Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 80
Пользователей: 11
miroslava7401, adri, Stasia_june, aliya10110393, Лиля1, Крендель77, Yuli596, anna_drebinson, irinademina96801, РозаЛиндаЯР, jisoo_kim_2024
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 6 » Фильм "Рассвет"

Питер Фачинелли рассказывает о «Сумерках» в интервью журналу Da Man (Выдержки)

15:27
Питер ФачинеллиОн, безусловно, умеет играть, но он не актёр одного хита, он «мастер на все руки». Он может писать, он начинающий режиссёр, и он любящий отец. Вы можете знать его как доктора Купа в сериале «Сестра Джеки» или доктора Карлайла Каллена, «отца» клана Калленов в саге «Сумерки», но таким вы его не видели: 37-летний житель Нью-Йорка, Питер Фачинелли очень модный мужчина.

Питер Фачинелли родился в рабочем районе Нью-Йорк – Озон парк, в Квинсе, который является бывшим домом легендарного писателя Джека Керуака и малой родиной поп-певицы Синди Лаупер, а также мафиози дона Джона Готти.

DA MAN: Насколько изменилась твоя жизнь после того, как ты сыграл главную роль в саге «Сумерки»?

Питер Фачинелли: Моя жизнь не сильно изменилась, разве что я теперь более занят!

Da Man: На протяжении десятилетий (даже столетий) было выпущено множество фильмов и книг о вампирах и оборотнях, но ни один фильм или книга не были так бешено популярны, как «Сумерки». Как человек изнутри ты никогда не пытался проанализировать, почему существует такая невероятная популярность «Сумерек»?

Питер Фачинелли: Не совсем, я просто в экстазе от того, что фанаты приняли франшизу именно так. Я сам поклонник книг. Когда я прочитал первую книгу,
 «Сумерки», понял, что это история Ромео и Джульетты с вампирским фоном. Мир вампиров вторичен по сравнению с эмоциональной составляющее саги.

DA MAN: Перед тем как начать работать над сагой, ты читал книги Стефани Майер?

Питер Фачинелли: Я не читал «Сумерки», пока не пошёл пробоваться на роль. Я читал книгу прямо перед тем, как отправился на встречу с режиссёром Кэтрин Хардвик и на пробы на роль.

Da Man: Какая сцена для тебя была самой сумасшедшей или самой сложной и почему?

Питер Фачинелли: Самой сложной была сцена накладывая швов в «Новолунии», потому что я должен был научится делать швы, и мне на самом деле пришлось делать стежки. На следующий день мы снимали сцену, и я поняла, что мне придётся одеть цветные контактные линзы, и что я в них плохо вижу. Очень трудно шить с ограниченным зрением.

Da Man: Как ты понял, что тебе нравится писать самому и придумывать свои сюжеты?

Питер Фачинелли: Наверное, после двадцати лет. Я читал много сценариев, которые были недоработанные, и не вызывали желание за них браться. Я подумал, если бы они были сделаны лучше, может быть, я мог бы рассказать историю, которая мне очень понравилась. Так что я начал писать сценарии больше из-за расстройства.

DA MAN: Учитывая твой напряженный график в связи с работой над сагой «Сумерки» и над сериалом «Сестра Джеки», как ты находишь время, чтобы писать?

Питер Фачинелли: Я пишу много ночью. Я чувствую, что мой творческий процесс работает очень хорошо в ночное время. После долгого дня я ложусь в постель и печатаю, пока мои пальцы не устают. В течение дня я думаю о том, что буду писать. Моя творческая энергия сохраняется в течение всего дня, а затем выходит и как бы пишет сама.

Da Man: Кроме зрелого и разумного доктора Карлайла Калена в «Сумерках» ты играешь ещё одного доктора в сериале «Сестра Джеки», немного асоциального доктора Фитча Купера. Тебе трудно переключаться между совершенно разными героями?

Питер Фачинелли: Нет, мне наоборот очень весело от того, что я могу как бы переключать передачи. Три последних фильма саги «Сумерки» я совмещал с работой над «Сестрой Джеки». Мне было действительно весело, играть одного героя, а затем садится в самолёт, чтобы на другой съёмочной площадке 3 или 4 дня играть совершенно другого персонажа. Было интересно переключаться с одного доктора на другого.

Da Man: Переносил ли ты качества одного своего героя на другую роль?

Питер Фачинелли: Нет, потому что все персонажи, которых я играл, были совершенно разные, поэтому их персональные качества не влияли друг на друга.

DA MAN: Из всей саги «Сумерки» какой фильм твой любимый и почему?

Питер Фачинелли: Ну, трудно выбрать, но мне нравится «Затмение», потому что я должен был делать там много трюки. Я сделаю окончательный выбор, когда посмотрю следующую часть «Рассвета».

DA MAN: Что тебе больше всего не нравится в работе в шоу-бизнесе? Или, может, ты о чём-то жалеешь?

Питер Фачинелли: Я не большой поклонник папарацци. Я думаю, что для фотографий должно быть время и место. Когда люди выпрыгивают из кустов и попытаются сфотографировать тебя в месте, где ты не занимаешься промоакцией, я считаю, что это очень агрессивно. Я до сих пор не понимаю, почему люди хотят видеть мои фотографии, на которых я схожу с трапа самолёта.

DA MAN: А что тебе больше всего нравится в работе в шоу-бизнесе?

Питер Фачинелли: Я чувствую себя очень счастливым, потому что имею возможность делать то, что люблю и получаю за это деньги.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Lemis | Теги: Питер Фачинели|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 RishaRin   (11.12.2011 14:16) [Материал]
Удивилась, что съемки в "Сумерках" не сильно появлияли на жизнь Питера. Мне кажется, они сильно изменили жизнь всех актеров. Теперь у него есть гораздо больше поклонников, предложений и др. Ого, он что, реально зашивал Кристен? Браво его самообладанию! У Питера действительно хорошо получаются доктора - это судьба=))) Спасибо за перевод=)))

0
6 Caramella   (09.12.2011 13:43) [Материал]
Питер настоящий талант, не доработали сценарий, ничего страшного Пит сам сочинит,что ему нравится,человек с большой фантазией,который стремится к лучшему он молодец и актер офегенный.
Я думаю, что для фотографий должно быть время и место.
Думаю с его словами согласятся все актеры.Но не папарации wacko
Спасибо большое за перевод,он самый классный доктор! biggrin

0
5 motilek   (07.12.2011 22:01) [Материал]
Интересно. Раньше я как то на Фачинелли внимания особо не обращала. А тут...
Оказывается это он прям сам шов(стежки) делал..ну прям доктор smile

0
4 Fvbhf   (07.12.2011 20:17) [Материал]
Спасибо за перевод)
Такое ощущение будто они заучивали ответы на вопросы все говорят одно и тоже wacko wacko wacko

0
3 The_BEST   (06.12.2011 22:00) [Материал]
Когда люди выпрыгивают из кустов и попытаются сфотографировать тебя в месте, где ты не занимаешься промоакцией, я считаю, что это очень агрессивно
Согласна. biggrin Не очень приятно. Я б на его месте уже всех давно придушила! dry

0
2 Апполинария   (06.12.2011 21:50) [Материал]
спасибо за перевод статьи!

0
1 АкваМарина   (06.12.2011 21:31) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bellezza


Новости по теме: