Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 118
Пользователей: 3
anstfrolova17, sashaloskutova89, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 22 » Актеры

Анна Кендрик: маленькая актриса с большими мечтами

00:47
Анна Кендрик: маленькая актриса с большими мечтами В последнее время имена Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт не сходят с заголовков газет. Тем не менее, есть еще одна "Сумеречная" актриса, которая наслаждается сейчас своим карьерным ростом, сыграв множество громких ролей, за которые ее более известные коллеги высосали бы из всех кровь.

Не то чтобы Анна Кендрик кичилась своим успехом... даже слегка покраснела при упоминании номинации на Оскар за исполнение роли в фильме 2009 года "Мне бы в небо", где она снялась с Джорджем Клуни, и участии в съемках долгожданного триллера "Грязные игры" и полицейской драме "Патруль", в которой она играет роль жены Джейка Джилленхола.

У нее есть и другие роли - вроде тех, что не приносят наград, но поддерживают карьеру, которая уже заметна своим разнообразием.

На этот раз мы обсуждаем ее участие в призрачном фильме "Паранорман, или Как приручить зомби", где она озвучивает немного развязную капитаншу болельщиц в старшей школе; Анна Кендрик появится также в фэнтезийной комедии "Восторг Палуза" и мюзикле "Идеальный голос".

Будучи ростом едва ли в пять футов [чуть больше 150 см], она легко может сойти за более юную девушку, хотя на самом деле ей недавно исполнилось 27.

"Я знаю. Это прикольно. Сколько еще я буду играть учеников?" - смеется дочь отца - учителя истории и мамы-бухгалтера.

Сыграв лучшую подругу Беллы Свон в первых четырех Сумеречных фильмах, она радуется, что эта роль не "прилипла" к ней так же, как к ее коллегам.

"Меня редко узнают. И когда меня кто-то замечает, это всегда шок для меня. Мне постоянно кажется, что они меня с кем-то путают", - говорит актриса, которая даже не скромничает, учитывая, что я часто замечаю ее с парнем, британским режиссером, Эдгаром Райтом в нашем местном продуктовом магазине, где покупатели, не обращая на них внимания, ходят между рядами с замороженными продуктами.

Парочка познакомилась друг с другом три года назад, когда Райт взял ее на роль в своем фэнтезийном фильме "Скотт Пилигрим против всех". Чувствуя неловкость при обсуждении их отношений, она скажет, что не торопится выйти замуж: "Мои родители поженились поздно, у них позно появились дети, поэтому я никогда не ощущала все эти социальные и культурные убеждения, по которым нужно выйти замуж или забеременеть или начать жить отдельно по достижению определенного возраста".

Она выросла в Портленде и не может вспомнить время, когда ей не хотелось танцевать или петь, несмотря на то, что она отнюдь не являлась ребенком из Голливуда. Ей было всего 12, когда она поехала на автобусе в Нью-Йорк на прослушивание и получила свою первую актерскую роль в качестве Дины в бродвейском мюзикле "Высшее общество", за который она была номинирована на множество наград, включая Тони [высшая театральная награда]. Потом она появилась в других театральных постановках, ее участие в мюзикле "A Little Night Music" привлекло внимание директоров кастинга, что привело к ее дебюту в кино в 2003 году в мюзикле "Лагерь".

С таким ранним стартом в актерстве в Кендрик нет ничего отдаленно пресыщенного, она на удивление невозмутима и самоуничижительна, когда сидит в кресле в номере лос-анджелесского отеля в зауженных джинсах, лодочках и легкой кофточке.

Она по-прежнему балдеет от того, с чего началась ее карьера: "Мама была ужасно взволнованна, что я работала с Робертом Редфордом, - улыбается она. - И, конечно, "Патруль" значительно отличается от всего, что я делала раньше", - говорит актриса, также сыгравшая психолога в темной комедии "Жизнь прекрасна" вместе с Сетом Рогеном и Джозефом Гордоном-Левиттом.

Если озвучка фильма "Паранорман, или Как приручить зомби" не требует никаких глубоких исследований персонажа, то в другом фильме ей пришлось тесно познакомиться со школьными издевательствами: "Когда я снималась в "Граните науки" в 2007, режиссер Джеффри Блитц сказал, что думал, что большинство людей делают ошибку, помня о школе как о лучшем или худшем времени в своей жизни. Дети нацелены друг на друга, окружение очень странное, но, по большей части, я была рада, что смогу это испытать, и поняла, что быть маленьким не значит быть запуганным", - говорит Кендрик, которую, пока она работала на Бродвее, обучал дома отец.

"Паранорман, или Как приручить зомби", в котором полно зомби и вампиров, уже был показал юной аудитории, хотя саму Анну Кендрик нелегко напугать: "Есть такие моменты, когда ты сам себя пугаешь, тебе кажется, что ты что-то слышал, ты убеждаешь себя, что в комнате находится какой-то дух, но, по правде говоря, я во все это не верю. А вот многие мои друзья - да, и, самое смешное, мы не любим об этом говорить, потому что трудно сказать: "Я правда думаю, что такого не бывает, и правда глупо, что ты думаешь об этом". Так что мы просто об этом не говорим".

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Анна Кендрик, патруль, Грязные игры, Идеальный голос, Паранорман или Как приручить зомби, Восторг Палуза, Мне бы в небо|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (23.09.2012 04:05) [Материал]
Замечательная девушка не испорченная популярностью)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: