Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Сумеречная звезда Питер Фачинелли почти потерял шанс сыграть главу вампирской семьи Карлайла Каллена, потому что продюсеры искали кого-то постарше.
Фачинелли был уверен, что потерял шанс сыграть в франшизе из-за своего возраста, и актер рассказал, что роль была уже практически отдана другому.
Он сказал: «Я зашел и читал с Кэтрин (режиссер Хардвик), потом подумал, что все пройдет хорошо, но потом не увидел часть сценария. Они предложили его кому-то еще, потому что испугались, что я выгляжу слишком молодо рядом с другими членами актерского состава, они собирались взять актера постарше».
«Потом тот актер выбыл, и они вернулись к первоначальному варианту, то есть ко мне».
Фачинелли даже не представлял, что он еще рассматривается на роль, когда отправил Хардвик в подарок книгу с пожеланием отличных съемок первого Сумеречного фильма.
Он добавил: «Я отправил Кэтрин книгу… «50 лет вампиров в Голливуде»… Я отправил ее Кэтрин, потому что я действительно ее фанат, и мне понравилось работать с ней на прослушивании. Я сказал: «Прости, что не получилось, может быть, мы сможем поработать вместе с будущем. Надеюсь, эта книга вдохновит тебя снять хороший вампирский фильм».
«Она получила книгу в тот день, когда тот парень выбыл, и они спросили: «Кого вы хотите на эту роль?», и она ответила: «Может, Питера Фачинелли?». Потом я всегда шутил, что купил эту роль 29,99 долларов». ПАЗЛ
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
о боже, Лега, ну куда мы без твоих классных статей? мне понравилось, спасибки за перевод! ах, ты, Зёпка с ручкой , а не ПФ да ладненько, можешь не парится, ты классно влился в роль и в семейку КРОВОСОСОВ :D! ты супер)))*
а мне кажется, что он вполне нормально выглядит...по крайней мере в первом фильме уж точно, потом как то все актеры стали старше выглядеть, особенно Крис и Роб и на их фоне Питер действительно весьма молоденький
По книге Карлайл очень молод, если не ошибаюсь, ему всего 24года, но он говорит, что ему 30. Так что, я даже не поняла, почему Кэтрин хотела взять актёра постарше? Питер просто идеальный Карлайл, всё соответствует, и образ, и возраст
«Потом тот актер выбыл, и они вернулись к первоначальному варианту, то есть ко мне». Мне даже представить трудно другого Карлаила. Мне кажется Питер прекрасно подходит к этой роли. Хих мне понравилось статья. Мда Питер, конечно в конце сказанул! Спасибо большое Lega, за перевод новости))))
Это просто чудесный подарок, что тот актер выбыл. Я с самого первого кадра была уверенна, что на роль Карлайла выбрали правильного актера. Сначала мне даже казалось, что он единственный идеально подобран. Сейчас это даже смешно вспоминать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ