Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 50
Пользователей: 1
Лайт0081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 28 » Актеры

Новое интервью Роба с французским L’Express

11:54
Молодой английский актер, звезда Сумеречной саги, снявшийся в главной роли в фильме «Воды Слонам», и уже приступивший к съемкам в новом фильме Кроненберга «Космополис»…..

Особенное место.

Это район Саут-Бэнк в Лондоне. (прим.Саут-Бэнк (South Bank) – это красивейший район в центре Лондона, расположенный вдоль берега Темзы напротив Биг-Бена, зданий Парламента и района Ковент-Гарден) Я никогда не скучаю там, где рядом художественная галерея , Королевский Национальный театр и многое другое, чем можно заняться. Я также хочу отметить Нью-Йорк, его захватывающую дух панораму небоскребов и быстрый ритм жизни, не зависимо от времени суток.

Карикатурист.

Ральф Стедман, иллюстратор уморительных рассказов Хантера С. Томпсона в стиле «гонзо». ( прим. Вот как описывает понятие гонзо-журналистики некий Bodensatz: "Гонзо-журналистика – журналистика без правил, анархистская журналистика, «чёрный квадрат» в литературе, в гонзо-журналистике совсем не обязательна структура, зачастую отсутствуют чёткие сюжетные разграничения). Его простой и в тоже время нестандартный стиль никогда не оставляет меня равнодушным. Вторая причина - это, возможно, то, что я могу рисовать почти, как он!

Любимое блюдо из детства.


Хрустящий хлеб, сверху вареные яйца, приправленные солью. Это неизбежно приносит мне ощущение субботы, когда мама готовила для меня. Я немного скучаю по тому времени.

Животное.

Слон. Это очень умное и умиротворенное животное. Они невероятно ловкие. Многое о них я узнал на съемках фильма. Еще, жираф. У меня была возможность поработать на съемках с малышом жирафа, который на деле оказался больше меня. Меня удивил их черный язык.

Эпоха.

Я большой поклонник музыки и стиля одежды 60-х годов двадцатого века. Будь то Англия или Америка, неважно, мне нравится все из того времени.

Альбом.


Сложно выбрать что-то одно. Я определю пятерку самых любимых: Night Train - Oscar Peterson ( Ночной поезд- Оскар Питерсон), One Love - Bob Marley & The Wailers (Боб Марли и Вейлерс- Одна на всех любовь) , Moondance- Van Morrison( Лунный танец- Ван Моррисон), Abbey Road- Beatles (Эбби Роуд – Битлз) и Enter The Wu-Tang (36 Chambers)- Wu-Tang Clan ( Знакомьтесь с Ву-Танг ( 36 комнат)- группа Ву-Танг Клан. Каждый из них по-своему заставляет меня думать и размышлять.

Артист.

Воздушный акробат в цирке. Люблю риск, люблю ощущения полета. Я не прочь побыть бородачом, только бы не бриться!

Книга.

«Деньги» Мартина Эмиса. Первый раз прочитал ее в 15 лет и потом перечитывал еще сотни раз, она всегда заставляет меня смеяться. Эмису удалось создать мир, забавный и абразивный одновременно. Я бы очень хотел сыграть роль Джона Селфа, порочного персонажа, лишенный всяческих иллюзий.

Самая необходимая вещь в гардеробе.

Это без сомнений, нижнее белье: единственная действительно нужная вещь! Еще солнечные очки, этот аксессуар я обожаю. Дома я хожу в таком виде.

Цитата.

«Ошибки - это пути, ведущие к открытиям», автор Джеймс Джойс. И еще одна похожая: «Человека можно уничтожить, но его нельзя победить», это цитата из творчества Эрнеста Хемингуэя. Они обе напоминают мне, что наши самые большие ошибки - это наш опыт, благодаря которому мы всему учимся. А желание меняться к лучшему дает всем силы жить каждый день, не так ли?

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Кейт | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
1
6 Vera2012   (28.05.2011 16:59) [Материал]
Очень интересное интервью, серьезные ответы на серьезные вопросы и шутки, куда же без них, и все таки он меняется, взрослеет наверное. wink
Gata2404, спасибо за перевод

0
7 Gata2404-ст   (28.05.2011 17:22) [Материал]
Пожалуйста! Я рада, что вам нравится biggrin

0
5 Sunny   (28.05.2011 16:43) [Материал]
какой умный парень! biggrin спасибо за перевод! smile

0
4 АкваМарина   (28.05.2011 16:28) [Материал]
Интересная статья))))

0
3 Caramella   (28.05.2011 14:20) [Материал]
Спасибо за перевод,интересные новости!

0
2 sister   (28.05.2011 13:27) [Материал]
Спасибо тебе, Роб, заставил задуматься... Пойду ка я поищу в бибилиотеке Эмиса! umnik

0
1 Шатенка   (28.05.2011 13:05) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: