, как-то постепенно перестаешь верить.. Ее дурацкое признание - это попытка построить публичную жизнь.? Жалко, что каркас этого нелепого сооружения больно ударяет по, надеюсь, хоть когда-то дорогим ей людям.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Полюбить монстра


Новости по теме: