 Прошло всего несколько дней с того момента, когда объявили, что МакДжи будет исполнительным продюсером сериала «Сумеречные охотники», а так же режиссером премьерного эпизода, а он уже поглощен подготовкой к шоу.
В интервью изданию «Entertainment Weekly», МакДжи заверил поклонников, что будет «вовлечен в каждый элемент каждого решения по всем эпизодам, которые и являются шоу», и он обещает, что шоу будет уважать поклонников книг. «Я отношусь к этому очень серьезно».
Вот его полное интервью в «EW.com», в котором он обсуждает свою связь с сериалом, страстных поклонников и основную сюжетную линию.
EW: Как вы впервые познакомились с «Сумеречными охотниками»?
МакДжи: Я поклонник книг. Я прочитал книги и нашел их довольно интересными. Мне понравилось творчество Кассандры Клэр, и захотелось в этом поучаствовать. Я слышал, что собираются сделать телевизионное шоу, а я дружу с Кэри Берк, которая является новым главой «ABC Family», и я ей полностью доверяю. Она большой эстет и очень требовательна. И она делает захватывающие нововведения на канале, наряду с [президент «ABC Family»] Томом Ашеймом. Все эти составляющие сошлись, и я подумал, что стоит взглянуть на сценарий. Я его прочитал и дал ответ. И у меня, как мне кажется, есть хорошая идея, как можно будет удовлетворить поклонников и реально делать увлекательное шоу каждую неделю.
К слову о поклонниках, каково это ввязаться в проект, который уже имеет основательную базу ярых поклонников?
Я думаю, что это интересно. Мой стиль - это быть открытым и коммуникабельным, и говорить о том, что мы можем и не можем сделать с реальными возможностями телевидения. Но я думаю, что имея такой пример, как «Игры престолов», все ожидают от телевидения очень многого, но я должен признаться, что мы хотим поднять планку еще выше. Так что, я считаю это вдохновляющим и обнадеживающим. Я отношусь к этому очень серьезно, и рассматриваю много разных предложений.
Будут ли сюжетные линии придерживаться книги, и какими способами вы собираетесь отделить этот проект от фильма «Орудия смерти: Город костей»?
Мифология во многом перекликается с книгой. Я смотрю на телевизионный формат, где у нас есть больше времени, чтобы распределить саму историю и есть возможность, чтобы фанаты как можно полнее узнали историю и персонажей. Поэтому я думаю, что это отличная возможность. Если честно, я нахожу все больше и больше восхитительного в телевизионном пространстве, это уже намного больше, чем просто постановочная площадка. Я имею в виду, что можно с помощью четырех или пяти фильмов в год изменить свою жизнь, и отснять 20 или 30 телевизионных шоу, но это уже абсолютно экстраординарно. Мне кажется, что большинство людей предпочтут такой способ.
Какие взаимоотношения у вас с Кассандрой Клэр?
Мы мало общались, но я планирую пойти на поклон и многое выслушать, а также попытаться подключится к ее особой разновидности волшебства. Я с большим уважением отношусь к творческим лицам, которые могут поразить воображение мирового сообщества. Это действительно особый дар, и это эксклюзивный бренд гения. Я испытываю максимальное уважение к ней, поэтому я не могу сидеть и ждать, нужно сделать множество прослушиваний и учесть это в своей стилистике, и надеяться, что достойно реализуешь большую часть её предложений.
Что еще вы хотели бы добавить о проекте?
Мы просто пытаемся приблизить кинематографический опыт к формату телевидения в один час на одну неделю. И мы полностью поглощены тем, чтобы удовлетворить поклонников и достойно представить книжную серию.
Съемочный процесс «Сумеречных охотников» начнется в следующем месяце в Торонто. «ABC Family» планирует премьеру сериала на начало 2016 года.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
МакДжи обещает угодить поклонникам «Сумеречных охотников»
|
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
