Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Дженнифер Лоуренс признается Сету Майерсу, что была без ума от него и почти пригласила на свидание
23:33
Представьте себе, что могло бы быть!
Когда Дженнифер Лоуренс появилась во вторник на NBC в «Поздней ночи», то призналась ведущему Сету Майерсу, что когда-то довольно часто фантазировала о нем.
«Ты, наверное, уже в курсе, потому что я всем рассказала об этом на NBC. Много лет назад, на SNL (прим.пер.: SNL (Saturday Night Live) – популярное телешоу, транслируемое американским телеканалом NBC). Ты там работал. Не знаю, чем занимался. Я действительно серьезно в тебя втюрилась и поэтому составила весь этот план. Всю неделю я думала: "Он хочет меня пригласить. Он действительно хочет меня пригласить", — сказала номинантка на Золотой глобус. — А потом, в конце недели: "Я собираюсь его пригласить". Я слегка помешанная, и поэтому даже представила себе наш роман. Так что это вылилось в: "Хорошо, знаете что? Я сделаю это. Я сделаю это!"»
Во время примерки наряда она раскрыла свои планы: «Слава богу, я разговаривала с костюмершей, и это было так: "Думаю, что собираюсь пригласить Сета Майерса. Я хочу дать ему свой номер телефона". А она: "Милая, он согласится". И я: "Круто! Вот это дело! Ах!" — сказала Лоуренс Майерсу, который ждет первого ребенка с Алекси Эш. — Это было так давно, что сейчас мне кажется, я могу рассказать об этом».
«Риска нет, потому что это закончилась, — ответил Майерс. — Я женат вон на той леди».
Затем он поаплодировал тому, «как все закончилось».
«Аплодисменты моему позору, я полагаю», — пошутила Лоуренс.
«Мы должны были услышать твой тост на нашей свадьбе», — сказал Майерс.
«Я счастливее без тебя», — игриво парировала она.
«Моя жена, вероятно, поспорила бы с тобой», — пошутил Майерс.
Майерс не был реальным вариантом, но другая звездная одержимость Лоуренс – могла бы.
«Я дала свой номер Ларри Дэвиду. Он так и не перезвонил. Я написала [Эми Шумер] в ту ночь, — упомянула она свою лучшую подругу. — Я написала ей, когда случайно посмотрела "Умерь свой энтузиазм", и сказала: "У меня так много сексуальных и бойфрендововских/брачных чувств к Ларри Дэвиду. Казалось, что меня вырвет».
«Я не слишком сильно воодушевлен этой влюбленностью», — пошутил Майерс.
«Нет! — возразила Лоуренс. — Вы парни – нечто особенное».
«Я дала ему свой номер, но он никогда мне не звонил. Но он, возможно, тоже женат! Не знаю. Очевидно, я не задавалась вопросами об этом. Я не такая… Я бы никогда не связалась с занятым мужчиной. И всегда забываю о шаге номер один: Выясни, есть ли у него жена, — сказала звезда «Джой». — Я так увлекаюсь и с легкостью заблуждаюсь, и это как: "О мой бог! Мы влюблены! — позже пошутила она в разговоре с Майерсом, размышляя о своих влюбленностях. — Я как хищник! Ты был моей жертвой!»
«Поздней ночью с Сетом Майерсом» транслируется еженощно в 00:35 на канале NBC.
Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дженнифер Лоуренс признается Сету Майерсу, что была без ума от него и почти пригласила на свидание
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я чем больше читаю новостей о Джен, тем больше понимаю что она ВООБЩЕ не фильтрует то что хочет сказать. Действительно, перед тем как ТАКОЕ сказать, в прямом эфире, нужно узнать, не окажешься ли ты дурой и стоит ли такое говорить. С одной стороны она очень умная (я про эссе), а с другой.... я по поводу гигиены после туалета или ее пищевом отравлении. Вообщем ей нужно пересмотреть свои взгляды, и не давать людям повод шутить над ее цветом волос.
Джен просто в ударе! Действительно с таким поведением она похожа на сталкершу, но в ее случае заканчивается все телефоном Действительно забавно интервью Признаться, что ты фанатично была помешана на Сете, да еще и ему в лицо, это может только Джен! Спасибо за перевод!
всегда забываю о шаге номер один: Выясни, есть ли у него жена, —
Джен не тратить времени в пустую, она сразу берет дело в свои руки и делает первый шаг. Главное сделать его, а разбираться будет позже, не губить же на корню надежду Джен такая милая, вот так взять и рассказать женатому парню, как сохла по нему. Да еще в прямом эфире. Не каждая смогла бы признать такое, но только не Джен. Она мне кажется, даже начала ловить с этого кайф Мило побеседовали. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Представьте себе, что могло бы быть! 
я по поводу гигиены после туалета или ее пищевом отравлении. Вообщем ей нужно пересмотреть свои взгляды, и не давать людям повод шутить над ее цветом волос. 
