Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [154]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1460]
Книга/фильм "Гостья" [869]
Актеры [13337]
Галерея [4371]
Фанфикшен [487]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [132]
Важные даты и события [192]
Библиотека [345]
Видео [3690]
Сайт [2304]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5408]
Прекрасные создания [267]
Орудия смерти [1497]
Академия вампиров [1088]
Дивергент/Избранная [3199]
Делириум [38]
Золушка [788]
Красавица и чудовище [716]
50 оттенков серого [2236]
Русалочка [177]
Сказки Диснея [177]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1513]
Кино с ... [217]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [232]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [153]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [229]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3769]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Вестерн
"Она была жестокой стервой, а он эгоистичным ублюдком<...> Спустя несколько недель они уже жили вместе. Люди говорили, что они прекрасно ладят друг с другом" (с) Ирвин Уэлш "Эйсид Хаус". Неудивительно, почему этот короткий отрывок стал любимым у Беллы, ведь их отношения с Эдвардом слишком на это похожи.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8439
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 28 » Фильм "Сумерки"

Новые голоса саги «Сумерки» на русском языке (заключительный фильм)

18:11


Друзья, предлагаем вам посмотреть последний озвученный фильм из цикла сумеречных короткометражек.


За озвучку благодарим группу Alternative Production
За перевод и предоставление информации говорим спасибо mengmeng.



Другие озвученные сумеречные мини-фильмы можно посмотреть здесь и здесь.

Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: Кейт |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 AlshBetta   (03.03.2017 22:39)
Как мило, вот и завершение проекта. Сказать честно, идея была хороша, но вот воплощение... явный перебор с гримом, порой не лучший сценарий, операторская работа... зато несколько историй по-настоящему зацепили, как и эта. А это не может не радовать!

+1
10 tatyana-gr   (01.03.2017 16:08)
Получила большое удовольствие от фильма. Спасибо всем, кто работал над переводом!

+2
9 MissElen   (01.03.2017 15:12)
Жаль, что для Карлайла не нашлось мужского голоса. Сестра Хилди просто супер!

+1
8 prokofieva   (01.03.2017 12:37)
Интересное кино , спасибо .

+1
7 Denika   (01.03.2017 09:37)
Неожиданная и очень интересная коротко метражка happy

+1
6 Саня-Босаня   (01.03.2017 08:38)
К сожалению, короткометражка не пошла мне((( На экране (лично для меня) слишком много крови - и показывается, и муссируется тема((( Меня реально затошнило(( Поэтому с трудом досмотрела до середины и закрыла видео. dry

+1
11 Котова   (01.03.2017 20:07)
Лен, насколько я тебя знаю, то медицина явно не твоё? biggrin

+1
12 Саня-Босаня   (01.03.2017 21:01)
Веришь или нет, что в школе одно время подумывала поступать в медицинский... Хорошо, что не пошла. Что же касается Сумерек, мне вполне хватило того, что написала Майер. И актеров воспринимаю только тех, кто снялся во франшизе.)))

0
13 Котова   (02.03.2017 19:49)
Цитата Саня-Босаня ()
Веришь или нет, что в школе одно время подумывала поступать в медицинский...


surprised Не, не верю.

0
5 Котова   (28.02.2017 22:01)
Сюжет очень понравился smile . Как озвучили юного Карлайла совсем не понравилось.

По-видимому, медсестра Хилди в курсе обо всем (о вампирах), иначе как бы Гаррет и Карлайл вели при ней такие разговоры.

0
4 Tusya_Natusya   (28.02.2017 21:53)
Очень интересно было посмотреть на встречу Карлайла и Гаррета, а тем более узнать, что у него была сестра. Удивительно! Рада, что все еще продолжают снимать и переводить мини-фильмы по Сумеречной саге. Истории, неописанные в книгах, не менее захватывающин, чем основная.

+2
3 ♥ღАврораღ♥   (28.02.2017 19:15)
Оооо, какая история захватывающая. Карлайл и Гаррет. История знакомства, трогательная история... Отлично сняли, отлично перевели - молодцы ребята. Не ожидала, что еще будут работы, ведь конкурс давно закончен, а тут такой подарок. Вообще, когда рассказывают про вампиров, о которых мало известно из Саги, это всегда увлекательно! Спасибо за видео wink

0
2 Rara-avis   (28.02.2017 19:03)
Можно будет посмотреть всё скопом! Спасибо за новость. happy

+2
1 Launisch   (28.02.2017 18:37)
В озвучке эти короткие истории совсем иначе воспринимаются.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями