Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 113
Пользователей: 8
Darisha8, Настюха2, sparking, Marina7250, SAIDA0180, anyakladova95, Ma2111, yasechka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 11 » Книга/фильм "Гостья"

«Мое имя открывает двери – и захлопывает их»: Мир по Максу Айронсу

23:06
фотоАктер и модель, 27-летний Макс Айронс звезда «Гостьи», фильма, основанного на романе Сумеречного автора Стефани Майер. Срежиссированная Эндрю Никколом картина рассказывает историю инопланетной расы, которая захватила Землю и человеческие тела.

Моя мать обнаружила, что я не могу читать, когда мне было восемь:

Я пошел в местную государственную школу, и однажды она пришла на урок чтения, мы все должны были подняться и читать отрезок из книги. Когда пришла моя очередь, я заплакал и просто рассказал эту историю. Мама поняла, что у меня были проблемы, и отвела меня к леди, которая диагностировала у меня дислексию. После этого я отправился в школу, где у них было отделение для больных дислексией и это изменило все.

Мой отец заставил меня гордиться им, но я также думаю, не совершенно ли он безумен:

Он тяжело работал три года, а затем взял несколько лет отпуска и отправился восстанавливать замок в Западном Корке, Ирландия. Это буквально была груда камней, обваливающихся в море. Совершенно прекрасный, но это был тот тип проекта, за который не взялся бы ни один нормальный человек. Но не мой отец. Это удивительно; вы просто должны отдать ему должное. Он совершенно точно знал, чего хочет и добивался этого независимо от того, что думали другие.

Ребенком мне приходилось играть роль "дерева":

Когда я стал старше, роли стали больше, и в 16 я получил свой первый сценарий, который должен был прочесть для пьесы. Но я не смог. Затем я понял, что мне просто нужно больше готовиться, чем другим. Я должен был знать не только свои реплики, но и реплики других людей. Я не смущаюсь этого. На прослушиваниях я прошу сценарий заранее или объясняю, что я не могу хорошо читать со страниц. Если вы просто открыто говорите об этом, я понял, что люди это понимают.

Кевин Спейси напугал меня гигантским надувным омаром:

В детстве я не помню, чтобы был окружен знаменитостями. Мои родители были не такими. У них было несколько друзей в этом бизнесе, но я никогда не думал о них как о знаменитостях. Кевин Спейси был большим другом моей мамы, и он пришел, чтобы остаться у нас, пока будет работать над своим фильмом, и принес мне огромного надувного омара. Когда я увидел это, так испугался, что начал плакать. Я никогда не ассоциировал его со знаменитостью; я всегда ассоциировал его с ужасным омаром.

Я был унижен, когда мой отец отправился кататься на лошади с возом:

Мне было 15 или 16 – я был очень застенчивым, хотел нравиться девушкам, и вот тут появился мой отец, едущий по Оксфорду на телеге, в которую была запряжена лошадь. Ужасно. Теперь это заставляет меня смеяться.

Мои родители сказали мне не воспринимать успех как должное:

Они оба твердо верили, что в их бизнесе главное удача. Когда я сказал, что хочу быть актером, они оба сказали мне не питать никаких иллюзий и никогда не считать, что моя жизнь должна быть как у них, потому что им повезло. Думаю, это был очень хороший совет.

(Фотограф) Марио Тестино нашел меня, когда я был на свидании со своей девушкой:

Мы только вышли из видеопроката и громко спорили о том фильме, что выбрали. Подъехал черный джип, этот парень вышел и сказал: «Привет, меня зовут Марио. Я бы хотел, чтобы ты позвонил мне». Затем он протянул мне свою карточку и уехал. Несколько дней спустя я поехал встретиться с ним, и он сказал мне, что хотел бы работать со мной. Затем мне позвонили и сказали, что «Burberry» хочет меня для коммерческой рекламы. Мне сказали, что здесь также будет сниматься Кейт Мосс, я и еще несколько групп, но когда я приехал, увидел здесь детей Мика Джаггера и Кита Ричардса, сына Брайана Ферри. Я понял, что я здесь только из-за того, кем являются мои родители.

Мое имя открывает двери, но и захлопывает их:


Недавно я пошел на кастинг, и кастинг-директор была известная, жесткая женщина. Когда я вошел, она просто посмотрела на меня и сказала: «Не думай, что у тебя есть что-то особенное только потому, что ты сын известных актеров. Если ты плохо сыграешь, я уж постараюсь, чтобы ты это осознал». С одной стороны это пугает, но с другой стороны я уважал ее за то, что она была такой бесстрастной.

В тот момент, когда вы сами посчитаете себя горячим, вы спеклись:

Я научился этому у своих родителей. Это та причина, прочему я не перееду в Лос-Анджелес, и почему я останусь вдали от вечеринок. Актеры, которых я уважаю, это те, кто смотрят на это как на карьеру, и пытаются жить вполне нормальной жизнью, как Мэрил Стрип и Филип Сеймур Хоффман.

Я никогда не смотрел «Ущерб» (фильм Луи Маля 1992 года), потому что не хочу видеть своего отца обнаженным:

Он снялся в этом фильме, когда я был еще мальчишкой, и я никогда не видел его, потому что здесь он довольно часто сверкает обнаженным телом, и это определенно не то, что я хотел бы увидеть. Но, однако, я уважаю его как актера за эту роль.

Я научился водить на съемках «Гостьи»:

Я не боялся сцен сражений, но я был в ужасе от автомобильной аварии и моментов, где мне нужно было причинять боль Сирше (Ронан, его коллеге). Я никогда на самом деле не водил машину раньше. Я сидел за рулем джипа времен Второй мировой войны и мне сказали ехать по этому участку пустыни так быстро, как я смогу. Я сделал это, кстати, довольно плохо, а затем, когда я вернулся, они усадили Сиршу рядом со мной в машину и сказали: «Теперь сделай это еще раз». Я мог видеть, как ее отец пристально смотрит на меня своим периферическим зрением. Все, о чем я мог думать, это о том, какого черта случится, если я разобьюсь или что-то случится с ней.

Я не думаю, что когда-либо буду таким знаменитым, как Роберт Паттинсон:

У «Гостьи» много общего с «Сумерками», у него уже есть огромное количество фанатов. Но я не могу представить себя таким же знаменитым, как Роберт Паттинсон. Я не уверен, что смог бы справиться с такой славой.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Макс Айронс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 =^TwilighT^=   (13.03.2013 19:36) [Материал]
Очень проникновенное интервью, затрагивающее различные аспекты его жизни. Очень люблю подобное)))
Про его вождение в Гостье уже сложены легенды мне кажется biggrin

0
3 Mleno4ka   (13.03.2013 12:31) [Материал]
С каждым интервью он мне нравится все больше и больше) Молодец, парень! С такими взглядами далеко пойдет)))

0
2 Lonely   (12.03.2013 15:54) [Материал]
спасибо за перевод biggrin очень понравились его отзывы о Роберте и съемках гостьи

0
1 Rishaaa   (11.03.2013 23:18) [Материал]
Мне нравится его отношение к знаменитости. Скажем прямо, не всем она пошла на пользу, многие зазвездились или, ну не знаю, расслабились, что ли?
Не думала, что он может понравиться мне еще больше, но, видимо, и это еще не предел biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока есть время


Новости по теме: