Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 85
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, N_e_a, Юрана-Файлин
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Февраль » 28 » Фильм "Сумерки"

Новые голоса саги «Сумерки» на русском языке (заключительный фильм)

18:11


Друзья, предлагаем вам посмотреть последний озвученный фильм из цикла сумеречных короткометражек.


За озвучку благодарим группу Alternative Production
За перевод и предоставление информации говорим спасибо mengmeng.



Другие озвученные сумеречные мини-фильмы можно посмотреть здесь и здесь.

Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: Кейт |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 AlshBetta   (03.03.2017 22:39) [Материал]
Как мило, вот и завершение проекта. Сказать честно, идея была хороша, но вот воплощение... явный перебор с гримом, порой не лучший сценарий, операторская работа... зато несколько историй по-настоящему зацепили, как и эта. А это не может не радовать!

1
10 tatyana-gr   (01.03.2017 16:08) [Материал]
Получила большое удовольствие от фильма. Спасибо всем, кто работал над переводом!

2
9 MissElen   (01.03.2017 15:12) [Материал]
Жаль, что для Карлайла не нашлось мужского голоса. Сестра Хилди просто супер!

1
8 prokofieva   (01.03.2017 12:37) [Материал]
Интересное кино , спасибо .

1
7 Denika   (01.03.2017 09:37) [Материал]
Неожиданная и очень интересная коротко метражка happy

1
6 Саня-Босаня   (01.03.2017 08:38) [Материал]
К сожалению, короткометражка не пошла мне((( На экране (лично для меня) слишком много крови - и показывается, и муссируется тема((( Меня реально затошнило(( Поэтому с трудом досмотрела до середины и закрыла видео. dry

1
11 Котова   (01.03.2017 20:07) [Материал]
Лен, насколько я тебя знаю, то медицина явно не твоё? biggrin

1
12 Саня-Босаня   (01.03.2017 21:01) [Материал]
Веришь или нет, что в школе одно время подумывала поступать в медицинский... Хорошо, что не пошла. Что же касается Сумерек, мне вполне хватило того, что написала Майер. И актеров воспринимаю только тех, кто снялся во франшизе.)))

0
13 Котова   (02.03.2017 19:49) [Материал]
Цитата Саня-Босаня ()
Веришь или нет, что в школе одно время подумывала поступать в медицинский...


surprised Не, не верю.

0
5 Котова   (28.02.2017 22:01) [Материал]
Сюжет очень понравился smile . Как озвучили юного Карлайла совсем не понравилось.

По-видимому, медсестра Хилди в курсе обо всем (о вампирах), иначе как бы Гаррет и Карлайл вели при ней такие разговоры.

0
4 Tusya_Natusya   (28.02.2017 21:53) [Материал]
Очень интересно было посмотреть на встречу Карлайла и Гаррета, а тем более узнать, что у него была сестра. Удивительно! Рада, что все еще продолжают снимать и переводить мини-фильмы по Сумеречной саге. Истории, неописанные в книгах, не менее захватывающин, чем основная.

2
Оооо, какая история захватывающая. Карлайл и Гаррет. История знакомства, трогательная история... Отлично сняли, отлично перевели - молодцы ребята. Не ожидала, что еще будут работы, ведь конкурс давно закончен, а тут такой подарок. Вообще, когда рассказывают про вампиров, о которых мало известно из Саги, это всегда увлекательно! Спасибо за видео wink

0
2 Rara-avis   (28.02.2017 19:03) [Материал]
Можно будет посмотреть всё скопом! Спасибо за новость. happy

2
1 Launisch   (28.02.2017 18:37) [Материал]
В озвучке эти короткие истории совсем иначе воспринимаются.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник