Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 208
Гостей: 205
Пользователей: 3
Lelka2310, atagyulnihan, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 18 » Актеры

Мэгги Грейс о том, как ей не нравится быть звездой экшенов

19:31
Мэгги ГрейсМэгги Грейс не видит себя в качестве героини экшен-фильмов, но вы не узнаете этого, пока не увидите её вместе с Гаем Пирсом в новом научно-фантастическом триллере «Напролом». 28-летняя актриса переехала в Лос-Анджелес из Огайо после развода родителей и получила одобрение критиков после своего прорыва в телевизионном фильме 2002 года «Убийство в Гринвиче». Это привело её к нескольким ролям на ТВ – в том числе роль Шэннон Рутерфорд в мега-популярном сериале «Остаться в живых» - и еще она запомнилась нам своим появлением на большом экране в качестве похищенной дочери героя Лиама Нисона в «Заложнице» и ролью вампирши Ирины в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1».

Мы встретились с Грейс, и она рассказала нам всю правду об экшен-сценах в «Напроломе», финальном воссоединении в «Остаться в живых», её подготовленности к Сумеркомании и о том, как она получила прозвище Мэгги «Неуклюжая».

Что заинтересовало тебя в роли Эмили, дочери президента, которую взяли в заложники на борту орбитальной тюрьмы в «Напроломе»?

М. Г.:
Мне понравилась эта динамика отношений между Эмили и Сноу (Гай Пирс). Они противостоят друг другу. И есть что-то такое обалденное в названии «Напролом». Мне это нравится.

Что такого делал Гай Пирс во время съемок «Напролома», что ты никогда не забудешь?

М. Г.:
Один раз на съемках он начал танцевать, когда пролил на свой жилет что-то горячее. Вообще, у каждого актера, который работал в экшн-фильмах, есть небольшой шрам от каких-то повреждений. Я помню, в одном из фильмов я была одета в бюстье и тогда это произошло. Было совсем не весело.

Опиши то, как ты тренировалась для фильма.

М. Г.:
Когда мы приехали в Сербию, у нас была боевая подготовка и электроинсталляция. Электроинсталляция была самой веселой – это все равно, что быть циркачом на трапеции. У нас была отличная команда каскадеров, и я хотела узнать об этом так много, сколько смогла бы. Это заставило меня осознать то, что мне хотелось бы больше обучаться кикбоксингу. Я получила несколько уроков, как начинающая, и я думаю, что было бы круто получать больше от этой энергии и чувствовать себя непобедимым, когда идешь по улице.

Как ты думаешь, что произойдет между Эмили и Сноу после финальных титров фильма?

М. Г.:
Мы сымпровизировали за кадром - начинаются титры, звучат наши голоса и мы уходим за горизонт. Я думаю, под конец они уже действительно уважают друг друга, и это то, что потребуется для будущей работы. В этом смысле между ними теперь равноправие.

Ты вернулась в роли Шэннон в последних двух эпизодах «Остаться с живых». Каково это было - воссоединиться с другими вновь после того, как твоего персонажа убили годами раньше?

М. Г.:
По моему мнению, это удивительно для нас всех - вернуться обратно. Мы так же собирались за гитарой, как раньше, и это были особенные ночи съемок финальных эпизодов. Я следила за сериалом немного [после ухода]. Я думаю, что это довольно трудно, смотреть на себя, как зритель, как-будто ты смотришь свою жизнь ежегодно.

Ты вернулась к Лиаму Нисону в «Заложнице-2». Будешь ли ты опять…похищена?

М. Г.:
Нет! [Смеется]. Это такая невероятная вещь - следить за продолжением истории, правда? Люди постоянно спрашивают: «Как, тебя опять похитят?», и прибавляют: «Какое совпадение!». Это продолжение той истории, но сюжет теперь вращается на пропаже родителей, и моя героиня пытается найти их. Мораль этой истории очень глубокая: не связывайся с Лиамом Нисоном. Они все время поддерживают бешеный ритм первого и теперь и второго фильма. Я только немного его увидела – как шикарная машина мчится по Стамбулу – и я думаю, что это один из значимых моментов фильма. Я очень взволнована этим.

Ты недавно стала вампиром в «Сумеречной саге». Какая будет Ирина во второй части «Рассвета»?

М. Г.:
Я думаю, что Ирина будет такая же, как и в книге. Я думаю, что она в значительной степени злодей, но неправильный, с благими намерениями. Фурор «Сумерек» все еще является новым для меня. Это своего рода запугивание.

Это правда, что ты неуклюжая и что кто-то из актерского состава прозвал тебя Мэгги "Неуклюжая"? Кто сказал так?

М. Г.:
Это был Джош Холлоуэй из «Остаться в живых». Это прозвище уже прикрепилось ко мне, как честно заработанное, так что это такой вид иронии того, что я делаю в экшенах и реальной жизни. Я постоянно в разъездах и нескольо раз разбивала себе губу. Раньше считали, что если я буду идти и читать одновременно, то обязательно врежусь в столб. Даже рыбалку я освоила только после того, как зацепила крючком саму себя. Недавно я была в Юте и там мы отправились на рыбалку, после чего я долго думала, а нужно ли это мне? Быть может, когда-нибудь я этому и научусь.

Перевод выполнен •Jane• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Мэгги Грейс, Напролом|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Помолвка по обмену


Новости по теме: