Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Кристен Стюарт на обложке ирландского журнала "Stellar" (июнь)
10:08
Игры славы
До того как Кристен входит в основной зал Bel Air Bay Club Лос-Анджелеса, журналисты сетуют на дармовые канапе и плачутся по поводу мизерного контакта, ссылаясь на прошлые, далеко не айсовые интервью звезды. И, как только она садится, вы можете почувствовать их напряжение, продиктованное некоторого рода разногласиями. Она также неслабо нервничает, о чем свидетельствуют запинки в ответах и спотыкания во время более чем нескольких реплик.
Но Кристен весьма повзрослела после нескольких последних встреч с прессой и не так уж уклончива, а отсюда уже через некоторое время все заметно расслабляются. Практически без сомнений, что самая ее нелюбимая часть работы – болтология с незнакомыми людьми, но, когда я спрашиваю, считает ли она, что успехи стоят отсутствия уединенности, она отвечает положительно. «Да, я определенно думаю, что это стоит отказа от возможности самостоятельно сходить… в магазин за мылом, - говорит она со сдержанной искренностью. – Даже если иногда этого до дикости сильно хочется».
С растрепанными черными как смоль волосами, одетая в зауженные серые джинсы, высокие кеды и футболку, она умудряется преподнести повседневность с изяществом. У вас не может не сложиться впечатление, что основную часть одежды она утром подняла с пола в спальне, но, как бы то ни было, ей это всегда сходит с рук. Она ростом всего 168 сантиметров, очень миниатюрна и точно не держит помещение своим присутствием, но ее красота обезоруживающа. По правде, трудно представить кого-то более подходящего для роли Белоснежки (хотя, по слухам, Райли Кио, Фелисити Джонс, Дакота Фаннинг прошли предварительный отбор).
Старания, способствующие росту
Несмотря на съемки в ряде инди-фильмов, Кристен вернулась в привычный (если не больше) многобюджетный фильм с приключенческой экшен-эпопеей, в которой она играет вместе с Шарлиз Терон – Злой королевой. Говоря об оскароносной актрисе, Кристен весьма смущенна и почтительна. «Мое первое впечатление? Я очень нервничала и страшилась встречи с ней. Она одна из основных причин, почему я хотела сняться в этом фильме. Думаю, она потрясающа в том, что делает, и я также уважаю ее как женщину. Она жизнерадостная, живая и приковывает к себе массу внимания. Вы просто не можете не обратить на нее внимания, когда она входит в комнату». Каждая женщина
Кристен проделала немалый путь, начиная с прорывной роли в "Комнате страха", где она сыграла дочурку Джоди Фостер. И, когда ее спрашивают, видит ли она какие параллели между становлением Белоснежки из невинной девушки и ее собственным жизненным путем за последние годы, она не отрицает аналогии. «Да, мне теперь двадцать один. Я о том, что не было никакого щелчка и «ого, вау, я стала женщиной», все немного проще. Но, став старше, я стала чувствовать себя свободней».
Очарованная жизнь
Хотя некоторые и могут предположить, что жизнь Кристен походит на сказку, она не может с этим согласиться, но быстро добавляет, что считает себя невероятно счастливой. «Странно об этом рассуждать, но если под сказкой подразумевается «вау, не верю, что все это на самом деле, это так здорово, так похоже на идеальную жизнь», то тогда да, конечно. Но в то же время сказки - в какой-то мере воплощение судьбы, и я не знаю, что будет дальше, но… да, без сомнений, жизнь хороша». Она чуть более уклончива, когда разговоры сводятся в сторону реального Принца Чарминга. «Не знаю. Думаю, что для некоторых существует только один единственный, но вряд ли есть какие-то каноны. Если бы жизнь шла по шаблону, все было бы куда проще».
Хэппи энд
Ее становление от угловатого подростка до женщины, о стиле которой говорят, не упустили и в мире моды. Дизайнеры едва не дерутся друг с другом за право ее одеть. В январе она стала лицом нового женского парфюма Balenciaga. «Кристен воплощает современный дух нового аромата Balenciaga своей уникальной чувственностью и умом, - сказал тогда Николя Гескьере - креативный директор бренда. – Я всегда чувствовал ее прогрессивный характер – с «Комнаты страха» до независимой картины «Добро пожаловать к Райли». Мне всегда хотелось сотрудничать с ней, понимая, что она разделит бунтарский дух Balenciaga».
Боевой разговор
Ее «бунтарский дух» весьма проявился на съемках Белоснежки, когда она во время исполнения трюка ударила по лицу Криса Хемсворта, что играл охотника. «Она мелкая, да? Но ударчик у нее еще тот», - делился Крис, который больше страдал не столько от удара, сколько оттого, что его нанесла девушка. «Она двинула мне в нос. Это была сцена драки после нашей первой встречи по фильму – это довольно грубо – она симулирет удар, я делаю вид, что он весьма ощутим, а потом… бац, и я падаю. Мне казалось, что нос сломан, уж очень на то походило. Она слегка испугалась, но, думаю, внутренне торжествовала, гордясь, что сбила кого-то с ног. Она говорила, что никогда никого не била прежде, но что-то не верится».
Что касается Кристен, она настаивает на своем первоначальном варианте. «Я не чувствовала никакого восторга. Это был один из тех моментов, когда вы делаете что-то, чего никогда не делали раньше, но эффект поразительный. Я чувствую себя ужасно, потому что ему было действительно больно. Но было забавно, теперь, по крайней мере, история кажется смешной». И это неплохое предупреждение тем, кто хочет связаться с кинозвездой и остаться безнаказанным. Она не боится хорошенько треснуть и всегда будет той, кто смеется последней.
Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Удивительно легко и плавно читалась переведённая статья, искрящая точными попаданиями в выборе характеризующих Кристен эпитетов. Шлейф тонкого чувства юмора протянут вдоль всего повествования, делая его ещё более вкусным. Главное наблюдение Кристен, сводящееся к выводу: взорслость=свобода - абсолютная истина. Да, будучи детьми у нас превалирует "нельзя" над "можно", ограничивая свободу перемещения, свободу выбора и т.д. Видите, ключевым словом является свобода - то атмосферное состояние, которое до определённого времени находится под запретом. И только повзрослев, мы понимаем - свобода приходит не одна, её всегда сопровождает ответственность, служащая сковывающим фактором желанной свободы действий. Лишь навсегда переступив черту, отделяющую детство от взрослой жизни, мы осознаём бесценность беззаботности той сказочной поры, которую безвозвратно покинули.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
Игры славы 
