«Если вы знаете историю Лиссы и Кристиана, то вы в курсе их притяжения и того факта, что Роза пыталась разрушить их отношения», — говорит Уотерс. — «Но потом, когда они приходят на танцы вдвоем и фактически поддаются тому факту, что они любят друг друга и хотят быть вместе. Это очень хороший момент, ведь они понимают, что им позволено быть вместе». Уотерс продолжает: «Их химия фантастическая. Это очень интересно, ведь Доминик Шервуд присоединился к актерскому составу очень поздно. Мы видели многих претендентов на эту роль и не были довольны, пока не появился Доминик на довольно позднем этапе. На самом деле, эта сцена была снята на первый или второй день съемок, мы просто бросили их «в огонь». Ребята начали танцевать, и мы сказали: «Сейчас ты собираешься ее поцеловать» И, несмотря на то, что они едва встретились, они сделали это с удовольствием, не теряя энтузиазма». 

«Это момент, когда Миа подшучивает над Лиссой», — объясняет Уотерс. — «Это первый школьный день Лиссы после возвращения в академию, и она наклоняется, чтобы попить воды из фонтанчика. И тогда Миа, владеющая магией воды, заставляет воду вырваться и полностью обрызгать лицо и одежду девушки». 

«Это небольшое отклонение от книги», — дразнит режиссер «Академии вампиров» Марк Уотерс. — «В этот момент у Розы есть шанс убить стригоя, но она колеблется, потому что все еще новичок и пока не в состоянии пройти через это. Я должен оставить немного загадочности и не раскрывать слишком много вещей, происходящих в фильме, но в этот момент Роза пытается сделать то, к чему обучение ее не совсем подготовило». 

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.