 ПОРТ-АНДЖЕЛЕС, Вашингтон (AP) — Выставка 23 художественных работ Квилетов, посвященная рассказам об их племенном наследии, упомянутом в Сумеречной саге, открылась в «Национальном музее индейцев» в январе.
«За сценой: Реальная История Квилетских Волков» открылась в Sealaska Gallery на Национальной аллее, что находится на пересечении Четвертой и Индепенденс-Авеню, в Вашингтоне, округ Колумбия, в конце января, и будет выставлена для обозрения до 9 мая.
На открытии выставки, Крис Моргэнрот III, главный племенной квилет и еще один рассказчик из племени, поведали традиционные истории для детей и семей в центре "imagiNATIONS Activity", где рассказали о культуре Квилетов и их истории в Театре Росмусона во время Национального фестиваля рассказчиков.
Выставка была организована племенем квилетов и Сиэтловским Художественным музеем, где это уже было выставлено для обозрения в 2010.
Выставка объединяет редкие работы искусства Квилетов как основной пункт сверхъестественной сюжетной линии, изображенной в популярных книгах и фильмах Сумеречной саги.
Волки - важная часть легенд Квилетов. Но оборотни — как изображает Стефани Майер — никогда не были частью наследия племени Ла Пуш.
Согласно устным традициям, первые люди Квилетов произошли от пары волков, трансформировавшихся в человеческом обличье, Квоти.
Из-за легенды о создании образ волка является основным в искусстве Квилетов, и по сей день племя продолжает исполнять замаскированные танцы, чтобы соблюдать оригинальную сверхъестественную связь с волками.
Среди частей, которые будут показаны на выставке Smithsonian, тщательно продуманные головные уборы в виде волка, трещетки, корзины и танцевальный клуб «Кость кита».
«Мы приветствуем любую возможность, мы должны рассказать миру правдивую историю племени Квилетов» сказал Председатель Бонита Клевеланд.
«Племенной Совет Квилетов решил использовать то внимание, которое мы получили в результате феномена "Сумерек" и обратить внимание аудитории на нашу историю, культуру и традиции».
«Выставка Smithsonian - прекрасный форум, чтобы рассказать подлинную историю наших людей, и мы имеем честь показать наше наследие на этой встрече».
Также выставлены для обозрения исторические рисунки, созданные подростками квилетами, которые учились в Дневной школе Квилетов в Мора с 1905 до 1908.
Рисунки изображают танцы ритуала волка и шаманские действия, дома, а также постер, выставленный в Потлач Холл, показывающий громадную сцену, на котором команда из восьми мужчин проплывает рядом с китом в их каноэ из кедра. Когда-то, охота на китов была важным занятием для Квилетов.
Выставка также включает карту на квилетском языке со старинными названиями современной деревни и обширных исконных территорий квилетов, которые простирались от Тихого океана до Олимпийских гор.
Также демонстрируется граница временных рамок истории Квилетов и 12-минутное видео с интервью племенных квилетов, взрослых и подростков, где они описывают свои впечатления от "Сумерек".
Точные копии артефактов, используемых в фильмах «Сумерек», включают в себя ожерелье в виде весла, которое носит персонаж Эмили, актриса Tинсел Кори, традиционный ручной барабан, который висит в доме Эмили, ожерелье из раковины Olivella, которое было на стене ее дома, и Ловец снов, который Джейкоб дарит Белле.
«Национальный музей индейца», созданный в 1989, является 18-м музеем Смитсоновского института и является первым национальным музеем, посвященным сохранению, исследованию и выставке жизни, языков, литературы, истории и искусств коренных американцев.
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Музей изобразительного искусства Квилетов развенчивает Сумеречные истории
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
