 На премьере фильма «Сумерки сага: Затмение» в понедельник вечером, мы
приперли к стене Кристен Стюарт и узнали кое-что о ее спортивных навыках
(она буквально убежала от фотографов), о спортивных навыках ее
коллег-мужчин по «Сумеркам» (наверное, они отжимались специально для
съемок), а также о ее отношения с Джеймсом Гандольфини на съемках «Добро
пожаловать к Райли» (не спортивные, но не менее интересные).
-
Со всем этим безумием вокруг «сумеречных» фильмов, какая твоя любимая
история о том, как ты бегала и пряталась от папарацци?
Эм, самое
классное – это когда тебе удается добраться до места раньше их, а я
знаю, что бегаю быстрее, чем они. И каждый раз меня это радует, хотя это
и случается часто и все же…
- Правда? Это случается часто?
Ага.
Я имею ввиду, что они не могут поймать меня, что шикарно. До тех пор
пока ситуация с парковкой в порядке, все будет хорошо.
- И ты
даже можешь убежать от них в этих туфлях от Louboutin?
Конечно,
нет.
- Питер Фачинелли не раз шутил, что парням из стаи
необходимо много тренироваться, чтобы выглядеть как надо.
Ага.
-
Кто из этих ребят самый тщеславный и показной?
[Смеется] О мой
Бог, я не знаю. Я хочу сказать, что они все классные, но очень смешно,
когда волчья стая вспыхивает, демонстрируя всем свои мышцы, и начинает
толкать друг друга животами. И, увы, нам необходимо снимать сцену, и
выглядит так, вроде «Эй, парни! Это выведет вас из себя за секунду, ну,
знаете, в смешном смысле».
- Ты снималась в фильме «Добро
пожаловать к Райли» вместе с Джеймсом Гандольфини. У тебя были сцены с
ним?
Да, большинство моих сцен вместе с ним.
- И как? Не было с ним страшно?
Было. Я имею ввиду, что поначалу
было действительно страшно. Он просто очень, эм… он невероятно честный,
что мне очень нравится в людях. Еще, я думаю, сценарий сам по себе был
очень претенциозным, мне кажется, все, даже Мелисса Лео и Джеймс,
которым нервничать в принципе не было причин, даже они… нет, не
нервничали, но… Они знали чего от них ждут, и это вроде как заставило и
меня понять, что-то типа «Вау», я стала частью чего-то, что не обещает
быть таким уже простым. Это вроде то, что ты должен знать перед тем, как
приступишь к съемкам. Ну а он, он классный. Мы вроде как Маугли и Балу в
действии.
- То есть когда камеры были выключены, он типа болтал и
шутил с тобой? Он казался очень тихим, когда присутствует на
продвижение своих проектов.
Ага, он действительно очень тихий,
но он такой только с одной стороны, парни – он также очень забавный, и
мы хорошо провели время, работая вместе.
Перевод Ани /черт возьми!/ Спиридоненковой специально для Twilight
RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe
дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!
Актриса «Затмения» Кристен Стюарт убегает от папарацци
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
Прямо Лабутэны-скороходы)))))))
