Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 209
Гостей: 206
Пользователей: 3
Бодр, dampir-forks, atitej
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Февраль » 28 » Фильм "Сумерки"

Новые голоса саги «Сумерки» на русском языке (заключительный фильм)

18:11


Друзья, предлагаем вам посмотреть последний озвученный фильм из цикла сумеречных короткометражек.


За озвучку благодарим группу Alternative Production
За перевод и предоставление информации говорим спасибо mengmeng.



Другие озвученные сумеречные мини-фильмы можно посмотреть здесь и здесь.

Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: Кейт |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 AlshBetta   (03.03.2017 22:39) [Материал]
Как мило, вот и завершение проекта. Сказать честно, идея была хороша, но вот воплощение... явный перебор с гримом, порой не лучший сценарий, операторская работа... зато несколько историй по-настоящему зацепили, как и эта. А это не может не радовать!

1
10 tatyana-gr   (01.03.2017 16:08) [Материал]
Получила большое удовольствие от фильма. Спасибо всем, кто работал над переводом!

2
9 MissElen   (01.03.2017 15:12) [Материал]
Жаль, что для Карлайла не нашлось мужского голоса. Сестра Хилди просто супер!

1
8 prokofieva   (01.03.2017 12:37) [Материал]
Интересное кино , спасибо .

1
7 Denika   (01.03.2017 09:37) [Материал]
Неожиданная и очень интересная коротко метражка happy

1
6 Саня-Босаня   (01.03.2017 08:38) [Материал]
К сожалению, короткометражка не пошла мне((( На экране (лично для меня) слишком много крови - и показывается, и муссируется тема((( Меня реально затошнило(( Поэтому с трудом досмотрела до середины и закрыла видео. dry

1
11 Котова   (01.03.2017 20:07) [Материал]
Лен, насколько я тебя знаю, то медицина явно не твоё? biggrin

1
12 Саня-Босаня   (01.03.2017 21:01) [Материал]
Веришь или нет, что в школе одно время подумывала поступать в медицинский... Хорошо, что не пошла. Что же касается Сумерек, мне вполне хватило того, что написала Майер. И актеров воспринимаю только тех, кто снялся во франшизе.)))

0
13 Котова   (02.03.2017 19:49) [Материал]
Цитата Саня-Босаня ()
Веришь или нет, что в школе одно время подумывала поступать в медицинский...


surprised Не, не верю.

0
5 Котова   (28.02.2017 22:01) [Материал]
Сюжет очень понравился smile . Как озвучили юного Карлайла совсем не понравилось.

По-видимому, медсестра Хилди в курсе обо всем (о вампирах), иначе как бы Гаррет и Карлайл вели при ней такие разговоры.

0
4 Tusya_Natusya   (28.02.2017 21:53) [Материал]
Очень интересно было посмотреть на встречу Карлайла и Гаррета, а тем более узнать, что у него была сестра. Удивительно! Рада, что все еще продолжают снимать и переводить мини-фильмы по Сумеречной саге. Истории, неописанные в книгах, не менее захватывающин, чем основная.

2
Оооо, какая история захватывающая. Карлайл и Гаррет. История знакомства, трогательная история... Отлично сняли, отлично перевели - молодцы ребята. Не ожидала, что еще будут работы, ведь конкурс давно закончен, а тут такой подарок. Вообще, когда рассказывают про вампиров, о которых мало известно из Саги, это всегда увлекательно! Спасибо за видео wink

0
2 Rara-avis   (28.02.2017 19:03) [Материал]
Можно будет посмотреть всё скопом! Спасибо за новость. happy

2
1 Launisch   (28.02.2017 18:37) [Материал]
В озвучке эти короткие истории совсем иначе воспринимаются.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Охотники против нечисти