 Игры славы
До того как Кристен входит в основной зал Bel Air Bay Club Лос-Анджелеса, журналисты сетуют на дармовые канапе и плачутся по поводу мизерного контакта, ссылаясь на прошлые, далеко не айсовые интервью звезды. И, как только она садится, вы можете почувствовать их напряжение, продиктованное некоторого рода разногласиями. Она также неслабо нервничает, о чем свидетельствуют запинки в ответах и спотыкания во время более чем нескольких реплик.
Но Кристен весьма повзрослела после нескольких последних встреч с прессой и не так уж уклончива, а отсюда уже через некоторое время все заметно расслабляются. Практически без сомнений, что самая ее нелюбимая часть работы – болтология с незнакомыми людьми, но, когда я спрашиваю, считает ли она, что успехи стоят отсутствия уединенности, она отвечает положительно. «Да, я определенно думаю, что это стоит отказа от возможности самостоятельно сходить… в магазин за мылом, - говорит она со сдержанной искренностью. – Даже если иногда этого до дикости сильно хочется».
С растрепанными черными как смоль волосами, одетая в зауженные серые джинсы, высокие кеды и футболку, она умудряется преподнести повседневность с изяществом. У вас не может не сложиться впечатление, что основную часть одежды она утром подняла с пола в спальне, но, как бы то ни было, ей это всегда сходит с рук. Она ростом всего 168 сантиметров, очень миниатюрна и точно не держит помещение своим присутствием, но ее красота обезоруживающа. По правде, трудно представить кого-то более подходящего для роли Белоснежки (хотя, по слухам, Райли Кио, Фелисити Джонс, Дакота Фаннинг прошли предварительный отбор).
Старания, способствующие росту
Несмотря на съемки в ряде инди-фильмов, Кристен вернулась в привычный (если не больше) многобюджетный фильм с приключенческой экшен-эпопеей, в которой она играет вместе с Шарлиз Терон – Злой королевой. Говоря об оскароносной актрисе, Кристен весьма смущенна и почтительна. «Мое первое впечатление? Я очень нервничала и страшилась встречи с ней. Она одна из основных причин, почему я хотела сняться в этом фильме. Думаю, она потрясающа в том, что делает, и я также уважаю ее как женщину. Она жизнерадостная, живая и приковывает к себе массу внимания. Вы просто не можете не обратить на нее внимания, когда она входит в комнату».
Каждая женщина
Кристен проделала немалый путь, начиная с прорывной роли в "Комнате страха", где она сыграла дочурку Джоди Фостер. И, когда ее спрашивают, видит ли она какие параллели между становлением Белоснежки из невинной девушки и ее собственным жизненным путем за последние годы, она не отрицает аналогии. «Да, мне теперь двадцать один. Я о том, что не было никакого щелчка и «ого, вау, я стала женщиной», все немного проще. Но, став старше, я стала чувствовать себя свободней».
Очарованная жизнь
Хотя некоторые и могут предположить, что жизнь Кристен походит на сказку, она не может с этим согласиться, но быстро добавляет, что считает себя невероятно счастливой. «Странно об этом рассуждать, но если под сказкой подразумевается «вау, не верю, что все это на самом деле, это так здорово, так похоже на идеальную жизнь», то тогда да, конечно. Но в то же время сказки - в какой-то мере воплощение судьбы, и я не знаю, что будет дальше, но… да, без сомнений, жизнь хороша». Она чуть более уклончива, когда разговоры сводятся в сторону реального Принца Чарминга. «Не знаю. Думаю, что для некоторых существует только один единственный, но вряд ли есть какие-то каноны. Если бы жизнь шла по шаблону, все было бы куда проще».
Хэппи энд
Ее становление от угловатого подростка до женщины, о стиле которой говорят, не упустили и в мире моды. Дизайнеры едва не дерутся друг с другом за право ее одеть. В январе она стала лицом нового женского парфюма Balenciaga. «Кристен воплощает современный дух нового аромата Balenciaga своей уникальной чувственностью и умом, - сказал тогда Николя Гескьере - креативный директор бренда. – Я всегда чувствовал ее прогрессивный характер – с «Комнаты страха» до независимой картины «Добро пожаловать к Райли». Мне всегда хотелось сотрудничать с ней, понимая, что она разделит бунтарский дух Balenciaga».
Боевой разговор
Ее «бунтарский дух» весьма проявился на съемках Белоснежки, когда она во время исполнения трюка ударила по лицу Криса Хемсворта, что играл охотника. «Она мелкая, да? Но ударчик у нее еще тот», - делился Крис, который больше страдал не столько от удара, сколько оттого, что его нанесла девушка. «Она двинула мне в нос. Это была сцена драки после нашей первой встречи по фильму – это довольно грубо – она симулирет удар, я делаю вид, что он весьма ощутим, а потом… бац, и я падаю. Мне казалось, что нос сломан, уж очень на то походило. Она слегка испугалась, но, думаю, внутренне торжествовала, гордясь, что сбила кого-то с ног. Она говорила, что никогда никого не била прежде, но что-то не верится».
Что касается Кристен, она настаивает на своем первоначальном варианте. «Я не чувствовала никакого восторга. Это был один из тех моментов, когда вы делаете что-то, чего никогда не делали раньше, но эффект поразительный. Я чувствую себя ужасно, потому что ему было действительно больно. Но было забавно, теперь, по крайней мере, история кажется смешной».
И это неплохое предупреждение тем, кто хочет связаться с кинозвездой и остаться безнаказанным. Она не боится хорошенько треснуть и всегда будет той, кто смеется последней.
Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт на обложке ирландского журнала "Stellar" (июнь)
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
