Участвуя в промо для нового фильма «Значит, война», Риз Уизерспун говорит о Роберте Паттинсоне, с которым снималась в фильме «Воды слонам».

«Он великолепен. И, о Боже, он такой красавец!»

Актриса похвалила Роба за его старания участвовать в двух проектах одновременно. «Что меня удивило, так это его умение отдаваться работе. Он может сниматься все выходные, а затем посвятить неделю «Сумеркам», следующие выходные – снова съемки, потом – «Сумерки». И при этом он сохранил легкость, смирение. Он очень благодарен всему, что с ним случилось». ... Читать дальше »

Лили Коллинз, которую сейчас можно видеть в комедии «Белоснежка: Меcть гномов», еще в начале прошлого года получила главную женскую роль в экранизации романа Кассандры Клэр «Город костей» из серии «Орудия смерти». Режиссером проекта мог стать постановщик «Легиона» Скотт Чарльз Стюарт, но в результате проект получил Харольд Цварт, снявший «Розовую пантеру 2» и «Каратэ-пацана».

Действие первого романа Клэр разворачивается в Нью-Йорке наших дней. Пятнадцатилетняя Клэри Фрей узнаёт, что принадлежит к древнему роду Сумеречных Охотников — тайной касте воинов, защищающих наш мир от демонических поползновений. Когда исчезает мать Клэри, то гона вместе с группой отчаянных и юных Охотников отправляется на поиски приключений, которые приводят её к зловредным феям, эксцентричным колдунам, бандам оборотней и другим странным существам.

 На сегодняшний день издано четыре романа серии «Орудия смерти» и анонсированы еще два. Кассандра Клэр работает над приквелами, которые объединятся в серию под названием «Дьявольские орудия». ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон заставил целые поколения девушек упасть в обморок и принёс миллионы долларов прибыли создателям феноменальной киносаги «Сумерки», где он сыграл Эдварда Каллена. Так что ему не нужно вставать с постели, если сам не захочет.

Таким образом, было бы понятно, если бы такая лесть повлияла на его голову со взъерошенными волосами, и после такого успеха с Робом бы стало труднее работать. Каково же было работать режиссёрам нового фильма «Милый друг» с таким идолом, особенно если учесть, что это их первый фильм?

- Он был просто восхитителен, - настаивает Ник Ормерод, который составил дуэт вместе с Декланом Доннелланом.

 Режиссёры до этого были известны благодаря своим сценическим постановкам, операм и балетам, над созданиями которых они трудились вместе более чем три десятилетия, однако в кинобизнесе они новички.   ... Читать дальше »

Эрика Кристакис: Чего хотят женщины: Кинематографическая Пустошь Женской Фантазии (Часть первая). (п/п: Эрика Кристакис, магистр общественного здоровья, магистр образования, учитель начальных классов, преподаватель Гарвардского колледжа.)

Почему Грегори Пек? (п/п: Грегори Пек (5 апреля 1916 — 12 июня 2003) — американский актёр, один из наиболее востребованных голливудских звёзд 1940-1960-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации лучший актёр за роль Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника»). На 50-й годовщине выпуска "Убить Пересмешника", стоит сделать минуту молчания, в честь благодарности такого романтичного героя кино. Думаю, я не единственная женщина, которая устала от мужчин - мальчишек на экране американского кинематографа. Сеты, Заки, Фрэнки и Эштоны. Не то, что бы они не привлекают меня, но мой пульс не скачет до такой степени, чтобы я бежала покупать билет в кино.

Американская киноиндустрия превратилась в Саудовскую Аравию модной культуры, полностью игнорируя экономический потенциал половины населения. И когда эта самая киноиндустрия неохотно "реагирует" на странный успех фильма у женщин, кажется, что она видит в женщине ничего непонимающую глыбу айсберга, или же чудище с клыками.
... Читать дальше »

Я получил достаточно много комментариев вне основной темы сообщения об истории «Пятьдесят оттенков серого/МОТУ», и это один из них. Комментируйте/обсуждайте. Если вы не читали Сумеречный фанфикшн или не достигли 18-летнего возраста, или просто не знакомы с этой темой, то, пожалуйста, пропустите этот пост.

Большинство из вас знает (люди, знакомые с этим фандомом) его как очень популярный и невероятно привлекательный эротический роман «Мастер Вселенной», вдохновленной на фанфикшн Icy/@SnowQueen IceDragon (E.L.James). И да, одна из наиболее полюбившихся версий истории об «Эдварде и Белле» сейчас переименована в историю о Кристиане Грее и Анастасии Стил. Книга сумела возглавить топ бестселлеров в списке издания New York Times, о ней говорилось в нескольких телевизионных шоу, а теперь, по сообщениям из источника(The Hollywood Reporter), рассматривает вариант киноадаптации Книги. ... Читать дальше »

Поклонники Кристен Стюарт и остальные из нас, кто втянулся в то немногое, что мы увидели из «Белоснежки и охотника», будут отсчитывать дни до следующего выхода трейлера в эфире очередного выпуска программы «The Voice» в понедельник. Но Universal были достаточно любезны, чтобы раззадорить наше ожидание беглым просмотром превью нового трейлера, выложенного вчера на YouTube вместе с тремя видео закадровых сцен фильма, в котором также играют Шарлиз Терон в роли Злой Королевы Равенны и Крис Хемсворт в роли Охотника. И это только заставило нас хотеть большего. Мы сократили наши пожелания до пяти:

1. Английский акцент КСтю! Все мы знаем, что она получила одобрение Роберта Паттинсона, но мы хотели бы сами это услышать.

2. Больше предыстории. В клипе BTS о костюмах фильма дизайнер Коллин Этвуд рассказала о превращении Белоснежки из принцессы в героиню. Мы просто хотим увидеть немного из того, как ее изгнали из замка.

3. Больше безмятежности, волшебных моментов. До сих пор мы видели так много насилия, но в трейлере показана Белоснежка, общающаяся с некоторыми лесными существами, что дает нам небольшой намек, почему стоит бороться за эту землю и почему мы должны быть на ее стороне.

4. Больше гномов. Не похоже, чтобы Тихоню и Простачка вырезали из этой сказки. Эти маленькие воины выглядят довольно жестко.

5. Больше Охотника. Крис Хемсворт много рубит, ломает и бросает свирепые взгляды – все, что мы видели до сих пор. Чем он недоволен? И какую власть над ним имеет Королева, которая заставила его следовать за принцессой, которую он подготовил к бою.

А что вы с нетерпением ожидаете увидеть в новом трейлере?

Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

«Милый друг» дебютировал на прошлой неделе в Великобритании и Ирландии, так что вы ребята, должно быть, хотите кое-что обсудить. Вот ваши спойлеры! Я рада, что вам всем понравилось, но, впрочем, нисколько не удивлена.

Я добавляю несколько обзоров (один от прессы, один от фанатки), чтобы начать обсуждение.

Радио «Times» (UK): 4 из 5 звезд.

Это довольно смело - взять Роберта Паттинсона, самого сексапильного актера своего поколения и бросить его в ряд с актрисами такого калибра как Кристин Скотт Томас, Ума Турман и Кристина Риччи. Но это тот риск, который здесь окупился, так как его игра вывела этот пересказ повествования Ги де Мопассана о сексе и амбициях на новый уровень. Настолько захватывающий, насколько роскошный, первый фильм от театральных режиссеров Деклана Доннеллана и Ника Ормерода преподносит яркую жизнь Парижа начала двадцатого века, в то время как красивый, жестокий карьерист Жорж Дюруа (Паттинсон)обманом и халатностью проложил свой путь через женское окружение к власти. Потрясающая постановка кадров аморальности Дюруа, как она распускается, словно гнилой цветок, а Паттинсон никогда не выглядел более неотразимым и опасным. Турман, в частности, является откровением – буквально находя новый тембр своего голоса в роли влиятельной и богатой Мадлен Форестье. Незабываемый по красоте триумф содержания над стилем, являющийся пересечением «Опасных связей» с «Жестокими играми», что особенно прибавляет доверия.

Обзор «Милого друга» от Kazrob:

Я отправилась посмотреть «Милого друга» в пятницу и была просто потрясена. Декорации и костюмы роскошны, каким было головокружительным, стремительным музыкальное сопровождение. К счастью музыка, которая играла в начале каждого трейлера, вовсе не была раздражающей!

Все детали отыграны хорошо второстепенным составом, но высшей награды оказалась удостоена Кристен Скотт Томас. Ее представление абсолютно фанатичной девушки, бесповоротно потерявшей голову от страсти к Жоржу - это нечто. Ее уязвимость и наивность сногсшибательны. Каждая сцена между ней и Робом блестяща. Кристина Риччи также бриллиант. Играя довольно беспечную роль на этот раз, она сыграла кокетливую Клотильду с апломбом. Вы ощущаете удивительную химию между ней и Жоржем, которая может быть истолкована как любовь, если бы только Жорж действительно был способен на это. Ума Турман была также хороша в роли Мадлен Форестье. Она отразила ее амбиции достаточно хорошо, но ее хрипловатый голос немного раздражал меня, как и ее ноздри!

Филлип Глэнистер и Колм Мини были выдающимися. Другого слова и не подобрать.

Моя единственная критика касается отсутствия политической интриги в истории. Мало что из этого объяснили и, казалось, немного поспешили. Поскольку в каждой сцене был Роб, я не жалуюсь слишком сильно, постольку он более чем компенсировал отсутствие сюжетной линии. Хотя не сторонников Роба это может немного раздражать.

Теперь вернемся к Робу… он завораживает. Я действительно не могу поверить, что это было сделано два года назад. Он был угрюмым, если не добивался своего…самодовольным, когда ему это удавалось. Улыбался…божественно улыбался…Роб улыбался, когда был по-настоящему счастлив. Он был чувственным… он был беспощадным… он был загадочным… он был высокомерным…

Все эти эмоции отражались на лице так ослепительно красиво, что иногда не нужно было произносить слова, чтобы понять, что он чувствует.

Были также в фильме и легкие моменты, которые заставили аудиторию смеяться. Комедийные моменты были отличны, и хотя Жорж был полным ублюдком, они сделали так, что вы тоже в него влюбитесь, несмотря на его истинную сущность.

Контраст между двумя стилями Жоржа от начала истории до ее конца, огромен. В начале вы видите его грязным, небритым и со свисающими на лоб волосами, а затем лощеным, искушенным молодым франтом во фраке, брюках с высокой талией и кремовом галстуке-бабочке, с аккуратно убранными с лица волосами. Должна признаться, когда он был одет, Роб давал мне отдышаться, особенно в крупных планах. Или смотря прямо вперед высокомерным взглядом, или с этой сексуальной полуулыбкой, он великолепен.

Kaz проникла в темные глубины пост-монтажа!

Я не хочу давать слишком много информации, но в сцене, где Роб носит кальсоны, он на самом деле в приспущенных трусах! Они сидят очень низко на его бедрах и облегают как вторая кожа. Спереди вы получите прекрасный вид на его широкую волосатую грудь и полюбуетесь счастливой дорожкой!

Я так же хотела бы добавить, что даже если этот фильм отмечен наличием «жесткого секса», сексуальных сцен там не так уж и много и они носят кратковременный характер. Одна сцена секса с Мадлен очень хорошо сыграна Робом. Вы агонизируете вместе с ним, так реалистично его лицо передает эмоции! Это так же является весьма важной частью истории. Сцены, где Жорж в постели с Клотильдой всегда заставляли меня улыбаться, так как когда они говорили и просто целовались, Клотильда ни разу не остановилась, поглаживая грудь Жоржа! Я просто думала: «Ты счастливица, Кристина… не могла бы ты держать подальше от него свои ручонки?» LOL

Так, что у нас есть? Интригующая история взлета, падения и воскрешения Жоржа Дюруа.
Никогда еще антигерой не был столь желанным, чтобы по нему пускали слюни!

Я посмотрела его дважды и пойду еще.

Просто хочу быть уничтожена им снова… вот и все. Ничего плохого в этом нет… lol

Наслаждайтесь темными глубинами, леди! wink

Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Лорен: Я пошла на показ Balenciaga, чтоб увидеть Кристен. Прежде, чем появилась Кристен, мы видели Клеманс Поэзи, Шарлотту Генсбург и т.д. Затем появился ее телохранитель и пошел проверить охрану. Вскоре после этого Кристен вышла из машины. Папарацци сошли с ума! Я так переживала за Кристен, которая тоже, на самом деле, была неспокойна. Она недолго попозировала для нескольких фотографий и пошла внутрь, но у меня было время, чтоб рассмотреть ее (она была прекрасна, как всегда) и ее кожаные штаны (межу прочим, мне они понравились). Спустя 20 минут она вышла. Папарацци снова сошли с ума! Они почти толкали ее! Она очень быстро забралась в свой автомобиль. Оказавшись в машине, она посмотрела на меня, и я ей сказала: «Кристен, ты крутая!», и она мне широко улыбнулась!

Мариса: 1 марта я отправилась к La Tour de Cristal, где проходил показ Balenciaga, там были тонны папарацци, блоггеров, а также уйма людей, одетых в ярко-желтое (это, кажется, новая тенденция). Когда я приехала, она только что вошла, так что мне пришлось ждать, когда закончится показ, мы могли видеть Кристен в окнах. Она позировала фотографам, опираясь на стену. Мне нравилось наблюдать за ней. Затем она вышла и оказалась перед таким большим количеством фотографов.

Появление Кристен перед ее отелем Le Meurice в Париже, четверг, 7 марта (день).

Мариса: Я пошла сделать кое-какие покупки и собиралась пойти на другой показ с Лорен, но ей надо было уйти. Со своей подругой Сарой мы покинули Starbuck (прим.пер. (произносится «Ста́рбакс») — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен. Starbucks является самой крупной кофейной компанией в мире, с сетью кофеен более 17 тыс.) и пошли к отелю Кристен. Спустя 30 минут прибыла машина Кристен! Нас, ожидающих ее, было около 30 человек, Кристен остановилась возле нас, но я была позади, так что я подкралась и с широкой улыбкой сказала ей: «Эй, Кристен, ты вернулась!!!», она кивнула тоже с широкой улыбкой и сказала: «Да!!! И я Вас помню». Я клянусь, я думала, что мое сердце больше не бьется. Она также узнала еще двух моих друзей. Я не могла поверить в это! Затем она несколько раз сфотографировалась, и мне удалось подойти к ней ближе, к сожалению, на видео видно не много. Я спросила ее, могу ли я с ней сфотографироваться, и она согласилась. Как раз перед этим она отказала парню. Я думаю, она выбирает людей, потому что она не всем отказывала (уточнение: некоторые говорят, что Кристен предпочитает подходить к фанатам, которых она уже знает). Работник отеля попытался остановить меня, но я заявила ему: «Она разрешила мне!», так что я сфотографировалась с ней и сказала: «Боже мой, Кристен, ты видела, на Оскаре показали сцену поцелуя из «Сумерек». Ты видела это?», и Кристен ответила мне: «Да, я видела это! Это было тааааааак странно!». После еще нескольких фотографий, она пошла к входу в отель.

Появление Кристен перед ее отелем Le Meurice в Париже: пятница, 2 марта (утро).

Лаура: Кристен покинула свой отель через черный ход, она спешила. Она сфотографировалась только с одним из фанатов, сказала, что у нее нет времени, но как только она вернется, она сфотографируется с другими фанатами, затем она помахала нам рукой и забралась в свою машину.

Кристен, покидающая ее отель Le Meurice в Париже: пятница, 2 марта (вечер).

Лорен: Вечер, мы были у отеля Кристен, и автомобиль начал двигаться. Мы сразу же поняли, что Кристен скоро выйдет из отеля. Действительно, около 23.00 она вышла. Она была ПРЕКРАСНА. У нее были волосы, завязанные в узел, ее кожаная куртка, помада и так далее. Она была очень милая. Она улыбнулась нам и подошла поговорить с ожидающими ее фанатами, а потом забралась в свою машину. Но я смогла увидеть в кармане джинсов ее BlackBerry. Я действительно была рада увидеть ее снова, даже если это было очень быстро. Она была так прекрасна, что теперь одна из ее фотографий - фото в моем профиле на Твиттере!

Появление Кристен перед ее отелем в компании с Робертом Паттинсоном: суббота, 3 марта.

Мэрион: Кристен в Париже и, как штатный сотрудник Stew Family, я не могла упустить такую возможность! Я быстро упаковала свои вещи и захватила несколько носителей (прим.пер. имеется в виду что-то, на чем можно поставить автограф: журналы, фото, книги и т.д.) для автографов, если мне повезет… На рассвете я выехала в Париж, добралась на метро и присоединилась к моим друзьям у отеля Le Meurice для долгого ожидания. Мы видели Пи Дидди – большого друга папарацци, Джессику Альбу, Тьерри Ардиссона, а также Оливию Палермо (я не знала ее раньше). Спустя некоторое время слухи о прибытии Роба становились все более и более актуальны. В начале вечера к отелю подъехала машина и я знала, что кто-то выйдет. Папарацци и компания были на месте, и фанаты тоже, чтоб помешать «работе» папарацци и защитить Роба и Кристен. Внезапно дверь открылась, и все помчались! Мы видели JB, который сопровождал Роба, следом Кристен, фанаты были очень почтительны и молчали. Мы видели их мельком, они удивительные, еще больше, чем на экране! Я рада, что увидела их, даже, если знаю, что это должно быть нелегко для них. Машина поехала, сопровождаемая папарацци, которые были там только ради денег, в отличие от того, что я слышала, фанаты не преследовали их, по крайней мере, не те, кто действительно уважает Кристен и Роба и их работу.

Появление Кристен перед ее отелем Meurice в Париже в компании с Робертом Паттинсоном: понедельник, 5 марта.

Мариса: Уйдя с работы, которая находится около Елисейских полей, я пошла в отель: там были некоторые фанаты и спустя 10 минут машина, которая простояла весь день, подъехала, как если бы Кристен и Роб хотели бы уехать, но, на самом деле, как сказал водитель, это был ложный маневр, он не мог прекратить извиняться. Кристен и Роб покинули отель через потайную дверь. В тот же день я узнала, что, когда в субботу Кристен и Роб вышли, водитель дал информацию за деньги! Он позволил папарацци подобраться к машине и получил за это деньги! Прежде, чем Роб и Кристен покинули свой отель, папарацци были уже близко и водитель все им рассказал! Это так отвратительно! У Кристен была натянутая улыбка, она была очень сердита! Если бы ее взгляд мог убить… Она бросила свою куртку в машину, но это выглядело, как если бы она знала, что это было компромиссом, вроде: «Я улыбаюсь, Вы получаете свои фотографии и оставляете меня в покое!». Этот мир действительно странный.

Шоу Louis Vuitton в Париже в присутствии Роберта Паттинсона и Кристен: среда, 8 марта.

Лорен: У меня уже дважды была возможность увидеть Кристен, так как она вернулась в Париж 29 февраля (на показе Balenciaga и другой раз, когда она покидала свой отель). Когда мы узнали, что Роберт присоединился к ней, я прекратила «испытывать свою удачу», ожидая у ее отеля. Кристен всегда, казалось, рада видеть нас, хотя для нее это не было опасно, когда она была одна, но теперь она здесь с Робом, и я не хотела видеть ее снова. Мне бы было очень стыдно. Так что я думала, что это будет в последний раз, когда я увижу ее прежде, чем приедет Роб. Спустя два дня, мы (я и две мои подруги) увидели фотографии Кристен и Роба на шоу Louis Vuitton. Мы думали, что это шутка, что, возможно, они будут на открытии выставки в среду. Сами того не понимая, мы заморочили этим себе голову. В среду мы пошли к входу на выставку Louis Vuitton, просто чтоб развлечься. Тем более, что мы хотели увидеть другую знаменитость, которая нам нравится, но днем мы узнали, что ее там не будет, потому что она уехала. От нечего делать, мы подумали, что все равно пойдем туда, и, в конце концов, мы могли бы увидеть Марка Джейкобса. Было холодно и дождливо, мы уже не надеялись… Время от времени мы проверяли Твиттер, чтоб узнать, если бы их увидели где-нибудь в другом месте, что избавило бы нас от ожидания под дождем и на холоде. Спустя час я прочитала на Твиттере, что приехала Шарлотта Генсбург. «Девочки, почему мы не видели Шарлотту, хоть мы здесь уже около часа?» И в это время я увидела чуть дальше черный фургон. Я знала, что у Кристен такая же машина. Я сказала своим друзьям «Вон та машина. Давайте посмотрим! Мы ничего не потеряем в любом случае. Они никогда не придут!». Мы начали приближаться и оказались среди папарацци. На самом деле это был вход для знаменитостей, именно поэтому мы не увидели Шарлотту! Черный фургон завернул за угол, так что мы не могли его больше видеть. Через несколько минут подъехал мерседес, это приехала Сара Джессика Паркер. В то же время к нам подошел папарацци. Мы уже видели его на «мероприятиях RK», так что он уже знал нас и знал, что мы фанаты.

- Привет, девочки!
- Привет! Вы знаете что-нибудь о Кристен и Робе?
- Что??? Но они только что вошли! Как раз, когда вы подошли.
- ЧТО??? Вы шутите, да? НЕТ, НЕТ, НЕТ! Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ! Мы Вам не верим!
- Я клянусь! Я думал, вы видели их! Вы же были здесь в это время!
- Боже мой! Это они были в фургоне!

И тут папарацци показал нам фотографии. Я думала, что никогда себе не прощу! Мы не могли поверить, что они будут здесь. Мы видели, как уехала Шарлотта Генсбург, и она улыбнулась мне. Затем приехали Марк Джейкобс и Карл Лагерфельд. Я была очень рада увидеть их вживую! Гвинет Пэлтроу тоже уехала. Около 21.00 мы снова увидели черный фургон, но на этот раз перед другим входом. Так что мы пошли к нему, мы снова увидели, как Карл Лагерфельд садится в свою машину. А затем все произошло очень быстро.

- Лорен, это они?
- Я так не думаю, я не узнаю водителя. О, ЧЕРТ, ЭТО ОНИ! ТАМ КРИСТЕН!

Действительно, Кристен забиралась в свою машину перед Робом. Мои подруги и я подошли поближе, улыбаясь и махая. Кристен увидела нас, она показала на меня с широкой улыбкой и помахала, все еще улыбаясь. Она казалась такооооооой счастливой (как и мы). Роб был в своей бейсболке и выглядел смущенным (он скрывался от папарацци), но я была рада увидеть его снова. Затем Кристен сказала что-то, и она так смеялась, жестикулируя руками, это было так мило. Они закрыли дверь и поехали, махая. Мы не могли в это поверить! Это было ПРЕКРАСНО! Даже если это длилось секунды! Это было общественное мероприятие, но это не помешало мне увидеть их вместе, как это было перед их отелем… И Кристен была действительно милой, когда увидела нас. Одна из моих подруг пошла со мной, но не увидела их, потому что стояла у другого входа. Там, где были мы, было немного папарацци и фанатов.

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

«Ник Джонас хочет встречаться с бывшей своего брата Джо – Эшли Грин», - гласят заголовки HollywoodLife.

По словам этого веблоида, кишащего неподтвержденными слухами, Ник «занялся поиском новой девушки» и приметил Сумеречную актрису.

Как же так?

HollywoodLife сообщает, что «певец хочет завязать отношения с бывшей своего брата», и недавно, на день рождения актрисы, отправил ей сообщение.

«Это точно не по-братски!» - отмечает сайт.

Это было бы так... если бы это было правдой.

Но это не так!

Представитель братьев Джонас заявил, что слухи о преследовании Ником Эшли Грин - "полная чушь". ... Читать дальше »

У тебя есть песня под названием «How to Be», такое же название и у фильма, в котором снялся Роберт Паттинсон (прим. перев.: в российском прокате фильм значится как «Переходный возраст»). Как была написана песня?

Я разговаривал со своим другом Робом, и он сказал, что только что прошел кастинг для фильма. Он рассказал мне о фильме, и в частности о том парне, которого должен будет сыграть, что он (этот парень) – неудачник. Он хочет быть хорошим музыкантом, но все, что у него выходит – полнейший мусор. Роб нашел эту роль довольно забавной. Я подумал, что он немного похож на того, кого будет играть. Фильм начинается с того, что парень стоит в очереди по трудоустройству и заканчивается тем же, большинство актеров и музыкантов в Лондоне проходят подобное. Я сказал Робу, что собираюсь написать саундтрек к фильму. Я провел два дня на кровати за написанием этой песни – сначала слова у меня не шли, но потом вдруг на меня нашло озарение. Я закончил песню и сыграл ее их семье у них на кухне. Я дал ему диск с песней и попросил показать продюсеру и режиссеру. Позднее Роб пришел ко мне и сказал, что плейлист уже полностью составили, но песня очень понравилась. Я сказал себе «Не волнуйся», сохранил ее и начал играть, и людям действительно понравилось. Эта песня не обо мне, но все считают иначе. И потом я начинаю думать: «Что, правда? Неужели я такой неудачник?» ... Читать дальше »

Вокруг Питера Фачинелли и Дженни Гарт ходят слухи, что их развод вызван изменой.

Сумеречный актер и актриса из «Беверли Хиллз, 90210» объявили о разрыве своего брака во вторник, и почти мгновенно такие сайты как RadarOnline начали опубликовывать необоснованные новости, что к их расставанию привела измена.

Но это не тот случай, сказала сама пара.

«Сейчас ходят абсолютно неверные слухи, которые причиняют боль нашей семье», - сказали Фачинелли и Гарт в совместном заявлении Gossip Cop.

Они продолжили: «Мы просто хотим это прояснить: причиной нашего расставания не является кто-то третий».

Пара сыграла свадьбу в январе 2001 года и сейчас воспитывает трех дочерей: Луку, Лолу и Фиону. ... Читать дальше »

@patsystew по электронной почте написала, что, по словам исполнительного продюсера «Космополиса» Грегори Меллина, трейлер будет отослан (в средства массовой информации?) в эту пятницу. Это может означать, что они скоро планируют выпустить свой трейлер, но не именно в эту пятницу.

Мы не можем быть уверены, кому это письмо было адресовано. Может быть, средствам массовой информации? Дистрибьюторам? Нам придется немного подождать, чтобы узнать это.

«Патриция, боюсь, вы не можете огласить никакую информацию о присутствии в Каннах до 19 апреля. (Можете свериться с Пауло)».

«Как я и сказал Энн, трейлер будет отправлен в эту пятницу».

«Дайте мне знать, если от нас еще что-то требуется. С нетерпением жду от вас вестей».

«С наилучшими пожеланиями, Грегори». ... Читать дальше »

Трейлер фильма «На дороге» - адаптации оригинального романа Джека Керуака о битниках, наконец, попал в сеть и принес с собой свежесть Америки 1960-х годов. Мы увидели, как Кристен Стюарт танцует и едет на машине. Гаррет Хедлунд говорит о бессмысленных вещах, которые он делает и не может объяснить, а Сэм Райли звучит беспокойно, как Джокер Хита Леджера.

Вот наши пять ключевых сцен из трейлера «На дороге».

Глубокие затяжки КСтю.

Знаете, это не Белла Свон. Это 16-летняя Мэрилу - девушка, курящая сигарету с марихуаной, которая замужем за Дином Мориарти (Хедлунд). Мы не уверены, мог ли образ быть более поразительным, чтобы показать нам, что Кристен Стюарт оставила городок Форкс в штате Вашингтон далеко позади.

Прохлаждающая поездка.

Давайте представим, что последняя часть на секунду вернулась. Если нам необходим более ясный вид, что Стюарт сняла мантию Беллы Свон ради своей будущей карьеры, посмотрим на кадр актрисы, снявшей кое-что еще, сидящей на переднем сиденье с Гарретом Хедлундом и Сэмом Райли: ее верхняя часть. Мы видели «другую» Стюарт в нескольких ее фильмах, но в фильме «На дороге» она попрощалась с Сумеречным стилем.

Безумие.

Учитывая главное свойство битников, чем станет адаптация «На дороге» без хороших старомодных наркоманских танцев? Вот мы и увидели прыгающего и странного Хедлунда. Редко, когда мы увидим такого шатающегося Хедлунда, и сцена дает почву интригам о том, что случится с Дином.

Танец.

Мы увидели быстрый кадр так называемых «Грязных танцев» в начальных кадрах фильма, но, на самом деле, просмотр этого клипа в трейлере доказывает, что точно будет горячо.

Актерский состав.

Вы были удивлены, что это Эми Адамс смеется на полу с Элизабет Мосс (которая сыграла Пегги Олсон в «Безумцах»). А это Терренс Ховард, играющий на саксофоне. О, взгляните! Это же Вигго Мортенсен, стреляющий из пистолета, и Кирстен Данст, пакующая сумки. Просмотр «На дороге» может обернуться в игру «Найди Знаменитость в Эпизодической Роли».
Пазл
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Информация с твиттера сайта www.kinopoisk.ru:

- "Белоснежку и охотника" передвинули на 14 июня, чтобы разойтись с "Людьми в черном", "Прометеем" и "Мадагаскаром".

- Показали очень мрачный и безумно красивый ролик "Белоснежки и охотника"."принесите мне ее трепещущее сердце", черные вороны и кровавые слезы.

- Новый ролик "Белоснежки и охотника" вы тоже увидите в начале следующей недели - ждите премьеру у нас на главной.

- Приедут ли в Россию звезды "Белоснежки и охотника" - пока точно неизвестно.

... Читать дальше »

Экранизация романа Ками Гарсиа и Маргарет Стол «Прекрасные создания» (Beautiful Creatures) уже может похвастаться неплохим актерским составом. В проекте заняты номинантка на «Оскар» Виола Дэвис, Эмма Томпсон и Эмми Россам. На этой неделе к ним прибавился Джереми Айронс.

«Прекрасные создания» — представитель литературы для подростков. Книга стала бестселлером по версии New York Times и является первой в серии из четырех романов.

 Главной героиней «Прекрасных созданий» является Лена Дюкейн, обладательница сверхъестественных способностей, которыми ее наделило семейное проклятие. Лена пытается скрыться от лишнего внимания в небольшом южном городке Гатлине. Однако семейное проклятие не так-то просто утаить. Тем временем житель Гатлина — молодой человек по имени Итан Уэйт — постоянно видит сны о красивой девушке, которую ранее не встречал. ... Читать дальше »

12 марта в Москве стартовал 87-й международный кинорынок. В первый день на презентациях кинокомпаний «Двадцатый Век Фокс» и Top Film Distribution участникам рассказали о планах привезти в Москву еще больше звезд, а также показали фрагменты самых ожидаемых проектов.

Компания Top Film Distribution, которая уже привезла в этом году в Россию Рэйфа Файнса и Джона Кьюсака, пообещала продолжить традицию и сейчас ведет переговоры о приезде этим летом звезд «Космополиса» и «Волшебного Майка».

«Космополис» — это новый фильм Дэвида Кроненберга с Робертом Паттинсоном в главной роли, премьера которого ожидается на Каннском фестивале. В России лента должна выйти в прокат 14 июня 2012 года.
... Читать дальше »

После смерти своего отца амбициозный писатель Сэл Парадайз смотрит на чистый лист бумаги в своей пишущей машинке, задаваясь вопросом, по какому пути пойти в жизни. Долей секунды позже зеленый автомобиль со скрипом боком врезается в остановку, и Сэл обретает вдохновение, как только на сцене появляется Дин Мориарти. Жизнь Сэла никогда уже не будет такой как прежде, после того как Дин забирает всех в путешествие по местам, о существовании которых мы и не подозревали. 

Трейлер к фильму Уолтера Саллеса – адаптации эпохального романа Джека Керуака «На дороге» только что вышел. Он предвещает чрезвычайно удовлетворительные ощущения от фильма, которого истинные фанаты с тревогой ожидали 30 лет.

Сэл Парадайз – это конечно Джек Керуак, а Дин Мориарти – Нил Кэсседи, культовый герой Керуака в американской ночи.

 Среди поколения битников десятилетиями бушевал спор, следует ли снимать фильм. Я могу понять обе стороны. «На дороге» - очень личный роман для огромного множества людей. ... Читать дальше »

Так как мир воспринял ваш фильм?

Доннеллан: На красной ковровой дорожке в Берлине нас принимали просто отлично. Нам никогда особо не мешали фанаты Роберта. Роб на самом деле серьезно отнёсся к работе и настоял на репетициях в течение месяца перед началом съёмок. Никто не вторгался в съёмочный процесс. Все актёры работали до этого в совершенно разных кинопроектах. Все они имели одну общую черту, заключающуюся в том, что они никогда ни в чём подобном не играли: для каждого роль стала открытием. Затем мы попали в Берлин ... (смеется) Это было невероятно весело.

Ормерод: Мы ожидали нечто довольно необычное, и это было удивительно.

Доннеллан: Однажды утром Ник рассмеялся, когда читал электронную почту. Он не мог удержаться от смеха, говоря: «Мы получили письмо от Hugo Boss, и они просят разрешения одеться нас для кинопремьеры Берлине!»
... Читать дальше »

Magnolia Pictures приобрела права на показ «Милого друга» и, наконец, стала известна американская дата выхода фильма – 8 июня 2012 г.

«Милый друг» уже есть в списке на официальном сайте Magnolia Pictures. По данным сайта: видео по запросу (прим.пер. - система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах MPEG, AVI, FLV, MKV, QuickTime) будет доступно – 4 мая и показ в кинотеатрах – 8 июня.

12 марта 2012 г. в Нью Йорке компания Вагнера/Кьюбана Magnolia Pictures объявила дату выхода «Милого друга» в кинотеатрах США - 8 июня, в главных ролях Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи и Колм Мини. Мировая премьера «Милого друга» состоялась в прошлом месяце на 62-м Берлинском международном кинофестивале в рамках официальной программы.

 В этом сексуальном изложении классического романа Ги де Мопассана о шантаже, манипуляциях и продвижении по социальной лестнице в Париже 19 века, Паттинсон играет молодого и очень амбициозного Жоржа Дюруа, который понял, ... Читать дальше »

Сегодня День рождения у замечательного модератора, переводчика, фик-ридера, одной из лучших бет сайта Kate1!
... Читать дальше »

Звезда «Космополиса» Роберт Паттинсон и режиссер фильма Дэвид Кроненберг, которых мы видим на фото с неизвестным мужчиной, побывали на вечеринке по окончанию съёмок «Космополиса». Начали снимать фильм прошлой весной/летом в Торонто. Ходят слухи, что фильм Кроненберга все же будет включен в список предстоящего Каннского фестиваля. Если это так, то противники "Сумерек" и сумеречных актеров, скорее всего, будут очень огорчены, так как есть еще один кинофильм режиссера Уолтера Саллеса «На дороге», которые имеет такие же шансы быть внесенным в список фестиваля; в ролях: Сэм Райли, Гаррет Хедлунд и Кристен Стюарт, что снималась в «Сумерках» с Робертом Паттинсоном.

 Cosmopolisfilm.com содержит фотографии итоговой вечеринки фильма «Космополис», что прошла в баре Charlie's Gallery в Торонто. Там также есть информация о датах выхода «Космополиса» на большие экраны в трех странах: Австралия (30 августа), Бразилия (17 августа), Италия (12 декабря) – а также ссылки на сайты дистрибьюторов.   ... Читать дальше »

Altfg: Как и следовало ожидать, только что вышедший трейлер «На дороге» Уолтера Саллеса выглядит первоклассно – красивый, в мягких тонах операторской работы Эрика Готье – и предлагает правдоподобную игру сильного актерского состава, в который входят Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, и Кристен Стюарт. Очевидно, целевой аудиторией фильма не является «попкорновая» толпа, иначе в трейлере вовсе не фигурировали бы старинные пишущие машинки или такие строчки, как: «Единственные люди, которые интересуют меня – это сумасшедшие. Такие сумасшедшие, которые больны жизнью, больны общением, желая всего и сразу. Такие сумасшедшие, которые никогда не скучают или говорят банальности».

 На самом деле, наиболее интересным аспектом трейлера «На дороге» является то, что в отличие от большинства трейлеров, он одинаково заставляет обращать внимание, как на слова, так и на изображения. Сказать что это так, лишь потому, что он основан на книге Джека Керуака – абсурд. Достаточно взглянуть на трейлеры для других адаптаций романов, начиная с «Хоббита» Питера Джексона и заканчивая «Милым другом» с Робертом Паттинсоном. ... Читать дальше »

Здорово, наконец, почувствовать ритм «На дорогое».

Экранизацию того, что многие считают определением поколения Битников, ожидало долгое время работы (30 адских лет, на самом деле), и теперь мы можем впервые взглянуть на кинематографический перевод режиссера Уолтера Саллеса автобиографического (в основном) романа Джека Керуака.

«На дороге» рассказывает о Сэле Парадайзе (прототипом которого послужил сам Керуак, и которого играет Сэм Райли), его предприимчивом приятеле Дине Мориарти (прототипом которого послужил Нил Кессиди, и кого играет Гаррет Хедлунд) и 16-тилетней жене Нила Мэрилу (Кристен Стюарт), об их поездке по дорогам от Нью Йорка до Калифорнии в поисках какой-то идеальной версии Америки. По пути они попадают в нереальные злоключения, которые показывают страну, пытающуюся переопределить себя после Второй мировой войны.

Трейлер определенно вызывает ощущение схожести с Керуаком. Сэм Райли, проделавший огромную работу с писательским талантом Лоуэлла и массачусетским акцентом, а также эксцентрично оригинальный Вигго Мортенсен в роли вооруженного до зубов Старого быка Ли (Old Bull Lee) - одного из многих "персонажей", с которыми Сэл и Дин сталкиваются в своей поездке. Что касается КСтю, то, черт возьми, чего она только не повидала в свои 16.

«На дороге» все еще пытается определиться с датой выхода в 2012 г. Тем временем новый трейлер фильма был представлен на официальной странице в Facebook.

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

На форуме Форкса появилась информация о том, что существует специальный комитет, который хочет собрать коллекцию для музея в Форксе.

Сбор коллекции только начался. Коландриа сказала, что неизвестный меценат предоставил средства для покупки арки, которая была главным реквизитом на съемках Сумерек - первого фильма из Сумеречной Саги кинокомпании Summit Entertainment. Арка была куплена в Орегоне и до сих пор хранится на складе.

Для празднования дня Стефани Майер в Форксе уже составлен план, который в этом году будет включать сумеречный кинофестиваль. Главным событием праздника станет ночная реконструкция свадьбы главных героев фильма: Эдварда Каллена и Беллы Свон, а также остальных героев в соответствующих костюмах.

Обширная коллекция сумеречных реквизитов, собранная Джоном Хенсоном также будет демонстрироваться на празднике. Хенсон планирует продать свою коллекцию после выхода на экраны последнего сумеречного фильма в ноябре. Коландриа говорит, что у ее комитета есть начальные средства для покупки коллекции, которая, по ее словам, будет первым кирпичиком в собрании музея.

Она говорит, что целевая аудитория музея – это женщины от 30 лет и старше. Эти люди имеют постоянный доход и будут тратить больше денег на подарки, проживание и питание, чем молодежь. Однако и требования у них выше, чем у подростков. Открытие сумеречного музея станет еще одной причиной провести больше времени в Форксе. «Ключ к привлечению сумеречных посетителей – это реклама и социальные сети», - говорит она.

Они также надеются, что новый законопроект предоставит больше налоговых льгот для съемок фильмов в штате Вашингтон. В настоящее время гораздо выгоднее снимать фильмы и ТВ-шоу в Канаде или Орегоне, чем в Вашингтоне.

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Муж Никки Рид, участник шоу «American Idol», хочет представить на рассмотрение песню для второй части «Рассвета».

Во вторник молодожены Никки Рид и Пол МакДональд подарили MTV News эксклюзивный взгляд на плод их любви – музыкальный клип на их первый совместный хит «Now That I’ve found you». И хотя звезда «Сумерек» Никки Рид не видит необходимости включать в саундреки второй части «Рассвета» эту сладкую песенку, она действительно подтвердила, что Пол МакДональд находится на ранней стадии разработки песни, которая, возможно, будет включена в финальную часть саги.

«Пол говорил с ними о попытке написать что-то, - сказала Рид. – Еще ничего не ясно. Он будет работать над песней. Это было бы здорово. У музыкального супервайзера (Александры Патсавас), так же как и у Билла Кондона (режиссера), отличный вкус».

«Еще ничего не решено, - говорит МакДональд. – Я пишу все время».

За последние четыре года исполнители саундтреков «Сумеречной Саги» стали очень популярными, а Paramore, Кристина Перри и Joy Formidable получили огромную пользу от общения с Калленами. И поэтому бывший участник «American Idol» хочет присоединиться к этой группе, решив начать с домашней работы.

«Я смотрел некоторые фильмы на днях, - сказал Пол. – Я не удосужился посмотреть их раньше, так что я только знакомлюсь с сагой».

«Он пытается сказать, что не был твайхардом, пока не встретил меня», - дразнится Рид.

Работа МакДональда может попасть в саундтрек «Рассвета», премьера которого состоится 16 ноября. А тем временем Пол пока работает над своим новым альбомом, который выйдет, как полагается, в начале осени.

А вы хотели бы увидеть песню Пола МакДональда в списке саундтреков ко второй части «Рассвета»? Поделитесь своим мнением в комментариях!

Перевод выполнен Айгулечка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Семья Никки Рид и Пола Макдональда стала больше!

Молодожены взяли немецкую овчарку в товарищи своей первой собаке Энцо, тоже овчарке.

Рид и Макдональд поделились фотографией своих собак во время поездки на авто. Рид написала:«Новый член нашей семьи! Энцо ждал этого так долго!»

В среду Энцо и его приятель приняли участие в начальном курсе дрессировки в Голливудском парке с Рид и Макдональдом, которые остановились, чтобы обняться и посмотреть на своих питомцев.

Но у них это не единственный повод для празднования. Их дуэт в клипе «Теперь, когда я нашел тебя», со-режиссером которого выступила Рид и где был замечен Энцо, дебютировал на этой неделе.
... Читать дальше »

Фактически, Амальрик, хорошо известный американским зрителям по ролям в фильмах «Мюнхен», «Скафандр и бабочка» и «Квант милосердия», режиссирует дольше, чем снимается. Он также работал с некоторыми лучшими французскими режиссерами, - конечно, среди них были Арно Деплешен и Ален Рене, - и следующее его появление ожидается в грядущем фильме Кроненберга «Космополис», где он играет «поедателя пирожных», который размазал по лицу Роберта Паттинсона сливки, чтобы саботировать силу и богатство во всем мире. Амальрик встретился с The Playlist, чтобы поговорить о своем отношении к жизни на экране и вне его, а также, чтобы узнать, почему он думает, что актер – это «ничто».

В роли поедателя пирожных ты кидаешь пирог в лицо Роберта Паттинсона, а потом толкаешь речь на шести страницах.

Кроненберг снимает очень близко к книге. И Роб – прекрасный парень. Да, да, это трудная сцена. Мне нужно было говорить на английском, а Кроненберг снимал это в один эпизод, за который ты играешь всю сцену сразу. Это было очень тяжело, и я так много говорил. И ты боишься, потому что это Кроненберг! [Смеется]. Но ты умудряешься выучить роль; и я всегда поражался, когда мне удавалось произнести слова в правильном порядке, понимаете? Не знаю, как это вообще возможно. Но я думаю, этот фильм будет восхитительным, особенно потому, что он снимал его в порядке, в котором это происходило в книге - фильм о человеке, который ломается.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Этот отзыв дал фильму 4 из 5 звезд! Цитата из Film & Television (Великобритания):

Роберт Паттинсон – хороший выбор. Здесь его сумеречное хладнокровие – странность, сияющие глаза, пристальный взгляд, зловещая привлекательность, - но Доннеллан и Ормерод используют это с ловкой хитростью. В ранних сценах этот герой играет тщеславие, будто он заучил его наизусть; кажется, что даже объяснения в любви он читает от невидимого телесуфлера. Позже он и подавно становится все более ужасающим и пораженным – как и мы, если солидаризироваться с ним, - когда его замыслы начинают ему покровительствовать.

Женщины имеют преимущество или так только кажется. Ума Турман – состоятельная жена, кокетливо выставляющая свою недоступность; Кристин Скотт Томас – хрупкая матрона, скрывающая страсть и злобу; Кристина Риччи – утонченная, образованная «наивность». Почти все в конце терпят неудачу, в том числе и женщины. Социальный протокол рушится; и эта прекрасная эпоха разоблачается, превращается в загримированную старуху. А мораль такова: будь правдивым и честным или будь готов к катастрофе. Режиссеры дают истории колкое кредо и женщин-игроков, готовых идти до конца.
... Читать дальше »