К счастью, несмотря на опасение, которое в данное время ослабило дела фильма, следующий фильм Кроненберга уже отснят. «Космополис» - адаптация романа Дона Делилло об одном дне из жизни мультимиллионера из Манхэттена. "Я написал сценарий за шесть дней, потому что книга кинематографическая – диалоги потрясающие”, говорит Кроненберг. "Это необычно для меня – писать сценарий так быстро. Но потом он ждал своего часа”. Проект был принесен ему опытным португальским продюсером Паулу Бранку. "Он прилетел в Торонто”, говорит Кроненберг. "Он пришел с сыном и сказал, «Мой сын говорит, что ты подходящий режиссер для этого проекта»”.

 Единственным вопросом было то, что Кроненберг был приглашен, чтобы снять «Опасный метод». "Но Паулу сказал, «Я подожду тебя»”. И тем временем он пригласил Роберта Паттинсона на главную роль Эрика Пэккера, ценного руководителя, который переносит сюрреалистическую Одиссею в Нью-Йорке, когда он выехал в высокотехнологичном лимузине на прием к парикмахеру и обнаружил, что машина застряла в огромной пробке. "Около 70% истории происходит на заднем сидении лимузина", подтверждает Кроненберг, который все еще имеет дело с легионами фанатов РПатца во время съемок. "Иногда это немного тяжело. ... Читать дальше »

NC: В трейлере мы видим довольно мрачный мир «Белоснежки и охотника». Можешь рассказать нам о создании мира, полного темной магии?

Р.С.: Я хотел сделать большой, эпический средневековый фильм, с большим количеством рыцарей в сияющих доспехах. Я как ребенок, люблю книги по истории, и я был действительно заинтересован в создании массивного фильма, я хотел создать мир, где есть место магии, где люди верили бы, что в темном лесу полно всякой нечисти. Это не фильм-фэнтази, это фильм-сказка, но это вроде как время, когда люди верили, что все это существует.

NC: Ты различаешь фэнтэзи и сказку. Чем они, по-твоему, различны?

Р.С.: Для меня фэнтэзи – это когда возможно абсолютно все. Мир фэнтэзи – нереальный. В то время как в нашем реальном мире есть место магии, и люди в это верят. Я думаю, он гораздо более исторический. Это все могло произойти в нашем мире, полном решительности и целей, скажем в году этак 1480, когда люди верили во все эти вещи. И сам фильм вроде как даже немного исторический – в период Средневековья. В то время как для меня, фэнтэзи никогда не существовало, это другой, параллельный мир. А это наш мир, но тех времен.

NC: И Кристен Стюарт – ваша Белоснежка.
... Читать дальше »

«У меня странные отношения со славой. Иногда это мешает жить, но я не хочу жаловаться. Люди добры ко мне, и я думаю, что это помогает мне справиться со всем этим.

Например, я думаю, что это совершенно отличается от того, как живет Роб (Паттинсон). Мне нравится этот парень, но у меня нет номера его мобильного телефона. Я говорю так, потому что это первое, о чем меня всегда спрашивают люди. Он секс-символ. Он сексуальный, и лишь один его задумчивый взгляд заставляет девочек падать в обморок. У него отличный рост для обольщения девушек, не то, что у меня (смеется). Он может быть обаятельным и милым, диким и сексуальным… У меня же нет такого статуса. Просто посмотрите на фотографии в прессе. Когда нас сопоставляют, я всегда смотрюсь немного глупо, или же я корчу рожи в то время, как Роб постоянно выглядит как дамский угодник. Но мне это не помогает, когда дело касается девушек. Возможно, потому что они выросли вмести со мной и считают меня скорее старшим братом, чем потенциальным бойфрендом». ... Читать дальше »

Начинающий режиссер художественных фильмов говорит о втором появлении его «Белоснежки» в кинотеатрах, удачной адаптации культового оригинального материала и решении использовать компьютерную графику, чтобы создать Гномов. 

Из-за того, что ни «Белоснежка и Охотник», ни «Белоснежка: Месть гномов» еще не вышли в кинотеатрах, нельзя решить, есть ли у Сандеровской адаптации истории о Белоснежке легкое или более незавидное задание – появиться второй в кинотеатрах. Но ранние трейлеры и изображения обоих фильмов наталкивают на мысль, что фильм Сандерса драматичнее, чем фильм Тарсема, что означает, что успех фильмов не упадет к релизу, но предпочитает ли публика веселую, фантастическую интерпретацию «Белоснежки: Месть гномов», или интерпретация Сандерса явно более похожа на оригинал.

 Сандерс появился на 2012 WonderCon в городе Анахайм, Калифорния, в субботу, чтобы представить новый фрагмент из фильма, мировая премьера которого назначена на 1 июня 2012. ... Читать дальше »

Канны – это своего рода ежегодные кинематографические Олимпийские игры, где страны соревнуются за место в главной конкурсной программе. Чуть больше месяца назад был представлен список фильмов, которые могут быть показаны на Каннском кинофестивале в 2012 году. Этот список опубликован на сайте Indiewire.

Это не попытка предсказать будущих участников кинофестиваля, а скорее список фильмов, которые, как мы надеемся, будут завершены вовремя и окажутся достаточно хороши, чтобы быть представленными на Набережной Круазет (хотя мы поразмышляем у каких фильмов больше шансов оказаться там).

Среди кандидатов есть такие знаменитые кинематографисты как Вуди Аллен, Пол Томас Андерсон, Оливье Ассайяс, Жак Одиар, Дэвид Кроненберг, Ксавье Долан, Маттео Гарроне, Вонг Кар-Вай, Кен Лоуч, Терренс Малик, Кристиан Мунджиу, Франсуа Озон и Уолтер Саллес.
... Читать дальше »

Sacré bleu, Роберт Паттинсон! Если вы еще не поняли, то мы говорим о трейлере «Космополиса», в котором дико сексуальный Роберт выставляет напоказ свое тело, агрессивную привлекательность и соблазняющий взгляд.

Черт, кажется, это тридцатисекундное превью лучше, чем вся Сумеречная Сага!

Ходят слухи, что премьера фильма состоится на Каннском кинофестивале 23 мая, прямо в середине этого значимого события.

Но этот слух такой же фальшивый, как и первый постер к фильму (созданный какими-то преданными фанатами Роба) или же французы действительно получат удовольствие первого просмотра?!

Для мистера Паттинсона будет просто отлично, если премьера фильма состоится на французской Ривьере.

Трейлер (показывающий накачанного Роба без рубашки!) подтверждает, что официальная дата выхода – 23 мая, поэтому весьма вероятно, что почитатели Каннского фестиваля увидят его первыми, сам фестиваль будет проходить с 16 по 27 мая.

За подтверждением мы обратились к продюсеру Каннских премьер, но пока не получили ответа (что, вероятно, является солидным показателем).

Французские журналисты тоже намекают на возможность показа фильма, и даже сайт Indiewire.com поместил «Космополис» в список желаемых фильмов в Каннах 2012.

Еще одно подтверждение? Это идеальное время для режиссера Дэвида Кроненберга. Он не возвращался в Канны с премьеры «Оправданной жестокости» в 2005 году, этот фильм получил много похвальных отзывов и даже две номинации на Оскар.

Так можем ли мы ожидать этого и для мистера Паттинсона, который выглядит чертовски сексуально в тизере?

Мы действительно на это надеемся. Потому что Канны – отличный путь для актера отделаться от роли вампира, который пытается раз и навсегда доказать, что он может играть не только кровососущих героев. До этого момента только «Воды слонам» приблизился к тому, чтобы доказать потенциал Паттинсона.

Но, без сомнений, Дэвид Кроненберг верит в человека, исполняющего главную роль в его фильме. Он уже признался, что Роб – хороший актер, и недавно настаивал на том, что «Космополис» докажет, что актерские способности Роба выходят далеко за рамки исполнения роли Эдварда Каллена:

«Он очень серьезный актер. Он очень хочет стать великим и испытывает в этом трудности», - признался Дэвид. Он продолжил, лишь восхваляя Роберта: «То, что он делает в «Космополисе», ответит на все вопросы тех людей, которые скептически относятся к «Сумеркам».

Наконец-то фильм сможет доказать то, что мы давно предполагаем: Роб может играть намного лучше, чем просто ледяного Эдварда.

Хей, он, может, и «провалился в соблазнении» в «Милом друге», но мы думаем, что «Космополис» для него будет означать очень нужное возвращение.

А если нет? Ну, по крайней мере, через восемь дней в кинотеатрах появится фильм Кристен Стюарт «Белоснежка и охотник».

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В тизере Паттинсон простреливает себе руку, что свидетельствует о возвращении режиссера Дэвида Кроненберга к своей любимой стихии.

Маловероятный чемпион битвы MTV этого года - фильм «Космополис» - еще не обзавелся датой релиза в США, но в этот четверг в сети появился иностранный тизер-трейлер. В адаптации романа Дона ДеЛилло Роберт Паттинсон играет молодого мультимиллиардера, который пытается постричься, но вместо этого все заканчивается дикой поездной в его лимузине.

Канадский мастер ужасов Дэвид Кроненберг снял этот фильм, и тридцатисекундный трейлер показывает, что он возвращается к своей любимой стихии.

И не забудьте: Мы больше не в Форксе, штат Вашингтон.

Ниже приведены пять ключевых сцен из тизер-трейлера «Космополиса».

Приготовься, целься…

Ну, мы никогда не сможем обвинить трейлер «Космпополиса» в том, что он ввел в заблуждение зрителей. Сумасшествие начинается с первых кадров трейлера, когда обнаженная женщина наводит пистолет с лазерным прицелом на грудь Паттинсона, и он подбадривает ее, чтобы выстрелить. Этот кадр так и кричит: «Слушайте, этот фильм и трейлер будут безумными. Приготовьтесь. ... Читать дальше »

Режиссер «Сумерек» Катрин Хардвик сейчас занимается кастингом к своему эротическому триллеру «Плюш», но это не мешает ей засматриваться на другие проекты. Есть вероятность, что очередным ее фильмом станет картина Diamond, чье название может означать и «Бриллиант» и «Бубны» и «Алмаз». В центре сюжета окажутся лондонские гангстеры шестидесятых годов.

Еще до релиза «Красной Шапочки» у Хардвик в планах побывало уже пять проектов. В 2009-м режиссер планировала снимать экранизацию романа «Если я останусь». Затем она обратила внимание на фантастическую трилогию «Бегущий по лабиринту». Впрочем, спустя полгода, Хардвик взялась за роман «Стайка стерв» британской писательницы Марты О’Коннор. И, наконец, летом прошлого года Кэтрин флиртовала с историей шведского боксера Боссе Хёгберга и даже утввердила на главную женскую роль Нуми Рапас.

В феврале 2012-го Хардвик объявила о запуске в производство эротического триллера «Плюш», в котором снимет звезду своего фильма «Тринадцать» Ивэн Рэйчел Вуд. Действие будет развиваться в мире музыкального бизнеса Лос-Анджелеса.

 Что же касается Diamond, то эту картину Хардвик планирует снимать в 2013 году. ... Читать дальше »

Люди отнеслись к этому очень скептически, когда первоначально Кристен Стюарт утвердили на роль. Но сейчас, посмотрев трейлер, мы действительно понимаем, что она идеально подходит.

Руперт Сандерс: «Да, мне кажется, мы сразу искали великолепную актрису, в тоже время невероятно сильную физически. Все думают, что она Белла из «Сумерек». Мне же кажется, что она отличная актриса, раз она может так сыграть роль, что люди не могут отличить ее от героини. Когда же действительно знакомишься с Кристен, понимаешь, что она очень отличается от этого персонажа. Впервые я увидел ее в фильме «В Диких условиях» и был потрясен. Я помню, что она снималась в «Комнате страха», «Добро пожаловать к Райли», «The Runaways» и вот теперь «На дороге». Она из тех актрис, которая работает и над небольшими фильмами, и над крупномасштабными проектами. И ей действительно удается продвигать свою карьеру вверх. Она очень энергична и даже немного дика, но в ней есть какая-то привлекающая алхимия. Трудно понять, что в ней такого, но на экране она неподражаема. И когда ты видишь ее игру, сразу понимаешь, почему она такая большая звезда кинематографа и почему продолжает с каждым проектом только расти». ... Читать дальше »

С выходом на этой неделе на широкий экран адаптации ориентированной на подростков научно-фантастической приключенческой книги Сьюзен Коллинз «Голодные игры» невозможно не сравнивать ее с другой популярной франшизой, которая завершает свой миллиардный набег на поп-культуру этой осенью. Так насколько «Голодные игры» соответствуют «Сумеркам»? Возможны спойлеры.

Книги.

«Сумерки» Стефани Майер, впервые опубликованные в 2005 году тиражом около 116 миллионов копий, состоят, в общей сложности, из четырех книг (и одной дополнительной новеллы), которые были адаптированы для пяти фильмов («Рассвет. Часть 2» выйдет на экраны в ноябре).

«Голодные игры» Сьюзен Коллинз впервые опубликованы в 2008 году тиражом около 26 миллионов копий, состоят, в общей сложности, из трех книг, адаптированных для четырех фильмов.

Победитель: "Сумерки".

Героиня.

"Сумерки": Белла Свон - семнадцатилетняя девушка, которая переезжает в мрачный Форкс, штат Вашингтон, и влюбляется в вампира. Скромная и обычная девушка на протяжении четырех книг находит в себе силы, находясь в опасности, вершить свою судьбу и завести семью.

«Голодные игры»: Китнисс Эвердин – шестнадцатилетняя девушка, которая живет в мрачном Дистрикте № 12 в фашистском будущем мире Панема и должна сражаться за свою жизнь в Королевской битве, транслирующейся по телевидению. На протяжении трех книг, как опытная охотница, она, будучи пешкой в играх Капитолия, находит в себе смелость вершить свою судьбу, становясь символом сопротивления.

Победитель: «Голодные игры»

Супер-силы (и супер-слабости).

«Сумерки»: Оставленная на попечение другим людям, Белла – неудачница в большей части Саги, пока она не обнаруживает, что ее тайная сила - способность защитить ее близких. Серьезно. В то же время ее любовь к Эдварду продолжает угрожать все испортить – выпускной бал, сексуальную жизнь, будущее всех вампиров.

«Голодные игры»: Слишком рано повзрослевшая из-за безвременной кончины своего отца, Китнисс – кормилец в семье большую часть своей жизни, до тех пор, пока не попадает на Игры и не понимает, что сочувствие к другим и недавно открытая способность доверять Питу – ключ к выживанию. Её единственная слабость, если можно так сказать, это то, что ее стремление выжить настолько сильное, что мешает ей видеть полную картину происходящего и себя в ней.

Победитель: «Голодные игры».

Любовный треугольник.

«Сумерки»: Белла должна выбрать между двумя поклонниками – Эдвард Каллен, сверкающий вампир, и Джейкоб Блэк, ее лучший друг-оборотень. В результате: напряженная сцена в палатке, поцелуи и страстные взгляды.

«Голодные игры»: Китнисс должна выбрать между двумя поклонниками – Пит, сын замечательного пекаря (и ее напарник в Голодных играх), и Гейл, ее грубоватый лучший друг. В результате: сыгранные сцены в пещере, нежные поцелуи и внутренняя борьба – то есть, когда Китнисс не занята, как вы знаете, борьбой за свою жизнь.

Победитель: "Сумерки".

Темы.

«Сумерки»: Любовь, жажда, воздержание, подростковая беременность, материнство, сексуальность против греха.

«Голодные игры»: Борьба с несправедливостью, отстаивание своего мнения, доверие другим людям, личная ответственность.

Победитель: «Голодные игры».

Рейтинг PG-13.

«Сумерки»: Сверхскоростной бег вампира, плохая акробатика, цифровые схватки между оборотнями и вампирами, бескровное отрывание конечностей/разрывание/обезглавливание вампиров, а также самая яркая сцена проведения вампиром кесарева сечения.

«Голодные игры»: Тренировки, стрельба из лука, рукопашный бой, холодное оружие, галлюциногенные атаки (в том числе и яд пчелы), а также одна из ярких сцен – сцена схватки у рога Изобилия, снятая «дрожащей камерой» (прим.пер. кинематографическая техника, при которой результат выглядит, как съёмка с помощью ручной видеокамеры).

Победитель: «Голодные игры».

История фильма.

«Сумерки»: Внесли свою лепту режиссер Кэтрин Хардвик («Сумерки»), Крис Вайц («Новолуние»), Дэвид Слейд («Затмение»), и победитель Оскара Билл Кондон («Рассвет. Часть 1 и 2»). В топе Rotten Tomatoes (прим.пер. Гнилые томаты - веб-сайт, на котором собираются обзоры, информация и новости кинематографа. Название сайта образовано от традиции кидать гнилыми помидорами в артистов, которые не понравились публике) заработали: «Затмение» - 49%.

«Голодные игры»: Режиссер «Голодных игр» - номинант на Оскар Гэри Росс, который также будет режиссером следующего фильма – «И вспыхнет пламя». На сегодня в Rotten Tomatoes: 100% ( всего 17 отзывов).

Похоже, «Голодные игры» имеют преимущество перед «Сумерками» по большинству вышеупомянутых критериев из-за их более сложных и активных главных персонажей, истории и темы. Тем не менее, фандом «Сумерек» опережает фандом «Голодных игр» на миллионы по своему количеству. Помогут ли «Голодным играм» основательные отзывы критиков и знаменитые продажи билетов на предварительные показы подняться до уровня «Сумерек» - уровня кассовых сборов – и смогут ли убедить противников дать фильму шанс?

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Определенно, «Белоснежка и Охотник» - полная противоположность «Белоснежке: Месть гномов». На каждый смешок Джулии Робертс в трейлере к «Белоснежке: Месть гномов» Шарлиз Терон (королева Равенна) в новом вышедшем в понедельник трейлере к «Белоснежке и Охотнику» бросает холодный взгляд и еще более холодные угрозы.

Погруженный в темные образы и еще более темные темы, этот фильм о Белоснежке в стиле блокбастера фокусируется на кровожадной королеве и её погоне за местью и бессмертным могуществом. Ключ к тому, чтобы её тирания продолжалась, и она оставалась всех прекрасней – это сердце Белоснежки (Кристен Стюарт). На сцене появляется Охотник (Крис Хемсворт), которому приказано получить это сердце, или будет хуже.

При том, что классические исходные условия соблюдены, в трейлере очень много размахивающей мечом облаченной в доспехи Белоснежки, вынужденной использовать свою природную силу, чтобы разрушить козни королевы. Трейлер концентрируется на сюжете борьбы добра и зла, заманивая поражающими глаз спецэффектами и пейзажами. Там, где Равенна вносит разрушение, Белоснежка приносит свет, любовь и жизнь.

В трейлере многое в роли Стюарт основывается на её способности выглядеть как жесткой, так и беззащитной. «Я понимаю то, что понимает она, - признается Белоснежка Стюарт. - Я могу убить её [королеву]». В завершение – торжественное «Пусть они придут» в устах Равенны, и трейлер заканчивается её дьявольским смехом.

Когда Терон и Стюарт появились на шоу «Today» в понедельник 19 марта, Терон говорила о возрождении сказки для современной аудитории. «Я думаю, тематически эта история проявляется во множестве значимых вещей, - сказала она. - Так что меня не удивил внезапный интерес к пересказыванию классической сказки во многих видах. Есть способ сделать её в различных мирах, и я полагаю, что в этом все дело. Они определенно сделаны для очень специфического зрителя и для очень разного зрителя».

Итак, была ли Стюарт потрясена тем, что «Белоснежка» оказалась экшен-фильмом? «Да, это экшен. Это имело смысл, - сказала она на шоу «Today» в понедельник. - Не было никакого ощущения, что это фильм, где ты просто стараешься быть сильной крутой героиней. Ты хочешь присоединиться к процессу, как к любому хорошему сценарию, который ты читаешь. Я придаю этому очень большое значение».

А что вы думаете о трейлере к «Белоснежке и Охотнику»? Пишите об этом в комментариях!

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода

Отчет фанатки Cardinal23RK:

Что ж, я, наконец, вернулась домой и успокоилась, поэтому я могу еще раз поделиться своими впечатлениями о WonderCon!

Во-первых, я хочу сказать, что не планировала ехать на WonderCon в штат Калифорнию. Моя младшая сестра учится в средней школе, и в течение последних нескольких лет мы ездим в Южную Калифорнию во время ее весенних каникул, чтобы хорошо провести время. Это 5-6 часов езды от Финикса, и я всегда устаю от длительных автомобильных поездок! Наши поездки всегда очень спокойны, это вовсе не туристические поездки, где мы просто ездим и исследуем окрестности, а так же ищем новые магазины и рестораны, чтобы хорошо отдохнуть и прогуляться по пляжу. Так что мне пришлось планировать эту поездку в течение нескольких месяцев. Изначально мы планировали вернуться домой в пятницу, но когда я наткнулась на рекламную вывеску о предстоящей конвенции, то решила задержаться на день, поехать туда и купить билеты. Все равно мы уже были там, и я подумала, что это будут классные приключения!
Я тогда, помню, сказала: «Смотри, если мы не пойдем, а Кристен все же будет там, то я буду бить себя и сожалеть об этом!»

Это было ужасное время в нашей поездке! Выписавшись из отеля в 11 утра, мы поехали в Анахайм. Расстояние приблизительно составляло 45-50 миль. Движение было трудным, потому что был ужасный поток машин. В Анахайме движение было не лучше, так как в той же стороне, что и WonderCon, находится Диснейленд, и, поскольку были выходные, то все туда ехали. Мы, наконец, припарковались и бросились под ледяной дождь к конференц-центру, где, получив наши пропуски, направились на третий этаж. Нас встретила огромная очередь! Перед нами было около 400 человек, а уже было 13.15. Я была так расстроена, что готова была просто пойти и плакать под дождем, если мы не успеем во время!

Но мы это сделали! Ура! Мы зашли до двух часов. Состав фильма «Президент Линкольн: Охотник на вампиров» уже заканчивал общение, и мы увидели трейлер. Затем началась презентация «Прометея», и когда вышла Шарлиз, я была в восторге! Она собиралась все внимание переместить на себя! Я вспомнила, что Кристен будет там, но я не хотела рушить свои надежды.

Шарлиз была красива и забавна, как всегда.

Они взяли перерыв, и включился свет. Люди начали уходить или просто ходить по залу, поэтому мы заняли лучшие места, что были гораздо ближе к сцене. И один из гигантских экранов стоял перед нами. Хорошая вещь!

Затем они объявили о Всеобщих рекламах фильмов и их обзоров. Обзоры получили в ответ громкое приветствие зрителей!

Вышел Бен Лион и представил Руперта Сандерса (он милашка, плюс ко всему мне нравится его смех), который говорил в течение нескольких минут, а потом сказал о специальных «гостях». И мы все протянули: «О-о-о-о!» Он сказал как во множественном числе! И вот, как я и знала, Кристен была там. Бен объявил Шарлиз и Кристен, мы с сестрой были взволнованы, а потом начали кричать как сумасшедшие! Кристен получила огромное количество аплодисментов и приветствий, она была совершенной! На ней была футболка ее молодого человека и классная куртку от Balenciaga.

Шарлиз выглядела просто и естественно, была более общительной и громкой, типа «душа компании», и я думаю, что это хорошая работа с более интровертной стороной Кристен. Она определенно кажется радостной от происходящего, и она действительно выглядела счастливой в целом. Ее ответы были очень емкими. Они с Шарлиз установили хороший контакт с теми, кто задавал вопросы. Мне понравился ее комментарий о лошадях и то, что она приняла оборонительную позицию, когда одна девушка попыталась затронуть тему Сумеречной Беллы, но Кристен попросила следующий ее вопрос.

Руперт сказал, что сделал небольшой пятиминутный трейлер фильма, и это было удивительно. Я думала, что попала в рай фанаток. Восхитительно! Серьезно, это было офигенно! И там мы увидели много кадров с Белоснежкой. Кристен улучшила свой английский акцент, это отлично! Я думаю, Роб даже немного гордится ею и радуется, что она хорошо прибавила в этом! Также я поняла, что мой английский акцент, с которым я пытаюсь иногда говорить, просто ужасен. Ха-ха!

Моя сестра сделала около 50 фотографий, я думаю, что, в основном, с экрана. Она скинула их мне по электронной почте, но я еще не имела возможности их посмотреть, так как мы отправились домой, как только закончилась презентация.

Когда мы выходили, в зоне ограниченного транспортного средства стоял черный джип, который был готов уже уехать. На переднем сидении я заметила девушку с длинными каштановыми волосами в черной кожаной куртку, она что-то набирала на своем телефоне. Мы обе думали, что это была Кристен, но не смогли хорошо разглядеть ее лицо, поэтому я не могу быть уверена.

Одна вещь, которая действительно меня поразила, так это реакция Кристен на всех людей и презентацию в целом. Она действительно весьма популярная личность, но в то же время поразительно нежная, нормальная и скромная. Это действительно удивительно видеть. Я знала все это, но видеть это вживую было особенным. Это сделало меня невероятно счастливой и гордой.

Я была более чем взволнована, с этого дня я люблю Кристен еще больше. Это было очень круто для нее - выйти и сделать это, особенно при плохом движении и ужасную погоду, находясь при этом не так уж и близко к дому. Она потрясающая во всем!

Решение продлить нашу поездку на один день и побывать на WonderCon стало большим событием, и я так счастлива, что мы сделали это. Теперь мое лицо болит из-за того, что я сегодня много улыбалась!

PS: Я сняла три действительно ужасных видео на телефон, поэтому не буду их загружать. Но есть много фотографий хорошего качества, которые я разместила. А когда я посмотрю фотографии сестры сегодня поздно вечером или завтра, то обязательно загружу что-нибудь стоящее!

Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Представленный продюсером Люком Бессонном, написавшим «Заложницу» (прим.пер. Люк Бессон был автором сценария фильма «Заложница») и Мэгги Грэйс, дочерью из «Заложницы» (прим.пер. Мегги сыграла в фильме «Заложница» молодую девушку, которую похитили, и главный герой – отец девушки – ее спасает) динамичный космический триллер «Напролом» показали на WonderCon 2012. На этот раз человек с особым набором навыков больше не Лиам Нисон (прим.пер. он играл главную роль в фильме «Заложница»), а Гай Пирс («Помни») (при.пер. триллер режиссёра Кристофера Нолана), который играет Сноу - мужчину, несправедливо обвиненного в заговоре с целью шпионажа. Он получает свой единственный шанс на помилование, когда ему поручают спасти дочь президента из неприступной космической тюрьмы, захваченной заключенными. В «Напролом» также снялся Питер Стормаре («Константин: повелитель тьмы»), а также фильм является режиссерским дебютом Джеймса Мэтера и Стивена Ст. Леджера. Фильм выходит на экраны 13 апреля. Оставайтесь с нами, чтоб увидеть наши выводы о презентации фильма на WonderCon.

Презентация «Напролом» началась с трейлера, который ранее был выпущен компаниями Open Road и Film District. В нем не выдвигается на первый план очарование и сарказм Сноу (Пирс) так же, как в других трейлерах, что, по-моему, является сильным коммерческим аргумент для фильма. Участие Бессона придало некоторый вес проекту, его влияние на него очевидно. На презентации также продемонстрировали пять минут видео из фильма «Напролом» - сосредоточенность на попадании Сноу в здание, хорошая антигравитационная борьба между Сноу и каким-то заключенным и его отважное спасение Эмили Уорнок (Грэйс). Также немного затронули безумие и индивидуальность заключенных, включая то, как они вынуждают тюремного сотрудника открыть запертую дверь, стоящую между ними и дочерью президента. В то время как остроумные замечания Пирса только приветствовались, часть заговора была просто бессмысленна, как, например, (СПОЙЛЕР): когда телохранитель Эмили вынес себе мозги, чтоб сохранить оставшийся в комнате кислород, или Сноу, втыкающий «самонаводящуюся» иглу в глаз Эмили, чтоб запустить функционирование ее мозга.

Грэйс после показа видеозаписи присутствовала на задушевной беседе в стиле "вопрос – ответ". Я разместил ее комментарии ниже:

Летя в город, Грэйс не полностью отмыла всю кровь с затылка, только что вернувшись со съемки «Заложницы-2». Она пошутила об образованности Национальной безопасности и их способности ее обнаружить.

Грэйс прокомментировала эпизоды «Напролом», где она должна обрезать свои волосы, окрасить их (с помощью «ужасных вещей из мужской ванны и жира») и притворяться молодым мужчиной-заключенным, чтоб попытаться сбежать. Грэйс сказала, что «Напролом» «не надо воспринимать слишком серьезно», называя его забавным и смешным боевиком.

Как поклонникам Мэгги Грэйс, Вам было бы интересно знать, что она – поклонница туалетов времен Джейн Остин, у нее даже в детстве были исторические костюмы.

Увидев черновик «Напролом», её мама и младшая сестра были немного шокированы шуточной фелляцией между нею и Пирсом, как показано в трейлере и видеозаписи.

В целом, фильм действительно выглядит забавным и смешным, местами немного сумасшедшим. Это было похоже на комбинацию разных фильмов: немного "Побега из Нью Йорка", немного «Пятого элемента» и «Крепкого орешка» для полного комплекта. Если какой-то их этих фильмов вам по душе, сделайте себе одолжение и посмотрите «Напролом» 13 апреля.

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

26-летняя Линси Джейкоб из Нью-Йорка выиграла визит на съемочную площадку грядущего сказочного триллера «Белоснежка и охотник» с Кристен Стюарт, Шарлиз Терон и Крисом Хемсвортом в главных ролях. Вот ее рассказ.

Хотелось бы начать свой пост с того, что мне до сих пор не верится, что я выиграла конкурс на Фэйсбуке… и что моя поездка окончена! Я слышала от стольких человек, что мне несказанно повезло (и в этом случае я не буду отмахиваться), но единственное, что я выиграла в своей жизни кроме этого приключения, была корзина для белья, но это случилось еще в школе после выпускного. Так что, если говорить словами Кристен Стюарт, я выиграла «сто́ящую хрень».

Во вторник перед Днем благодарения я получила электронное письмо, из которого следовало, что я выиграла главный приз, и спустя меньше недели я уже была на пути в Хитроу со своей лучшей подругой, которую взяла в качестве гостя. Утром 30 ноября из отеля нас забрала машина. Мне было трудно дышать от волнения, ведь мы направлялись прямо в студию Pinewood!

Там нас встретила пресс-агент «Белоснежки» и показала окрестности, проведя небольшую экскурсию, после чего повела на съемочную площадку, которая находилась в замке. Я видела костюмы, волшебное зеркало и молочную ванну, которую принимала Королева (но молоко это больше смахивало на разбавленный клей ПВА). По прибытии на площадку я заметила, что Кристен (Белоснежка), Сэм Клафлин (принц Уильям) и Крис (охотник) были на месте, и у меня был шанс познакомиться с ними лично. Пфф, конечно, я ни капли не нервничала.

Может, кто уже знает, но я одна из тех девчонок, которые основали страничку в Фэйсбуке, посвященную Горячему Охраннику Кристен, и, конечно, эта информация не прошла мимо пресс-агента, которая, казалось, была не меньше меня рада представившейся мне возможности с ним познакомиться. (К его удивлению, она ранее уже обращалась к нему как к ГОКу).

Первой, с кем мне предстояло познакомиться, была Кристен. Мы вошли на площадку, где застали ее с режиссером и Сэмом во время перерыва. Она была в костюме и с безупречным макияжем. Мы представились, пожали друг другу руки и ушли на другую площадку, чтобы посмотреть на Криса, но с тем условием, что скоро мы вернемся и сможем сфотографироваться.
Когда мы пришли, Крис репетировал сцену со вторым помощником режиссера, но, увидев нас, они отвлеклись, чтобы немного поболтать. Мы поговорили о какой-то ерунде, о том, что мне приходилось рассказывать всем и каждому в течение дня – откуда я приехала («У тебя американское произношение», - сказал он), как смогла выиграть конкурс и все такое. Очень приятный парень. Прежде, чем уйти, мы сфотографировались с Крисом и отправились на ланч.

Пока мы шли обратно к Кристен и Сэму, я очень нервничала. Когда мы вошли на площадку, меня, наконец, представили охраннику Кристен.

Вот как все было:
Я: Привет, Меня зовут Линси. Я одна из девчонок с твоей странички в Фэйсбуке. [Жму его руку].
ГОК: Привет. [В его глазах что-то промелькнуло… он знает!]

Пару секунд спустя…
Я: Ты учился в университете Кентукки? [Указываю на его бейсболку].
ГОК: Нет, мне просто нравится кепка. [Смотрит на меня с любопытством]. Только не надо меня исследовать!
Я: О, нет! Я просто так спросила. [У меня от удивления распахнулись глаза, и я, наверное, покраснела].

Еще пару секунд спустя…
ГОК: [Мне]. Ну и как все это получилось?
Я: страничка в Фэсбуке?
ГОК: Нет, конкурс. [Почти смеется, словно я сумасшедшая].
Я: О! [Наверное, снова покраснела].

Затем мы поговорили о том, сколько еще собираемся пробыть в Лондоне и какие у нас планы. Он был очень мил, но, поскольку находился на работе, нам пришлось его вскоре отпустить. Очень жаль, что нам пришлось уехать в тот же день, так и не поговорив с ним по душам (про отъезд читайте попозже).

Мы встали в сторонке, наблюдая, как Крис и Сэм играют довольно важную сцену. Было очень интересно наблюдать за их игрой вживую, а затем пересматривать это на мониторе. Между дублями были моменты, когда Кристен спускалась с площадки, чтобы взглянуть на себя на экране. Сразу можно увидеть, насколько серьезно она отнеслась к своей роли.

После очередного дубля Кристен прошла мимо нас, и пресс-агент окликнула ее, чтобы мы смогли сфотографироваться. Кристен согласилась и сказала, что только переоденется. Когда она вернулась, мы сделали фото, неловко положив руки друг другу на плечи, но, сообразив, что выглядим немного деревянно, рассмеялись и уже непринужденно улыбнулись в камеру.

Когда она сфотографировалась с моей подругой, я, не зная, на самом деле, сколько времени у нее еще есть, взяла ее за руку и сказала: «Я не знаю, когда тебе нужно идти, но просто хотела тебе сказать, что я с друзьями была на премьере «Рассвета», но пропустила тебя, потому что тебе нужно было заходить вовнутрь». Но из-за своего волнения и восхищения я не помнила, что именно она мне сказала (моей подруге пришлось мне заново повторять ее слова), но это было нечто вроде: «Вот дерьмо! Мне так жаль!» Конечно, в этом не было ее вины, о чем я ей и сказала, но мне просто хотелось сказать ей, насколько я была счастлива возможности приехать на площадку «Белоснежки», чтобы с ней познакомиться. К нашей радости, Кристен осталась подольше, и мы мило пообщались. Она действительно восхищается «Белоснежкой и Охотником». (Ее слова: «Это будет чертовски круто»). Но еще минут через пять ее позвали обратно на площадку, так что она, помахав нам на прощание, ушла.

И это, друзья мои, были лучшие пять минут того дня. Можно выдохнуть.

Между дублями нам также удалось сфотографироваться с Сэмом. Тоже очень хороший паренек. Думаю, буду следить за ним в этом фильме, да и во всех последующих тоже.

Остаток дня мы провели на площадке, наблюдая за съемками решающей сцены (просто нечто). Нам принесли коктейли и свежеиспеченные кексы. Это был просто непередаваемый опыт, и если бы время нам позволяло, я бы стояла там и стояла до самого завершения съемок.

Когда пришла пора уезжать, мы направились к двери и снова пожали руку охраннику, я даже перекинулась с ним еще парой слов. Я предложила закрыть страничку в Фэйсбуке, если ему это неприятно, но он сказал, что пока там нет ничего личного, все в порядке. Так что с разрешения великолепного охранника страничка продолжает свое существование. (И если ты, ГОК, читаешь эти строки, знай, что мы никогда не раскроем все твои секреты!)

Ну, дамы и господа, из этого опыта можно вынести следующее: люди действительно выигрывают в конкурсах. Так что участвуйте. Никогда не знаешь, когда получишь извещение о выигрыше.

Отдельное спасибо сотрудникам Universal, пресс-агенту «Белоснежки и Охотника», Крису, Сэму, Кристен и ГОКу за то, что этот визит состоялся.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Известный во всем мире бренд DKNY, теперь доступный и на сайте Jewel Hut, запускает новую кампанию, лицом которой является сумеречная актриса Эшли Грин.

Всемирно популярный модный бренд DKNY начинает свою весенне-летнюю кампанию 2012, которую представляет Эшли Грин.

Марка DKNY, пользующаяся большой популярностью у фанатов драгоценностей на специализированном сайте ювелирных украшений Тhe Jewel Hut, опубликовала первые кадры фотосессии Грин, где видно, как бренд готовится к новому сезону.

Грин стала лицом модного бренда, принадлежащего всемирно известному дизайнеру Донне Каран в декабре 2011. Но еще до этого она выказывала свою привязанность к этой марке, надев сшитое специально для нее платье на «Met Ball» в Нью-Йорке в 2011 году.

Теперь, подписав эксклюзивный годичный контракт с DKNY, новая представительница бренда будет участвовать во всех будущих рекламных кампаниях. Уже появились несколько фото первой кампании, где Грин одета в стильные наряды из новой коллекции DKNY «весна-лето», а задним планом служит вид с небоскреба на Нью-Йорк.

Грин снялась во всех четырех выпущенных к настоящему моменту фильмах Сумеречной Саги, а также мы увидим ее в пятом фильме «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2», который выйдет уже в этом году. Также кроме ее самой известной роли Элис Каллен, она снялась в сериале «Пан Американ», а скоро выйдут фильмы «LOL» («Лето. Одноклассники. Любовь») и «Явление» с ее участием.

В интервью для сайта бренда Грин описывает стиль DKNY как «потрясный, городской, шикарный». На вопрос о любимом наряде Грин ответила, что предпочитает джинсы, балетки и футболки, дополненные «действительно клевыми украшениями... чтобы добавить в образ что-то свое и сделать его особенным».

Хотя ювелирные украшения не так часто появлялись на фотосессии в коллекции «весна-лето», Грин, вероятно, будет появляться в них во время будущих рекламных кампаний в течение всего года. Вдохновением для ювелирных украшений DKNY служат стиль и мода Нью-Йорка, которые так соответствуют общему представлению о бренде.

Ювелирную коллекцию DKNY можно увидеть на британском сайте Тhe Jewel Hut. Этот известный официальный дилер предлагает аксессуары от ведущих дизайнеров бренда, к тому же на сайте недавно прошел ребрендинг.

Более подробную информацию о ювелирных изделиях DKNY можно получить, посетив сайт www.thejewelhut.co.uk.

Перевод выполнен Champagne специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Его фильм «Космополис» по роману Дона ДеЛилло сейчас находится в стадии пост-продакшена. В фильме Роберт Паттинсон появляется в роли манхэттенского миллионера.

Фильм снимался в Торонто, любимом месте съемок Кроненберга.

«Я никогда не снимал ни кусочка фильма в США, хотя во множестве моих фильмов действие происходит там», - сказал он.

Торонто также обеспечил убежище от международной известности Паттинсона, добавил он.

«Когда съемки шли на улицах, вокруг Паттинсона была толпа фанатов, но он мог пойти в бары или клубы в своей уличной одежде, и люди не узнавали его», - рассказал он.

Кроненберг рассказал, что у Паттинсона глубокое знание кино и талант, который выходит за пределы того, что показано в Сумеречной Саге.

«Он очень серьезный актер. Он стремится стать великим и берет на себя труд пробовать и быть великим, - рассказал он. - То, что он делает [в «Космополисе], заставит замолчать многих скептиков». ... Читать дальше »

HollywoodLife, который никогда не упускает случая, чтобы посплетничать о Роберте Паттинсоне, снова взялся за своё любимое занятие.

Новый заголовок веблойда гласит: «Роберт Паттинсон против Тэйлора Лотнера: Роб раскритиковал актёрские способности Тэйлора?»

«Неужели существовавшее в «Рассвете» соперничество перешло в реальную жизнь?» - написано в первом параграфе статьи, далее в которой следует «воспламеняющий, дразнящий комментарий», который якобы является «первым камнем в новой войне слов между двумя парнями».

Ух ты! Должно быть, Паттинсон действительно сказал что-то неприятное о своём сумеречном коллеге, раз HollywoodLife так преподносит информацию, правильно?

Неправильно.

Сайт ссылается на (предполагаемое) интервью Reveal magazine, в котором Паттинсон (предположительно) говорит:
... Читать дальше »

Появившись на публике, Шарлиз Терон и Кристен Стюарт были замечены на сегодняшнем утреннем шоу «Today» (19 марта, понедельник).

Звезда картины «Ограбление по-итальянски» и красотка «Сумеречной Саги» (в кожаных брюках от Хельмута Ланга) оказались в здании, чтобы представить их работу в картине «Белоснежка и Охотник».

Когда Мэтт Лауер спросил Шарлиз, считает ли она картину слишком темной, она ответила: «Темная это, может быть, неточное определение. Думаю, это просто пересказ, который, наверное, более приближен к реалиям. И да, в нем более темные тона, но это скорее огромное приключение, картина невероятного эпического масштаба».

Лауер также спросил Кристен, не рассматривала ли она изначально картину как боевик, на что та ответила: «Знаете, вот исходя из написанного сценария, да. Но этому есть причина. Я никогда не воспринимала этот проект как картину, где вроде как сильная характером девушка пытается одолеть плохую девчонку». Шарлиз вмешалась и добавила: «Звучит аутентично».

Добавим, что новый расширенный трейлер к картине «Белоснежка и Охотник» был также выпущен сегодня утром. В нем присутствуют отснятый материал с интервью мисс Стюарт и мисс Терон на передаче «Today».

Обсуждая Белоснежку, Терон и Стюарт, обе, выразили удовлетворение от участия в экранизации этой известной сказки и представления ее вверх тормашками.

На вопрос «о доводящим до белого каления шуме», с которым, вероятно, сталкивается команда картины «Голодные Игры», Сумеречная специалистка ответила: «Очевидно, что никто из них не подписывался на этот проект, чтобы сделать «нечто грандиозное». Думаю, самое лучшее, это наблюдать за самим процессом превращения во что-то невероятное».

«Не могу дождаться, чтобы увидеть картину», - сказала она.

Что касается усыновленного ею недавно ребенка, Терон расплылась в улыбке и излила эмоции: «Это удивительно… это потрясающе и восхитительно… просто невероятно».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Управляющая компания также подписала контракт с Люси Алибар, соавтором хита кинофестиваля Sundance «Звери дикого юга».

Кэтрин Хардвик подписала контракт с «Менедж-мент», управляющей компанией из Вествуда. Хардвик сняла первый фильм из Сумеречной серии, который вышел в ноябре 2008 года и собрал $393 миллиона по всему миру. Он собрал $70 миллионов только лишь в США, а это величайшее достижение женщины-режиссера за все времена. В списке ее других работ фильмы «Тринадцать»(2003), «Короли Догтауна» (2005), «Божественное рождение»(2006), «Красная шапочка»(2011). Как сообщили в феврале THR, Хардвик планирует режиссировать фильм "Плюш" - эротический триллер, действие которого происходит в музыкальном мире Лос-Анджелеса. Хардвик выступила соавтором сценария проекта, звездой которого будет Эван Рейчел Вуд - актриса, снявшаяся у Хардвик в фильме «Тринадцать». Этот фильм носил противоречивый характер о подростковом употреблении наркотиков, за него Хардвик получила Награду за независимый дух и за лучший материал.

Режиссера продолжает представлять CCA и Sloane Offer Weber & Dern. «Менедж-мент» также подписал контракт с Люси Алибар, соавтором хита кинофестиваля Sundance «Звери дикого юга». Фильм выиграл главный приз жюри фестиваля в январе. Алибар также выступила в роли соавтора режиссера фильма Бена Зейтлина, который адаптировал его из пьесы Алибар "Сочный и вкусный". "Звери дикого юга" Fox Searchlight покажет в кино с 29 июня. Алибар по-прежнему представляет компания Gersch. ... Читать дальше »

Когда вы узнали ее и начали с ней работать, какие открытия сделали о Кристен Стюарт, как об актрисе, особенно с тем, как люди воспринимают ее после Сумеречных фильмов?

Руперт Сандерс: Мне кажется, я понял, что она хорошая актриса, потому что все думают, что она Белла Свон. Они верят, что это она. Конечно, актер всего лишь играет роль. Она совсем не похожа на Беллу. И я действительно хорошо поладил с Кристен. Было здорово. Мы много разговаривали, смотрели ее глазами на фильм. Мы действительно много работали вместе над развитием героя. Меня покорил ее талант. Она невероятно хороша в своем деле. У нее хорошо развиты инстинкты и интуиция. Она преодолевает страх так, как никто, кого я встречал в своей жизни, когда дело доходило до этого. Она не очень-то хотела ездить на лошади. В детстве у нее произошел неприятный случай с лошадью. Когда ты быстро скачешь на лошади, а за тобой едут еще 200 солдат по пляжу, это страшно. Но она сделала это. Причем сделала безупречно. Она потрясающая актриса. Впервые я увидел ее в «Комнате страха». Потом снова увидел ее «В диких условиях». Она очень понравилась мне в « The Runaways» и «Добро пожаловать к Райли». Мне кажется, она будет невероятна в «На дороге». Она великолепная актриса, и людям нужно забыть про этот образ Сумеречной девочки. У нее сейчас много предложений различных проектов, поэтому она не остается только в этом образе. Она великолепная актриса, и она принимает невероятно разумные решения для человека вдвое младше меня.

Учитывая это, какие сложности пришлось вам преодолеть, чтобы эту девушку не воспринимали как Беллу Свон?

Сандерс: Я никогда не смотрел Сумеречные фильмы, и это меня не очень не беспокоит. Я познакомился с ней, мы хорошо поладили, она великолепная актриса и очень хорошо подходит на роль этой героини. Вот так. Для меня это вот так просто.

Люди до сих пор не увидели в трейлере многих сцен с ее участием. Это отражает весь фильм или вы действительно очень избирательны в том, как много показывать?

Сандерс: Нет, она главная героиня. Я не эксперт в области маркетинга, но получается, что мы будем показывать ее все больше и больше. Мы не хотим показывать много заранее. Мы всего лишь пытаемся сказать: «Здесь есть плохой человек и кое-кто, кто пытается добраться до нее». Мы сделали только тизеры к трейлерам. Чем больше наши люди видят, тем больше они хотят видеть ее, и тем больше их поразит то, что она вытворяет.

Что вы добавили к исходнику, чтобы сделать эту Белоснежку принцессой-воином?

Сандерс: Принцесса-воин – это скорее что-то внешнее, чем внутренняя составляющая характера. Она носит рыцарские доспехи, но от этого точно не становится сводной сестрой Брюса Ли. Она носит доспехи для защиты и она должна убить королеву. Она не обезглавливает людей. Она приобретает эти навыки не внезапно. Это, скорее, инстинктивная оборона. Она знает, что должна убить кого-то, и это претит ей. Меч в руке она держит с трудом.

Как у Кристен Стюарт получилось работать с мечом?

Сандерс: Я положил меч в ее руку так же, как положил бы в вашу. Если я скажу вам, что зайдет в дверь тот, кто сделал что-то плохое для вас и вы должны убить его, я уверен, вы дадите ему хорошенько пробежаться. Вот так она и сражалась. Она не ниндзя или самурай. Это чисто реакция.

Как вам британский акцент Кристен Стюарт?

Сандерс: Вы стоите посреди леса, повсюду рыцари в доспехах, все смотрят за тобой, и тогда Белоснежка говорит: «И это мой замок?». Было важно, чтобы она не сказала это с Калифорнийским акцентом. Нужно хорошо вписаться в образ, а у всех персонажей акценты из разных частей мира. У Криса Хемсворта шотландский акцент, а у Кристен очень похож на королевский английский. У нее действительно великолепно получилось. Создать акцент на несколько минут легко, а вот делать это, не задумываясь, чтобы сосредоточиться на действии, очень тяжело. Она работала с одним из самых лучших учителей по британскому диалекту. Это часы работы, но она сделала это так, что вышло все безупречно. Ей не пришлось об этом волноваться, и она смогла полностью сосредоточиться на своей игре.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

У нас есть 3 конструктивных, осмысленных отзыва, в которых не так сильно критикуют Роба!

Из журнала «Red» (Великобритания):

Оставляя в стороне свою роль задумчивого сердцееда Эдварда Каллена в «Сумерках», Роберт Паттинсон работал с известными режиссерами Декланом Доннелланом и Ником Ормеродом в «Милом друге».

Роберт Паттинсон играет Жоржа Дюруа. Действия происходят в 19 веке, солдат возвращается в Париж из французской армии, что была в Алжире. После прибытия наталкивается на Форестье (Филип Гленистер). Старый друг из Алжира приглашает его к себе домой на ужин, где Жорж знакомится со сливками Парижа, включая также жену Форестье Мадлен (Ума Турман).

Настраиваясь на улучшение своей жизни, он с помощью остроумия и обаяния соблазняет друзей Мадлен - скромную мадам Вальтер (Кристин Скотт Томас) и кокетливую Клотильду
(Кристина Риччи) – чтобы подняться в обществе и разбогатеть.

Он сексуален и ловко манипулирует людьми! «Милый друг» - это непристойная драма, которая заставит вас переосмыслить актерские способности Роберта Паттинсона.

Из журнала «Time Out» (Великобритания):

Оценка 3 из 5.

Роберт Паттинсон шагает на экране в обуви антигероя Жоржа Дюруа, что оживляет роман Ги де Мопассана 1885 года, режиссерами которого являются Деклан Доннеллан и Ник Ормерод, известные своей театральной труппой Cheek By Jowl. Дюруа – симпатичный авантюрист в мире подлецов, бывший солдат, что приехал в Париж и живет в крайней нужде. Но встречая старого знакомого, журналиста Шарля Форестье (Филип Гленистер), его жизнь меняется. Он знакомит Жоржа с интригами высшего общества, которые простираются от зала заседаний к спальне. Именно в последней Дюруа выделяется, он очаровывает жену Форестье Мадлен (Ума Турман) и двух ее подруг – веселую Клотильду (Кристина Риччи) и уязвимую мадам Вальтер (Кристин Скотт Томас) - женщину намного старше его, жену владельца газеты.

В вихре сексуальных отношений и банкетов «Милый друг» отвлекает и иногда забавляет, и Роберт Паттинсон соответствует качествам лидера – красивый и достаточно убедительный бабник, но и у него хватает и амбиций, и нравственности. Его сцены с Риччи обладают чувствительностью, открытостью, а с двумя другими женщинами сцены не имели особого смысла… Присутствуют серьёзные темы, что затрагивают незаконную политику в средствах массовой информации, однако это никогда не публиковалось. Доннеллан и Ормерод пытаются за такой короткий промежуток времени вместить в фильм книгу, поэтому на размышления и смысл отводят не так много времени. «Милый друг» является живым и чувственным, даже больше, чем предполагает сама легкость эпохи.

От фанатов:

Мой обзор «Милого друга». Присутствуют спойлеры!

Очень понравилось!

До просмотра фильма я читала несколько негативных отзывов и, если честно, чувствовала тревогу, но была приятно удивлена насчет того, как хорошо все было.

Роб действительно замечательный. Он сыграл Жоржа очень хорошо. И он присутствует почти в каждой сцене.

Очевидно, что фильм начали снимать 2 года назад, и я заметила в «Сумерках», что его игра постепенно улучшалась. (Получается, «Космополис» должен быть просто блестящим.)

Есть несколько сцен только с главными актрисами, где можно увидеть их актерский талант, но Роб все же лучший из лучших.

Роб не в каждом фильме будет "замечательным Робом”, и я была рада увидеть несколько сцен, где Жорж был уставшим, отчаянным и помятым. Это позволяет выделить действующих Робов, а не только их внешний вид. (Tink: Мне нравится эта запись, так как я думаю, Дюруа выглядит помятым и уставшим. Злодей, который физически ухудшается и выглядит изнурённым от злых деяний. Здесь он не такой уж и хорошенький, каким мы привыкли его видеть.)

Я люблю каждую сцену с Кристиной Риччи.

Сексуальные сцены… они хорошие и очень короткие, и, честно говоря, они не являются ключевыми сценами, хотя и передают характер Жоржа и важные моменты сюжета. Это кадры. Самая длинная сцена с Умой совсем не сексуальна и, на самом деле, смотреть на это было не очень удобно. Сцены с Кристиной в течении фильма действительно хороши.

Сцена, когда Жорж садится за один стол со всеми тремя его любовницами, забавляет. Ухмылка на его лице просто идеальна.

Режиссеры «Милого друга» являются театральными режиссерами, и это видно (в хорошем смысле). Вместо того, чтобы чувствовать погружение в историю, вы чувствуете себя всего лишь наблюдателем. Это работает действительно хорошо в связи с контекстом книги/истории.

Я не читала книгу, поэтому не могу сравнивать книгу с фильмом до мелких деталей, но фильм определенно передает тот период времени и блестяще передает характер Жоржа. Переплетенная обманом точка зрения "каждый за себя” попадает точно в цель.

Все, участвующие в создании «Милого друга», поработали хорошо!

P.S. Роб играет в бильбоке! <3 (прим. пер.: бильбоке - игрушка; представляет собой шарик, прикреплённый к палочке. В процессе игры шарик подбрасывается и ловится на острие палочки или в чашечку).

Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Даллаский международный кинофестиваль объявил программу своего шестого собрания – внушительный состав участников, где фигурируют одни из самых громких имен Sundance (прим.пер. американский кинофестиваль , который ежегодно проходит в Юте. Это крупнейший фестиваль независимого кино в США) и South by Southwest (South by Southwest (прим.пер. (SXSW) является компанией, которая планирует и выполняет конференции, выставки, фестивали и другие мероприятия) этого года.

На мероприятии, которое состоится в различных местах с 12 по 22 апреля, будет представлено около 100 полнометражных и короткометражных фильмов, а также ожидаются визиты таких актеров, как Джеймс Кромуэлл (с фильмом для детей "Cowgirls N Angels", мировая премьера которого состоится на фестивале) и Дженсен Эклс (с его режиссерским дебютом «Bringing Up Bobby» (прим.пер. «Воспитание Бобби»)

Расписание еще не точное – о программе вечера открытия и еще двух центральных показов будет объявлено в течение ближайшей недели, вместе с полным списком претендентов на ежегодную премию фестиваля.

ICYMI: Сэмюэл Голдуин приобрел «Cowgirls N Angels», дата выхода фильма назначена на 25 мая.
... Читать дальше »

Новые кадры продолжают удивлять таинственностью и насыщенностью экшена в истории о «Белоснежке», представленной Шарлиз Терон и Кристен Стюарт.

Продемонстрировав ранее превосходный и выразительный трейлер прошлой осенью, фильм «Белоснежка и охотник» вернулся сегодня на WonderCon.

Директор Руперт Сандерс, Шарлиз Терон и Кристен Стюарт (последние две гостьи – сюрприз) представили новый пятиминутный ролик из фильма исключительно для аудитории WonderCon, который показал более впечатляющие визуальные эффекты.

Кадры открыли гораздо больший обзор на несколько батальных сцен в трейлере, где сражаются две армии, и мы видим, как несколько воинов разбиваются вдребезги на кристаллические осколки, когда мечи пронзают их.

Королева Равенна (Терон) произнесла: «Моя королева, еще одно королевство пало под твоим величием». *Мы видим расширенную версию сцены трейлера, где Королева задает классический вопрос: «Свет мой, зеркальце, ответь мне, кто прекрасней всех на свете?», и получает ответ: «Есть красавица одна, во сто крат тебя прекрасней…Белоснежка». Зеркало добавляет: «Она - причина краха твоей власти».
... Читать дальше »

2.33 Вероятно это была ложь [прим.: о том, что сначала расскажут о фильме "Морской бой", а только потом о "Белоснежке"].Мы начинаем с «Белоснежки и охотника». Руперт Сандерс, режиссер фильма, может быть единственным человеком, который посетит это мероприятие.

2.34 «Я думаю, наиболее сложной задачей было остаться верным оригиналу … но адаптировать его для новой, современной аудитории», - говорит Сандерс. Он говорит, что хочет, чтобы эта история была универсальной, не только для девушек, но и для парней.

2.34 Перед началом съемок они сняли трейлер на съемочной площадке студии Disney, чтобы показать всем, какую версию фильма они собираются снимать. У них не было лошади. Только доспехи. Но этого хватило для того чтобы заручиться поддержкой студии.

2.36 Шарлиз Терон вернулась и … здесь Кристен Стюарт. Ее появление здесь сюрприз для всех. Она не была заявлена в программе.
... Читать дальше »

Внимание! Статья содержит спойлеры!

Мы только что видели новый трейлер к полной сурового реализма сказке «Белоснежка и охотник», и у нас появились четкие мысли, почему Белоснежка настолько важна для Злой королевы в исполнении Шарлиз Терон. Плюс наш первый взгляд на карликов!

Трейлер начинается с того, что злая королева Равенна смотрится в волшебное зеркало, которое принимает форму гуманоида в капюшоне, и мрачно говорит ей то, что она хочет знать: «Моя королева. Еще одно королевство пало к вашим ногам. Моя королева, ты осквернила природу и лишила ее прекраснейших фруктов. Но существует еще одна прекраснее тебя. Белоснежка. Из-за нее твоя сила уменьшается».
... Читать дальше »

Несколько недель назад, во время битвы между Питом и Гейлом, вы, ребята, сказали нам не превращать «Голодные игры» в «Сумерки» с этими командами и прочим. Но разве мы слышали? Нет. Нет, мы не слышали. Потому что на этой неделе в Битве Знаменитостей мы решили выставить «Голодные игры» против «Сумерек». Пожалуйста, не ненавидьте нас и просто выслушайте.

Мы знаем, что книги/фильмы совершенно разные. Но на самом деле, они типа похожи. В обоих произведениях есть любовный треугольник; оба рассказывают о том, что никогда не произойдет в реальной жизни; и в обоих есть два горячих парня в роли двух главных «кадров». Спасибо, Господи, за это.

 Итак, чей ты фанат? Фильмов с КСтю, Тейлором и Робом? ... Читать дальше »

«Равенна и Белоснежка связаны», - объясняет Стюарт новые ролики о молодой принцессе и злой королеве.

Просмотрев несколько тизеров от «Белоснежки и охотника» фанаты Кристен Стюарт сказали, что были визуально поглощены новой и очень темной версией старой сказки.

С песней «No Church in the Wild» от Jay-Z и Kanye West звучащей на заднем фоне клипа, мы видим Стюарт, Криса Хемсворта и Шарлиз Терон, рассказывающих о том, каково это - съемки с Рупертом Сандерсом. Также мы уже в предвкушении фильма, который Терон описывает как «праздник для глаз». В «Белоснежке» много батальных сцен, показывающих, как именно юная принцесса борется со злой королевой.

«Режиссер, Руперт, так использовал визуальные эффекты, что они буквально переносят тебя на место событий, я такого не ожидала», - говорит Стюарт.

На большом экране мы будем следить за враждой Злой королевы Равенны (Терон) и изначально доброй Белоснежки (Стюарт).

«Равенна символизирует смерть, Белоснежка же – бьющееся сердце, - говорит режиссер о вражде двух красивых дам. - Это невероятная возможность создать мир, в котором люди не бывали никогда прежде».

Терон также говорит о том, какая Кристен за пределами съемочной площадки. «Со стороны я вижу ее такой, какой ее видит аудитория, но как посвященный человек, я о таком не думаю», - говорит оскароносная актриса.

«Равенна и Белоснежка в некотором роде связаны, - говорит Стюарт. – Она может сравнять тебя с землей», - также добавляет актриса о том, какой эффект производит Шарлиз в роли Злой королевы.

Трейлер появится в понедельник и окажется в сети в тот же день. В новых кадрах из трейлера нас дразнят тем, как Равенна пытается убить Белоснежку.

Фильм выйдет 1 июня. Крис Хемсворт играет охотника, нанятого королевой для того, чтобы убить юную принцессу, Сэм Клафлин играет принца.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

На этой неделе MTV News размышляли о том, что у двух франшиз есть множество общих фанатов.

Давайте забудем о противостоянии «Сумерек» и «Голодных игр». Конечно, можно много чего сравнивать, и у этих двух фильмов есть много общего, но противостояние - не единственная вещь, на которой стоит сфокусировать свое внимание.

Сумеречные вторники способствуют созданию гармоничной и доброжелательной атмосферы, потому что в конце дня, когда люди обсуждают и тратят деньги на молодежные фильмы, выигрывают все. Но это не все, и я хочу пойти дальше, заявив, что сумеречные фанаты являются также фанатами «Голодных игр» и наоборот.

Много шума на этой неделе наделал тот факт, что ожидание адаптации бестселлера Сьюзан Коллинз настолько высоко, что доход «Голодных игр» может переплюнуть доход Рассвета за первый уик-энд. Короче говоря, рейтинг ожидания в Голливуде говорит о том, насколько хороши маркетинговые компании в создании ажиотажа вокруг ожидаемого релиза фильма. Моя уважаемая коллега Эми Уилкинсон провела подробный анализ проката фильма «Голодные игры» и поняла, что ожидание фильма не есть залог его будущего успеха в прокате, так как это только мера осведомленности зрителей, а не заказы билетов или планы по их покупке.

«Цифры не увеличатся, - руководитель студии рассказывает The Hollywood Reporter о неожиданно высоком рейтинге ожиданий «Голодных игр». – Этот фильм ждут как сиквел, хотя на самом деле он им не является. Наш рейтинг в три раза выше, чем был у первых «Сумерек».

Одной из причин того, что фильм «Голодные игры» ждут как сиквел, может быть в том, что сумеречные фанаты ждут финал своей франшизы, который выйдет на большие экраны в ноябре, поэтому они могут ждать выхода «Голодных игр», чтобы занять себя до выхода второй части Рассвета. Сегодняшний рейтинг ожидания не доказывает эту теорию, но в любом случае это хорошая отправная точка для анализа.

И помните, «Голодные игры» способны обогнать Рассвет по сборам в первый уик-энд, что, несомненно, будет значительным достижением, от которого мы все останемся в выигрыше.

А вы согласны с тем, что у «Сумерек» и «Голодных игр» одни и те же фанаты? Выскажите свое мнение в комментариях ниже.

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.