 Сирша Ронан и Макс Айронс ответили на вопросы во время визита «MTV News» на съемочную площадку выходящей адаптации книги Стефани Майер.
Сирша Ронан не только играет в «Гостье» - выходящей драме о вторжение инопланетян, срежисированной Эндрю Никколом – она также живет и реальной жизнью! Актриса, вместе со своим коллегой по съемочной площадке Максом Айронсом недавно приветствовали «MTV News» на их съемочной площадке в Альбукерке, Нью-Мексико, где мы смогли бросить первый взгляд на фильм.
Основанная на романе-бестселлере Стефани Майер, «Гостья» рассказывает нам историю души Странницы, которую вселили в тело землянки Мелани Страйдер. Но Мелани не отказалась от контроля над своим разумом, в результате чего эти двое оказались вовлечены в непростой союз, деля одно тело на двоих. Звезда фильма Ронан играет роль Мелани/Странницы, а Айронс выступает возлюбленным Мелани - Джаредом. Экранная романтика имеет свое продолжение и вне софитов, чему свидетельствует легкая химия между актерами, которая проявляется в игривой манере, в которой они отвечали на вопросы из Твиттера, задаваемые им журналистом MTV News Джошом Хоровитцем.
Первый вопрос: «Если бы вы были душой, какое тело вы бы выбрали для обитания?»
Ронан и Айронсу понадобилось несколько мгновений, чтобы подумать, прежде чем они удивили своими ответами. «Вероятно, Бейонсе», - проговорила Ронан. И как только Айронс убедился, что он может выбрать любого, кем он увлечен, он огласил свой выбор, которым оказался муж Бейонсе, Jay-Z.
Следующий вопрос был адресован Айронсу. «Ты когда-нибудь искажал имя Сиршы?»
Айронс может поблагодарить свою мать за этот ответ. «Это хороший вопрос», - начал он. – «Хотел бы исказить, но не думаю, что смогу». «Его мама ирландка, так что ему бы такого не простили», - проговорил Ронан с улыбкой.
А затем пришел черед последнего вопроса, который вызвал немного неожиданный ответ у Айронса касательно очень конкретной фобии: «С вами на съемках случалось что-то неожиданное или смущающее?»
«Что ж, Джейк (Абель) и я собирались подшутить над Максом, но у нас не получилось», - проговорила Ронан.
«Давай. Продолжай», - подтолкнул ее Айронс.
«Я раскрою тайну, потому что мы собирались подшутить на прошлой неделе, но у нас все равно не получится этого сделать. У нас была одна безумная идея насчет жуков. Что ж, (Абель) придумал это. Он нашел их где-то в Новом Орлеане, и собирался подложить их в твой трейлер, это была его идея. Он рассказал мне об этом, ну а я просто согласилась».
И чтобы добавить к уже появившимся морщинкам от этой прекрасной шутки, которая выяснилась неожиданным образом, Абель –неофициальный дезинсектор Айронса.
«Видите, на днях я вошел в свой трейлер и увидел что-то в мусорном ведре», - сказал Айронс. – «Я был уверен, что это моль, так что мне пришлось выйти из трейлера, потому как я не могу находиться рядом с подобными существами, и позвал Джейка. Я доверял ему. Я пришел к нему в час нужды».
Когда Ронан призналась, что они собирались поселить в его трейлере жука, а не моль, которая на самом деле оказалась ночной бабочкой, Айронс возразил.
«Это не было похоже на бабочку. На самом деле, когда они подлетают слишком близко…»
«Что, они трепещут?» - спросила Ронан, добавив: «А еще меня выводит из себя, когда ты собираешься отпустить бабочку, а она приклеивается к твоей руке».
Ну вот все, что мы узнали. Если вы хотите взволновать молодых звезд «Гостьи», просто принесите несколько трепещущих бабочек.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Актерский состав «Гостьи» отвечает на вопросы фанатов с Твиттера
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
