Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 105
Пользователей: 7
aliya10110393, nюsi4ka, aleonova006, raduga1906, Anouk, Julia2025, Darisha8
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 3 » Актеры

The CUT: Кристен Стюарт о сухом шампуне и косичках

17:14
Кристен Стюарт о сухом шампуне и косичках«Кристен, у тебя что-то в волосах», - говорит один из людей Кристен Стюарт во время нашего интервью в ее гостиничном номере, смахивая с ее волос пух. Она с притворным воплем поворачивается ко мне спиной. «Спасибо огромное! Ты не мог сказать раньше?». Стюарт плевать на пух, поскольку: 1.  Ее прическа все равно выглядит хорошо, волосы блестят; и – 2. Она не так уж часто думает о красоте. На протяжении всего нашего интервью, затрагивающего ее привычки в области красоты и здоровья, а также ее повторное участие в кампании «Баленсиага» в качестве лица их нового аромата «Розаботаника», Стюарт сопротивляется желанию «закавычить» в воздухе слово «красота». The Cut поговорили со Стюарт о гардениях, опухших лицах и ее ненависти к гостиничному шампуню.

Каким образом ты используешь ароматы в качестве части актерского процесса?


Всякий раз, когда я сталкиваюсь с продуктом, которым пользовалась на съемках предыдущего фильма, меня накрывает волной воспоминаний. Иногда мне предлагают средства, которые я не могу использовать, даже если они являются полезными или подходят персонажу. И мне приходится находить другие средства для использования. 

Например, что-то вроде сухого шампуня. Я использовала его во время съемок «Ранэвэйс», как  Джоан. Теперь я не могу ими пользоваться. Слишком много воспоминаний. Также некоторые лосьоны и «Rosebud», такую гигиеническую помаду в баночке. Бальзам для губ «Rosebud». Я использовала его в одном из фильмов, когда была моложе, и недавно попробовала его вновь. Реакция: «Вау». Это было слишком для меня. Но если говорить об ароматах, нет, духи не являются большой частью актерского процесса.

Каким был первый запомнившийся тебе аромат?

Мои любимые цветы – гардении. У моей бабушки был огромный куст гардений. А эти цветы не очень распространенные. Когда ты их находишь, всегда возникает такое ощущение: «О, как же хорошо». Теперь это и мои любимые цветы тоже.

В чем процесс работы над «Флоработаникой» отличался от «Розаботаники»?

В моем участии практически ничего не изменилось, если честно. Я использую духи. И не имею ничего общего с работой над ароматом. Я всего лишь нахожусь в стороне и наблюдаю за тем, как люди творят удивительные вещи. Я очень близка с Николя [Гескьером], и история, которая стоит за ароматом, поистине прекрасна. В моде так не всегда. Иногда людям более важно, как это выглядит, и на этом все заканчивается. Или с ароматом – многим важны красивая картинка и продажи парфюма.  Когда ты рассказываешь историю, это немного более приятно. Вот почему я участвую в кампании, и поэтому я пошла в кино.

У «Флоработаники» и «Розаботаники» одинаковое художественное оформление. Но с «Розаботаникой» речь идет о голодном, неопытном, «зеленом» существе, которое смотрит на мир широко раскрытыми глазами. О ком-то, кто находился в экстремальных жизненных условиях и выжил. Она выросла с этим. Она взяла из среды те качества, которые ей понравились, и проигнорировала остальные. Она стала частью своего окружения, вместо того, чтобы этакой «Алисой в стране чудес», девочкой, которая смотрит вокруг и ничего не узнает.  Она срослась с ним.

Что в аромате удивило тебя?


Возможно, то, что он мне понравился? Я никогда не была поклонницей идеи использования искусственных ароматов. Мне никогда не нравилась эта идея. Но когда я начала его использовать, он стал частью меня. Он кажется естественным.

Некоторые духи пахнут просто ужасно. Как твоя бабушка. С этим ароматом у меня никогда не возникало подобного ощущения. Я рада использовать «Флоработанику». А у «Розаботаники», по-моему, более глубокий аромат. В нем сильно ощущается роза. Этот аромат более мускусный. Как вечерняя версия, более серьезная. Аромат какой-то неуловимый, но этот как Нью-Йорк против Лос-Анджелеса. Или день против ночи. Или красное против белого. Это более темная версия «Флоработаники».

Я вижу, ты избавилась от косичек.

Да, я сделала это буквально вчера. Они продержались около недели. Когда-нибудь я сделаю это еще раз. Мне они понравились. Это удобно, и волосы не лезут в лицо. И мне нравилось, как они выглядели. Но их нужно делать раз в неделю, иначе волосы будут грязными.

Каковы твои привычки в области красоты?

Я использую Proactiv. И это работает. Действительно хорошо работает. Я уже долгое время использую его. Просто помешалась на этом. Я использую их трехступенчатую систему. И стараюсь увлажнять кожу больше, чем привыкла. На самом деле, это хорошо.  Я пью много воды. Словно если ты не будешь пить воду, будешь выглядеть ужасно. И это огромная часть моих привычек в области «красоты», я думаю.

Я использую тушь, подводку для глаз, а иногда консилер. Гигиеническую помаду. Не люблю видеть цвет на губах, если уж не наношу его по полной.

Я ничего не делаю со своими волосами. Я вожусь с ними во время съемок обычно. Крашу или вроде того. А когда не работаю, просто стараюсь оздоровить их. Я не мою их каждый день. И мне нравится менять шампуни. Я очень люблю Kerastase. Мне нравится использовать то один, то другой, полностью органический, естественно. Люди дарят мне много шампуней и кондиционеров, но у меня всегда реакция вроде: «Что это?». Я не всегда обязательно осведомлена о том, что использую. 

Итак, ты не используешь гостиничный шампунь.


Ненавижу те моменты, когда забываю свой и приходится использовать этот. Просто потом волосы совершенно сухими.

Или кажутся слабыми.

Или так. И жесткими. Ужасно.

Как ты оцениваешь красоту и свои привычки в качестве части своей ежедневной рутины?

Мне очень повезло, потому что моя работа позволяет мне веселиться и бросаться в крайности. Когда я не работаю, у меня все вполне типично. Я не обдумываю, что мне надеть. Не наношу много макияжа. Я всегда стремлюсь выглядеть так, словно поздно проснулась. Ну, знаете, небольшой румянец. И немного одутловатое лицо, но это выглядит хорошо? Вот что я люблю.

Как ты поддерживаешь это в течение дня?


Никак. Но это нормально. Мне просто нравится, когда люди выглядят так, словно не прилагают для этого никаких усилий. И единственный способ так выглядеть – не претендовать на это.

Перевод выполнен
little_eeyoreспециально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Хесоинна   (28.02.2014 20:59) [Материал]
Уже вторую статью я читаю о Кристен и ее секретах красоты. Почитаешь так и уже не скажешь совсем, что "она не так уж часто думает о красоте" (с).

0
12 RouzKallen   (27.02.2014 04:29) [Материал]
Крис всегда нормальная и своя девченками в интервью smile она простая. Без заморочек и вылелывания. Уважаю за это smile
И согласна с не, по поводу шампуня и косичек... smile

0
11 ღSensibleღ   (27.02.2014 03:15) [Материал]
А Кристен молодец! Очень грамотная и очаровательная особа))) Эта прическа ей оооочень идет happy

0
10 Shantanel   (27.02.2014 01:35) [Материал]
Кристен очень идут косички, и мне нравится ее образ на загловной фотографии. Я и сама если волосы убираю, то убираю их, заплетая в косу...

0
9 Ивен   (23.02.2014 21:51) [Материал]
Я тоже пользуясь сухим шампуням, полезная вещь! В интервью очень понравилось то что обсудили её волосы.

0
8 LanaLuna11   (23.02.2014 20:28) [Материал]
Косички или дреды? Это разные вещи. Косички идут многим девчонкам, и их столько видов! Думаю, Кристен они пойдут, а вот к дредам я отношусь категорично. Как с ними голову мыть? wacko
А сухой шампунь это что за шутка? Я слышала, но не представляю, что это такое, если честно. tongue

0
7 Exotic)   (23.02.2014 16:12) [Материал]
Я люблю,когда Крис делает косички. На мой взгляд они ей очень идут)

0
6 Limon_Fresh   (20.02.2014 14:08) [Материал]
Мне очень нравится аромат Флоработаники, пользуюсь им уже больше года, теперь жду выхода Розаботаники. И мне немного жаль, что Крис больше без косичек - она была с ними милой.

0
5 Campfire   (05.02.2014 00:09) [Материал]
Вот это интервью похоже на настоящее.. Узнаю старую добрую Стюарт! biggrin

1
3 чиж7764   (03.02.2014 22:09) [Материал]
Очень интересные вещи сказала. Теперь буду знать, что ароматы не только картинкой отличаются. Приятно знать, что барышня в жизни не использует декоративную раскраску в бешеных количествах и заботится о коже грамотно, без фанатизма. Теперь бы ещё выяснить, что такое консилер. (Я не знаю, правда.)

0
4 megapolis83   (03.02.2014 22:25) [Материал]
консилер-это типа маскирующего средства,корректора.

1
2 Azura   (03.02.2014 18:33) [Материал]
Она симпатичная и без особых усилий)

0
1 hbyf   (03.02.2014 17:41) [Материал]
Отличное и очень искреннее интервью. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: