Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
«Я собираюсь играть истощенного беременного вампира, поэтому перестала есть столько масла, как Пола Дин (повар, ресторатор, актриса и ведущая кулинарного шоу, - прим. перев.) – пока не снимем «Рассвет».
«Я была рада бросить школу. Я пропускала много занятий, они были не по мне. Я не могла общаться с детьми своего возраста. Они очень подлые и не дают тебе ни единого шанса. Когда ты покидаешь школу, то понимаешь, что это уменьшенная копия жизни, поэтому мне кажется, что я стала взрослой примерно в пять лет».
«Я не ходила вокруг, крича на каждом углу, что снимаюсь в кино, но кто-то потом посмотрел старый фильм, в котором я снималась – «Безопасность объектов» – и понял, что тот маленький мальчик вырос в эту девочку – меня. А потом я много раз слышала вдогонку «Она такая сука!» Хотя многие из этих ребят со мной даже никогда не общались».
«В самом начале съемок у нас не могло быть никаких отношений, потому что мы [я и Роберт Паттинсон] совсем друг друга не знали, но теперь все по-другому. Мы сняли эти фильмы вместе, и он стал мне хорошим другом. Тэйлор Лотнер и Роб для меня очень важны. Они не действуют мне на нервы. Мы всегда честны друг с другом, не беспокоясь о том, заденем ли мы чувства друг друга или нет».
«Я одержима своим котом. У нас такая сильная, действительно странная созависимость, почти как отношения Беллы и Эдварда. Уверена, что когда-нибудь стану сумасшедшей кошатницей».
«Наверное, я полностью отличаюсь от остальных. Вокруг столько девушек, которые ждут не дождутся замужества и планирую свои свадьбы задолго до того как. Я совсем не такая. Я хочу иметь семью, безусловно, но пока не знаю когда».
«Я не хочу быть Анжелиной Джоли. Не то, чтобы Анжелина не является самой талантливой, красивой, успешной, великолепной, неподражаемой женщиной, творящей добро по всему миру, но я не хочу быть такой кинозвездой. Я не думаю, что есть что-нибудь столь желанное в статусе селебрити. Я понимаю, что все хотят узнать, кто ты, как выглядишь, где ты, но зачем так навязчиво?»
«Многие актеры думают, что то, что мы делаем – очень важно, будто мы спасаем человеческие жизни или вроде того».
«В детском саду у меня была футболка с надписью «Сначала пни. Потом спроси имя». Всегда возмущаюсь реакциям, не дающим мне быть собой».
«Когда мы сняли первый Сумеречный фильм, они такие: «А теперь тебе нужно потренироваться общаться с прессой». И я ответила: «Да пошли вы! Вы думаете, что просто выбросите в окно мою неуверенность? Или положите мне в рот устройства, издающие звук? Я попробую сделать, что вы хотите, но, думаю, ничего не выйдет».
«У меня замечательная семья. Меня воспитывали почти идеально. Дерьмово бывает таким людям, как Линдсей [Лохан], но это не ее вина в том, что она настолько съехала с катушек – и она ведь умная, очень умная».
«У меня есть сумасшедшая преследовательница. Номер менять нет смысла. Почти уверена, что это какая-то девушка, получившая мой номер от кого-то из одноклассников».
«Жаль, что мне нужно появляться во всех этих платьях – когда мы появляемся на людях, то выглядим, как полубоги. А я хочу бегать вокруг и не думать, что мои ноги сейчас подкосятся или отвалятся».
«Когда кто-то тебя видит, тебе приходится валить оттуда к чертям собачьим, где бы ты ни был. Люди сходят с ума. А фотографы… Они страшные. Они низкие. Они как банда головорезов. Я даже больше не хочу садиться за руль сама. Это [трехэтажный мат] опасно».
«Думаю, забавно, когда я поднимаюсь на сцену за наградой, они думают, что я нервная, неловкая и неуклюжая – я такая и есть – но эти слова плохи именно для них».
О своих отношениях с Робертом Паттинсоном: «У меня нет ответа, который вас бы удовлетворил. Подумайте обо всех ситуациях гипотетически: «Да, мы вместе. Нет, мы не вместе. Я лесбиянка». Я просто пытаюсь хоть что-нибудь сохранить при себе».
«У меня всегда было отвращение к тому, чтобы выглядеть сексуально, но я из этого выросла».
«Все говорят, что первое впечатление самое сильное. Это правда. Я не знаю, от того ли это, что такое чувство самое лучшее, но это первое, что ты запоминаешь. Есть один парень, которого я буду помнить до конца жизни, и я не буду заходить так далеко, чтобы говорить, например, «О, я его любила, а он разбил мне сердце». Ты просто держишь его, этот первый опыт, и должен его ценить, даже если тебе больно».
«И в караоке никогда не буду петь. Каждый раз, когда я пробовала, то жалела об этом сразу же, после первых двух спетых строчек, и до конца просто вслух читала [слова песни]. Мне стыдно даже говорить об этом».
О Леди Гаге: «Она очень горячая. У всех на виду».
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Я одержима своим котом. У нас такая сильная, действительно странная созависимость, почти как отношения Беллы и Эдварда. Уверена, что когда-нибудь стану сумасшедшей кошатницей»
«В детском саду у меня была футболка с надписью «Сначала пни. Потом спроси имя». Всегда возмущаюсь реакциям, не дающим мне быть собой». Я хочу эту футболку
Крис умничка. Люблю её. Она настоящая, не притворяется, не злоупотребляет своей славой, она её наоборот даже, угнетает( «Я одержима своим котом. У нас такая сильная, действительно странная созависимость, почти как отношения Беллы и Эдварда. Уверена, что когда-нибудь стану сумасшедшей кошатницей». Вот и я такая же. Ни минуты без кота не проживу. Люблю очень.
Нет Крис это не Леди Гага горячая а ты!!!!!! Сразу видно что ты простая из народа чуть-чуть подхвотившая звездную болезнь вродебы скромная девка!!!! А ТЕ ДЫБИЛЫ САМИ СУКИ!!!
О своих отношениях с Робертом Паттинсоном: «У меня нет ответа, который вас бы удовлетворил. Подумайте обо всех ситуациях гипотетически: «Да, мы вместе. Нет, мы не вместе. Я лесбиянка». Я просто пытаюсь хоть что-нибудь сохранить при себе».
А мне ее жалко....«Когда кто-то тебя видит, тебе приходится валить оттуда к чертям собачьим, где бы ты ни был. Люди сходят с ума. А фотографы… Они страшные. Они низкие. Они как банда головорезов. Я даже больше не хочу садиться за руль сама. Это [трехэтажный мат] опасно». Я конечно понимаю, что это ее работа, но все равно....
Да, работа, но, блин, фотографы иногда действительно сходят с ума. Нужно вот обязательно залесть звездам в трусы. Хотя им тоже нужно зарабатывать, но, ё мое, они могу себя представить на месте знаменистостей? Это ж сущий кошмар. Мне кажется, многим селебрити просто хочется залезть в какой-нибудь бункер и не вылазить оттуда где-то с месяцок
«И в караоке никогда не буду петь. Каждый раз, когда я пробовала, то жалела об этом сразу же, после первых двух спетых строчек, и до конца просто вслух читала [слова песни]. Мне стыдно даже говорить об этом». Блин,как я ее понимаю,сама зареклась никогда не петь,от моего "божественного" голоса,птицы в столбы врезаются!
Быть собой, не взирая на то, какой ее хотят видеть другие, не просто, но Кристен это удается. Цитата про Гагу мне очень понравилась "У всех на виду", точнее не скажешь! Тортик, спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
«Я собираюсь играть истощенного беременного вампира, поэтому перестала есть столько масла, как Пола Дин (повар, ресторатор, актриса и ведущая кулинарного шоу, - прим. перев.) – пока не снимем «Рассвет». 
0
