 Эксклюзив от MTV News о магической роли в широкоформатной адаптации.
«Бесстыдники» - не только популярный сериал канала Showtime с участием
Эмми Россам, это также подходящее описание для персонажа актрисы - Ридли
Дюкейн - в предстоящей широкоформатной адаптации подросткового романа
Ками Гарсиа и Маргарет Стол «Прекрасные создания».
История
рассказывает о молодой заклинательнице (то есть ведьме) по имени Лена
Дюкейн (которую играет Элис Энглерт), которая переезжает в южный город
Гатлин, Южная Каролина, и ощущает в себе необъяснимое влечение к
местному парню Итану Уэйту (которого играет Олден Эйренрайк). Много сил
(и сверхъестественных, и земных) стоят на пути их любви, включая
собственную кузину Лены Ридли (которую играет Россам), которая хочет
перетянуть молодую заклинательницу на темную сторону.
«Ридли -
плохая девочка с очень маленьким, крошечным золотым сердечком внутри.
Она очаровательное зло», - недавно сказала Россам MTV News на съемках в
Луизиане.
25-летней актрисе пришлось призвать кое-какую
собственную магию, чтоб получить роль чувственной соблазнительницы,
поскольку прослушивание включало невероятно длинную сцену, которая
подвергла испытанию границы ее памяти.
«По сути это было 20
страниц самого большого раздела в сценарии, и это нужно было прочитать –
хотя там есть несколько сцен - как одну сцену, так что я помню, я
просто подумала: «Просто осиль эти 20 страниц диалога, не глядя на
бумаги. И я помню, я сделала все это вплоть до последних двух строчек и
была полностью опустошена. Я сидела там в самый напряженный момент
прослушивания. «Нееееет!»
Но она получила роль, и теперь
(как Вы видите на видео выше, не говоря уже об этих недавних фотографий
со съемок) актриса прогуливается по съемочной площадке в ряде
уникальных и провокационных нарядов.
«Эти наряды – то, что более всего удобно носить, потому что это что-то вроде маленького
кружевного ничто, - ответила она, когда ее спросили о самом любимом
костюме. - Когда здесь, в Луизиане, 180 градусов по Фаренгейту, это
самая удобная одежда».
Поклонники книги могли бы заметить,
что Ридли описана как блондинка (не рыжая, как изображено здесь), но
это все часть художественной вольности режиссера и сценариста Ричарда
ЛаГравенеса, воплотившего эту сказку в жизнь.
«Я думаю, что это
точно адаптация книг. Она не совпадает полностью с книгами, - объяснила
Россам. - У нее, определенно, есть скрытые тенденции и тематика, и
много персонажей из книг, и основной сюжет истории, очевидно, очень
подобен книгам. Но я думаю, что это, как фильм, – наглядная информация,
визуальным является южная готика, как это есть в книге, но
есть что-то очень утонченное, особенно с Филиппом Русло, наш [оператор],
который сделал так много невероятных фильмов. И невероятное знание
Ричарда истории искусства, что на самом деле полезно для их дуэта, и они
хорошая команда».
Фильм «Прекрасные создания» выйдет в кинотеатрах 13 февраля 2013 года.
Перевод выполнен innyshka
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эмми Россам – «очаровательное зло» в «Прекрасных созданиях»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
0
