 В последнее время имена Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт не сходят с
заголовков газет. Тем не менее, есть еще одна "Сумеречная" актриса,
которая наслаждается сейчас своим карьерным ростом, сыграв множество
громких ролей, за которые ее более известные коллеги высосали бы из всех
кровь.
Не то чтобы Анна Кендрик кичилась своим успехом... даже
слегка покраснела при упоминании номинации на Оскар за исполнение роли в
фильме 2009 года "Мне бы в небо", где она снялась с Джорджем Клуни, и
участии в съемках долгожданного триллера "Грязные игры" и полицейской
драме "Патруль", в которой она играет роль жены Джейка Джилленхола.
У нее есть и другие роли - вроде тех, что не приносят наград, но
поддерживают карьеру, которая уже заметна своим разнообразием.
На этот раз мы обсуждаем ее участие в призрачном фильме "Паранорман, или
Как приручить зомби", где она озвучивает немного развязную капитаншу
болельщиц в старшей школе; Анна Кендрик появится также в фэнтезийной
комедии "Восторг Палуза" и мюзикле "Идеальный голос".
Будучи ростом едва ли в пять футов [чуть больше 150 см], она легко может сойти за более юную девушку, хотя на самом деле ей недавно исполнилось 27.
"Я знаю. Это прикольно. Сколько еще я буду играть учеников?" - смеется дочь отца - учителя истории и мамы-бухгалтера.
Сыграв лучшую подругу Беллы Свон в первых четырех Сумеречных фильмах,
она радуется, что эта роль не "прилипла" к ней так же, как к ее
коллегам.
"Меня редко узнают. И когда меня кто-то замечает, это
всегда шок для меня. Мне постоянно кажется, что они меня с кем-то
путают", - говорит актриса, которая даже не скромничает, учитывая, что я
часто замечаю ее с парнем, британским режиссером, Эдгаром Райтом в
нашем местном продуктовом магазине, где покупатели, не обращая на них
внимания, ходят между рядами с замороженными продуктами.
Парочка познакомилась друг с другом три года назад, когда Райт взял ее
на роль в своем фэнтезийном фильме "Скотт Пилигрим против всех".
Чувствуя неловкость при обсуждении их отношений, она скажет, что не
торопится выйти замуж: "Мои родители поженились поздно, у них позно
появились дети, поэтому я никогда не ощущала все эти социальные и
культурные убеждения, по которым нужно выйти замуж или забеременеть или
начать жить отдельно по достижению определенного возраста".
Она
выросла в Портленде и не может вспомнить время, когда ей не хотелось
танцевать или петь, несмотря на то, что она отнюдь не являлась ребенком
из Голливуда. Ей было всего 12, когда она поехала на автобусе в Нью-Йорк
на прослушивание и получила свою первую актерскую роль в качестве Дины в
бродвейском мюзикле "Высшее общество", за который она была номинирована
на множество наград, включая Тони [высшая театральная награда].
Потом она появилась в других театральных постановках, ее участие в
мюзикле "A Little Night Music" привлекло внимание директоров кастинга,
что привело к ее дебюту в кино в 2003 году в мюзикле "Лагерь".
С
таким ранним стартом в актерстве в Кендрик нет ничего отдаленно
пресыщенного, она на удивление невозмутима и самоуничижительна, когда
сидит в кресле в номере лос-анджелесского отеля в зауженных джинсах,
лодочках и легкой кофточке.
Она по-прежнему балдеет от того, с
чего началась ее карьера: "Мама была ужасно взволнованна, что я работала
с Робертом Редфордом, - улыбается она. - И, конечно, "Патруль"
значительно отличается от всего, что я делала раньше", - говорит
актриса, также сыгравшая психолога в темной комедии "Жизнь прекрасна"
вместе с Сетом Рогеном и Джозефом Гордоном-Левиттом.
Если
озвучка фильма "Паранорман, или Как приручить зомби" не требует никаких
глубоких исследований персонажа, то в другом фильме ей пришлось тесно
познакомиться со школьными издевательствами: "Когда я снималась в
"Граните науки" в 2007, режиссер Джеффри Блитц сказал, что думал, что
большинство людей делают ошибку, помня о школе как о лучшем или худшем
времени в своей жизни. Дети нацелены друг на друга, окружение очень
странное, но, по большей части, я была рада, что смогу это испытать, и
поняла, что быть маленьким не значит быть запуганным", - говорит
Кендрик, которую, пока она работала на Бродвее, обучал дома отец.
"Паранорман, или Как приручить зомби", в котором полно зомби и
вампиров, уже был показал юной аудитории, хотя саму Анну Кендрик нелегко
напугать: "Есть такие моменты, когда ты сам себя пугаешь, тебе кажется,
что ты что-то слышал, ты убеждаешь себя, что в комнате находится
какой-то дух, но, по правде говоря, я во все это не верю. А вот многие
мои друзья - да, и, самое смешное, мы не любим об этом говорить, потому
что трудно сказать: "Я правда думаю, что такого не бывает, и правда
глупо, что ты думаешь об этом". Так что мы просто об этом не говорим".
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик: маленькая актриса с большими мечтами
|
... что можете оставить заявку 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
