Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 45
Пользователей: 8
Mellissa7275, Macrida, Лёльчик6561, _v, Zosia8532, Людмила1854, KSюха, Fur-seal
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 23 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс признается Сету Майерсу, что была без ума от него и почти пригласила на свидание

23:33
Дженнифер Лоуренс и Сет МайерсПредставьте себе, что могло бы быть!

Когда Дженнифер Лоуренс появилась во вторник на NBC в «Поздней ночи», то призналась ведущему Сету Майерсу, что когда-то довольно часто фантазировала о нем.

«Ты, наверное, уже в курсе, потому что я всем рассказала об этом на NBC. Много лет назад, на SNL (прим.пер.: SNL (Saturday Night Live) – популярное телешоу, транслируемое американским телеканалом NBC). Ты там работал. Не знаю, чем занимался. Я действительно серьезно в тебя втюрилась и поэтому составила весь этот план. Всю неделю я думала: "Он хочет меня пригласить. Он действительно хочет меня пригласить", — сказала номинантка на Золотой глобус. — А потом, в конце недели: "Я собираюсь его пригласить". Я слегка помешанная, и поэтому даже представила себе наш роман. Так что это вылилось в: "Хорошо, знаете что? Я сделаю это. Я сделаю это!"»

Во время примерки наряда она раскрыла свои планы: «Слава богу, я разговаривала с костюмершей, и это было так: "Думаю, что собираюсь пригласить Сета Майерса. Я хочу дать ему свой номер телефона". А она: "Милая, он согласится". И я: "Круто! Вот это дело! Ах!" — сказала Лоуренс Майерсу, который ждет первого ребенка с Алекси Эш. — Это было так давно, что сейчас мне кажется, я могу рассказать об этом».

«Риска нет, потому что это закончилась, — ответил Майерс. — Я женат вон на той леди».

Затем он поаплодировал тому, «как все закончилось».

«Аплодисменты моему позору, я полагаю», — пошутила Лоуренс.

«Мы должны были услышать твой тост на нашей свадьбе», — сказал Майерс.

«Я счастливее без тебя», — игриво парировала она.

«Моя жена, вероятно, поспорила бы с тобой», — пошутил Майерс.

Майерс не был реальным вариантом, но другая звездная одержимость Лоуренс – могла бы.

«Я дала свой номер Ларри Дэвиду. Он так и не перезвонил. Я написала [Эми Шумер] в ту ночь, — упомянула она свою лучшую подругу. — Я написала ей, когда случайно посмотрела "Умерь свой энтузиазм", и сказала: "У меня так много сексуальных и бойфрендововских/брачных чувств к Ларри Дэвиду. Казалось, что меня вырвет».

«Я не слишком сильно воодушевлен этой влюбленностью», — пошутил Майерс.

«Нет! — возразила Лоуренс. — Вы парни – нечто особенное».

«Я дала ему свой номер, но он никогда мне не звонил. Но он, возможно, тоже женат! Не знаю. Очевидно, я не задавалась вопросами об этом. Я не такая… Я бы никогда не связалась с занятым мужчиной. И всегда забываю о шаге номер один: Выясни, есть ли у него жена, — сказала звезда «Джой». — Я так увлекаюсь и с легкостью заблуждаюсь, и это как: "О мой бог! Мы влюблены! — позже пошутила она в разговоре с Майерсом, размышляя о своих влюбленностях. — Я как хищник! Ты был моей жертвой!»


«Поздней ночью с Сетом Майерсом» транслируется еженощно в 00:35 на канале NBC.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Lelishna | Теги: Сет Майерс, Дженнифер Лоуренс, Влюблённость|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
2
3 lyolyalya   (24.12.2015 17:38) [Материал]
Я чем больше читаю новостей о Джен, тем больше понимаю что она ВООБЩЕ не фильтрует то что хочет сказать. Действительно, перед тем как ТАКОЕ сказать, в прямом эфире, нужно узнать, не окажешься ли ты дурой и стоит ли такое говорить.
С одной стороны она очень умная (я про эссе), а с другой.... wacko я по поводу гигиены после туалета или ее пищевом отравлении. Вообщем ей нужно пересмотреть свои взгляды, и не давать людям повод шутить над ее цветом волос. wink

0
2 ElSi5   (24.12.2015 11:35) [Материал]
Цитата Текст новости
Я как хищник! Ты был моей жертвой!

Джен просто в ударе! Действительно с таким поведением она похожа на сталкершу, но в ее случае заканчивается все телефоном biggrin
Действительно забавно интервью Признаться, что ты фанатично была помешана на Сете, да еще и ему в лицо, это может только Джен! biggrin wink
Спасибо за перевод! happy

0
Цитата Текст новости
всегда забываю о шаге номер один: Выясни, есть ли у него жена, —

biggrin Джен не тратить времени в пустую, она сразу берет дело в свои руки и делает первый шаг. Главное сделать его, а разбираться будет позже, не губить же на корню надежду biggrin
Джен такая милая, вот так взять и рассказать женатому парню, как сохла по нему. Да еще в прямом эфире. Не каждая смогла бы признать такое, но только не Джен. Она мне кажется, даже начала ловить с этого кайф biggrin
Мило побеседовали. Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Методы дедукции


Новости по теме: