Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Питер Фачинелли рассказывает о «Сумерках» в интервью журналу Da Man (Выдержки)
15:27
Он, безусловно, умеет играть, но он не актёр одного хита, он «мастер на все руки». Он может писать, он начинающий режиссёр, и он любящий отец. Вы можете знать его как доктора Купа в сериале «Сестра Джеки» или доктора Карлайла Каллена, «отца» клана Калленов в саге «Сумерки», но таким вы его не видели: 37-летний житель Нью-Йорка, Питер Фачинелли очень модный мужчина.
Питер Фачинелли родился в рабочем районе Нью-Йорк – Озон парк, в Квинсе, который является бывшим домом легендарного писателя Джека Керуака и малой родиной поп-певицы Синди Лаупер, а также мафиози дона Джона Готти.
DA MAN: Насколько изменилась твоя жизнь после того, как ты сыграл главную роль в саге «Сумерки»?
Питер Фачинелли: Моя жизнь не сильно изменилась, разве что я теперь более занят!
Da Man: На протяжении десятилетий (даже столетий) было выпущено множество фильмов и книг о вампирах и оборотнях, но ни один фильм или книга не были так бешено популярны, как «Сумерки». Как человек изнутри ты никогда не пытался проанализировать, почему существует такая невероятная популярность «Сумерек»?
Питер Фачинелли: Не совсем, я просто в экстазе от того, что фанаты приняли франшизу именно так. Я сам поклонник книг. Когда я прочитал первую книгу, «Сумерки», понял, что это история Ромео и Джульетты с вампирским фоном. Мир вампиров вторичен по сравнению с эмоциональной составляющее саги.
DA MAN: Перед тем как начать работать над сагой, ты читал книги Стефани Майер?
Питер Фачинелли: Я не читал «Сумерки», пока не пошёл пробоваться на роль. Я читал книгу прямо перед тем, как отправился на встречу с режиссёром Кэтрин Хардвик и на пробы на роль.
Da Man: Какая сцена для тебя была самой сумасшедшей или самой сложной и почему?
Питер Фачинелли: Самой сложной была сцена накладывая швов в «Новолунии», потому что я должен был научится делать швы, и мне на самом деле пришлось делать стежки. На следующий день мы снимали сцену, и я поняла, что мне придётся одеть цветные контактные линзы, и что я в них плохо вижу. Очень трудно шить с ограниченным зрением.
Da Man: Как ты понял, что тебе нравится писать самому и придумывать свои сюжеты?
Питер Фачинелли: Наверное, после двадцати лет. Я читал много сценариев, которые были недоработанные, и не вызывали желание за них браться. Я подумал, если бы они были сделаны лучше, может быть, я мог бы рассказать историю, которая мне очень понравилась. Так что я начал писать сценарии больше из-за расстройства.
DA MAN: Учитывая твой напряженный график в связи с работой над сагой «Сумерки» и над сериалом «Сестра Джеки», как ты находишь время, чтобы писать?
Питер Фачинелли: Я пишу много ночью. Я чувствую, что мой творческий процесс работает очень хорошо в ночное время. После долгого дня я ложусь в постель и печатаю, пока мои пальцы не устают. В течение дня я думаю о том, что буду писать. Моя творческая энергия сохраняется в течение всего дня, а затем выходит и как бы пишет сама.
Da Man: Кроме зрелого и разумного доктора Карлайла Калена в «Сумерках» ты играешь ещё одного доктора в сериале «Сестра Джеки», немного асоциального доктора Фитча Купера. Тебе трудно переключаться между совершенно разными героями?
Питер Фачинелли: Нет, мне наоборот очень весело от того, что я могу как бы переключать передачи. Три последних фильма саги «Сумерки» я совмещал с работой над «Сестрой Джеки». Мне было действительно весело, играть одного героя, а затем садится в самолёт, чтобы на другой съёмочной площадке 3 или 4 дня играть совершенно другого персонажа. Было интересно переключаться с одного доктора на другого.
Da Man: Переносил ли ты качества одного своего героя на другую роль?
Питер Фачинелли: Нет, потому что все персонажи, которых я играл, были совершенно разные, поэтому их персональные качества не влияли друг на друга.
DA MAN: Из всей саги «Сумерки» какой фильм твой любимый и почему?
Питер Фачинелли: Ну, трудно выбрать, но мне нравится «Затмение», потому что я должен был делать там много трюки. Я сделаю окончательный выбор, когда посмотрю следующую часть «Рассвета».
DA MAN: Что тебе больше всего не нравится в работе в шоу-бизнесе? Или, может, ты о чём-то жалеешь?
Питер Фачинелли: Я не большой поклонник папарацци. Я думаю, что для фотографий должно быть время и место. Когда люди выпрыгивают из кустов и попытаются сфотографировать тебя в месте, где ты не занимаешься промоакцией, я считаю, что это очень агрессивно. Я до сих пор не понимаю, почему люди хотят видеть мои фотографии, на которых я схожу с трапа самолёта.
DA MAN: А что тебе больше всего нравится в работе в шоу-бизнесе?
Питер Фачинелли: Я чувствую себя очень счастливым, потому что имею возможность делать то, что люблю и получаю за это деньги.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Удивилась, что съемки в "Сумерках" не сильно появлияли на жизнь Питера. Мне кажется, они сильно изменили жизнь всех актеров. Теперь у него есть гораздо больше поклонников, предложений и др. Ого, он что, реально зашивал Кристен? Браво его самообладанию! У Питера действительно хорошо получаются доктора - это судьба=))) Спасибо за перевод=)))
Питер настоящий талант, не доработали сценарий, ничего страшного Пит сам сочинит,что ему нравится,человек с большой фантазией,который стремится к лучшему он молодец и актер офегенный. Я думаю, что для фотографий должно быть время и место. Думаю с его словами согласятся все актеры.Но не папарации Спасибо большое за перевод,он самый классный доктор!
Когда люди выпрыгивают из кустов и попытаются сфотографировать тебя в месте, где ты не занимаешься промоакцией, я считаю, что это очень агрессивно Согласна. Не очень приятно. Я б на его месте уже всех давно придушила!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Он, безусловно, умеет играть, но он не актёр одного хита, он «мастер на все руки». Он может писать, он начинающий режиссёр, и он любящий отец. Вы можете знать его как доктора Купа в сериале «Сестра Джеки» или доктора Карлайла Каллена, «отца» клана Калленов в саге «Сумерки», но таким вы его не видели: 37-летний житель Нью-Йорка, Питер Фачинелли очень модный мужчина. 
0
