 Эй, твайхарды (если вы до сих пор там), можете активизировать свою игру.
В городе есть ещё один роман, который собирает поклонников все горячее и озабоченней, чем это делали Белла и Эдвард – очевидно, речь идет о восхитительно грязных «Пятидесяти оттенках серого», исключительном и грандиознейшем произведении всех времен и народов.
Черт, даже для горячей квартиры, которую Кристиан звал домом, был создан специальный процесс отбора потенциальных покупателей, потому что многие поклонники «Пятидесяти оттенков» пытались попасть в порнографический пентхаус (могу я их винить?).
Таким образом, это означает, что «Пятьдесят оттенков» (которые первоначально создавались, как сумеречный фанфик) официально побили сумеречный вампирский успех?
Конечно, так только кажется.
Но прежде чем последуют разъяренные сообщения, выслушайте нас: правда, что Сумерки имеют несоизмеримое наследие, и мы даже не начали трогать одержимость Робстен, но «Оттенки» определенно следуют по стопам романа, и гораздо более быстрыми темпами.
По книге уже снят крупномасштабный фильм, и она продолжает доминировать в списке бестселлеров по всей стране. Факт в том, что все, что связано с порнографической прозой, быстро превращается в интернет-сенсацию, в том числе Escala, квартира Кристиана Грея в Сиэтле.
«Мы прежде, конечно, видели одержимость фанатов знаменитыми домами, как, например, теми, что связаны с «Сумерками» или «Холостяком», но не такого масштаба за короткий период времени, - Эми Бохатински, директор по маркетингу в Zillow, призналась нам, когда мы спросили, преследовали ли фанаты недвижимость раньше. - У нас было больше визитов и социальных обменов этой квартиры в течение первых нескольких дней, чем в любом другом доме».
Мы вряд ли удивлены. Фанаты бестселлера по версии New York Times буквально одержимы этой серией. Добавим, что после пародии на SNL, чтения Эллен ДеДженерес и бесконечного подбора актеров, можно с уверенностью сказать, что мамочкино порно официально заняло свое место в поп-культуре.
Нужны доказательства? После того, как Zillow разместили статьи о квартире «Пятидесяти оттенков», сайт здания Escala был временно закрыт в связи с чрезмерным уровнем посещаемости. Прости, Стефани Майер, но, похоже, твои сумеречные мамочки, возможно, наконец нашли «лакомый кусочек», который умоляли тебя предоставить.
«Все говорят об этой книге, а квартира - неотъемлемая часть сюжета. Вы не можете читать «Пятьдесят оттенков» без яркого представления определенной комнаты. Так что не удивительно, почему люди стекаются, чтобы увидеть эти фотографии», - объяснила Бохатински.
Похоже, мы находимся на рынке для нового прозвища фэндома «Оттенков»!
Расскажите о своем горячем варианте.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Фэндом «Пятидесяти оттенков серого» заставляет твайхардов стыдиться?
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
