Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 41
Пользователей: 3
Настюха2, Zarazka, Reverly
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 23 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс признается Сету Майерсу, что была без ума от него и почти пригласила на свидание

23:33
Дженнифер Лоуренс и Сет МайерсПредставьте себе, что могло бы быть!

Когда Дженнифер Лоуренс появилась во вторник на NBC в «Поздней ночи», то призналась ведущему Сету Майерсу, что когда-то довольно часто фантазировала о нем.

«Ты, наверное, уже в курсе, потому что я всем рассказала об этом на NBC. Много лет назад, на SNL (прим.пер.: SNL (Saturday Night Live) – популярное телешоу, транслируемое американским телеканалом NBC). Ты там работал. Не знаю, чем занимался. Я действительно серьезно в тебя втюрилась и поэтому составила весь этот план. Всю неделю я думала: "Он хочет меня пригласить. Он действительно хочет меня пригласить", — сказала номинантка на Золотой глобус. — А потом, в конце недели: "Я собираюсь его пригласить". Я слегка помешанная, и поэтому даже представила себе наш роман. Так что это вылилось в: "Хорошо, знаете что? Я сделаю это. Я сделаю это!"»

Во время примерки наряда она раскрыла свои планы: «Слава богу, я разговаривала с костюмершей, и это было так: "Думаю, что собираюсь пригласить Сета Майерса. Я хочу дать ему свой номер телефона". А она: "Милая, он согласится". И я: "Круто! Вот это дело! Ах!" — сказала Лоуренс Майерсу, который ждет первого ребенка с Алекси Эш. — Это было так давно, что сейчас мне кажется, я могу рассказать об этом».

«Риска нет, потому что это закончилась, — ответил Майерс. — Я женат вон на той леди».

Затем он поаплодировал тому, «как все закончилось».

«Аплодисменты моему позору, я полагаю», — пошутила Лоуренс.

«Мы должны были услышать твой тост на нашей свадьбе», — сказал Майерс.

«Я счастливее без тебя», — игриво парировала она.

«Моя жена, вероятно, поспорила бы с тобой», — пошутил Майерс.

Майерс не был реальным вариантом, но другая звездная одержимость Лоуренс – могла бы.

«Я дала свой номер Ларри Дэвиду. Он так и не перезвонил. Я написала [Эми Шумер] в ту ночь, — упомянула она свою лучшую подругу. — Я написала ей, когда случайно посмотрела "Умерь свой энтузиазм", и сказала: "У меня так много сексуальных и бойфрендововских/брачных чувств к Ларри Дэвиду. Казалось, что меня вырвет».

«Я не слишком сильно воодушевлен этой влюбленностью», — пошутил Майерс.

«Нет! — возразила Лоуренс. — Вы парни – нечто особенное».

«Я дала ему свой номер, но он никогда мне не звонил. Но он, возможно, тоже женат! Не знаю. Очевидно, я не задавалась вопросами об этом. Я не такая… Я бы никогда не связалась с занятым мужчиной. И всегда забываю о шаге номер один: Выясни, есть ли у него жена, — сказала звезда «Джой». — Я так увлекаюсь и с легкостью заблуждаюсь, и это как: "О мой бог! Мы влюблены! — позже пошутила она в разговоре с Майерсом, размышляя о своих влюбленностях. — Я как хищник! Ты был моей жертвой!»


«Поздней ночью с Сетом Майерсом» транслируется еженощно в 00:35 на канале NBC.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Lelishna | Теги: Сет Майерс, Дженнифер Лоуренс, Влюблённость|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
2
3 lyolyalya   (24.12.2015 17:38) [Материал]
Я чем больше читаю новостей о Джен, тем больше понимаю что она ВООБЩЕ не фильтрует то что хочет сказать. Действительно, перед тем как ТАКОЕ сказать, в прямом эфире, нужно узнать, не окажешься ли ты дурой и стоит ли такое говорить.
С одной стороны она очень умная (я про эссе), а с другой.... wacko я по поводу гигиены после туалета или ее пищевом отравлении. Вообщем ей нужно пересмотреть свои взгляды, и не давать людям повод шутить над ее цветом волос. wink

0
2 ElSi5   (24.12.2015 11:35) [Материал]
Цитата Текст новости
Я как хищник! Ты был моей жертвой!

Джен просто в ударе! Действительно с таким поведением она похожа на сталкершу, но в ее случае заканчивается все телефоном biggrin
Действительно забавно интервью Признаться, что ты фанатично была помешана на Сете, да еще и ему в лицо, это может только Джен! biggrin wink
Спасибо за перевод! happy

0
Цитата Текст новости
всегда забываю о шаге номер один: Выясни, есть ли у него жена, —

biggrin Джен не тратить времени в пустую, она сразу берет дело в свои руки и делает первый шаг. Главное сделать его, а разбираться будет позже, не губить же на корню надежду biggrin
Джен такая милая, вот так взять и рассказать женатому парню, как сохла по нему. Да еще в прямом эфире. Не каждая смогла бы признать такое, но только не Джен. Она мне кажется, даже начала ловить с этого кайф biggrin
Мило побеседовали. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Кровь за кровь


Новости по теме: