 Сквернословящая и дикая, с ярко-нарисованными глазами
стриптизерша-проститутка изображенная Кристен Стюарт в «Добро пожаловать
к Райли» - это сборник невротических тиков: она кусает ногти, скребет
обветренные губы, автоматически трясет ногой. На ее ногах синяки от
танцев на пилоне. Ее волосы растрепаны, и кожа липкая. В своем
умышленном пренебрежении к себе, она просто жалкая. Эта 17-летнее
существо могло бы, в другой жизни, быть сестрой Беллы Свон –
неразборчивую, ту, которая выступала и исчезла, оставив Беллу в
неопределенности, без улыбки и плохо приспособленную к существованию.
Конечно же, не существует такой сестры в Сумеречной саге, что объяснило
бы депрессивность Беллы, ее отчужденность и влечение к нежити и
опасностям – хотя часть всего этого объясняется разводом ее родителей.
Но Стюарт сделала Меллори – девушку из Райли, такой закрытой и
уклончивой, готовой предложить приватный танец или оральный секс вместо
объяснений, того, что мы знаем о ее истории, травмах, побегах и
предательствах. «Мы видим ее почти сдавшуюся, становящуюся одной
из тех девушек, которых вы видите в клубах, которые мертвы изнутри» -
говорит Стюарт в своем интервью. «У них действительно ничего нет во
взгляде, когда они смотрят на тебя, все для них едины, потому что они
потеряли что-то – они не чувствуют самоуважения. Она злоупотребляла всем
этим, и стала думать, что она ничтожна, она на самом деле ненавидит
себя. У нее нет возможности доверять другим людям, или чувствовать
любовь. Но надеюсь, что в этом фильме, если это то, что я хотела
сделать, думаю, вы сможете увидеть, что она начинает завидовать людям,
которые более целостные, чем она. Я не говорю, что она полностью
восстанавливается, но то, что происходит в ее истории, порождает
вопрос». Мы со Стюарт проводим вместе 20 минут в номере отеля на Манхэттене, из
которого вынесли все кроме 3 стульев. «Запасные» отмечает она. Оба была
одета в черно-белую рубашку и джинсы. Не было никакой беседы, просто
интервью. Она была серьезна, безлична, страстна, когда речь зашла о ее
работе, слова летели быстрым потоком. Мне понравилось это чувство,
которое мистифицировало ее. А потом она ушла, оставив свои очки на полу.
Вместо того, чтобы выставить их на eBay, я осторожно вернул их
помощнику или агенту, стоящему снаружи. Вот и все. После
скрытной, задумчивой Джоан Джетт в Ранэвэйс, ее игра в Райли усложняет
образ актрисы, который был основан на пассивности и постоянном
беспокойстве. Не то чтобы Белла была первична. Сделав ее задумчивой и
менее умной, чем большинство героев-старшеклассников, и погрузив ее в
свою собственную застенчивость, Стюарт поддерживает неуловимость этого
персонажа, это незаурядное достижение, повторяющееся во всех трех
фильмах Саги (к ноябрю 2012 их будет 5). Мэллори, напротив,
взрывная сила природы. В своих чулках в сетку и перчатках, она меньшая
безбашенная проститутка, какой она себя представляет, чем овечка в
неподходящей одежде, дитя, играющее в жестокие взрослые игры.
Напряженная и сумбурная, Мэллори более убедительна, чем весь фильм, пока
дело не доходит до хорошо обеспеченного сантехника (Джеймса
Гандольфини), скорбящего о сметри его дочери-подростка, и пытающегося ее
спасти. Он отвергает ее грубые сексуальные домогательства, чистит ее
квартиру, штрафует ее за слово «fuck». А потом приезжает его жена
(Мелисса Лео), преодолевая свою агорафобию преследует мужа в Новый
Орлеан, чтобы поддерживать импровизацию «семьи Райли». Как два в одном: сказка и 3-линейное психологическое исследование, фильм
Джейка Скотта очень харизматичный, но не без реалистичных моментов: как
например, когда Мэллори выбегает в ночь, крича на своих «родителей» -
«Я ничейная маленькая девочка – слишком поздно для всего этого дерьма!»
Мэллори испорченная, Стюарт дает горькое представление о том, кто
постелил эту убогую кровать и собирается ложиться на нее. И у нее есть
свои принципы: «Я не занимаюсь анальным сексом, сексом с животными или
порно записями» - говорит она Дугу (Гандольфини), который более
заинтересован в прочистке ее туалета. Непривычно слышать от Стюарт такие
слова, и это было непривычно для нее играть такую роль. «Я очень
боялась этой роли, на самом деле» говорит она. «Особенно до того как я
сделала это, когда я была еще слишком молода, сыграть эту роль, а потом
на протяжении всех репетиций. Но когда мы стали снимать, я удивилась
самой себе, что я была абсолютно незамкнутой из-за того, что я носила
так мало одежды и говорила все эти слова. Я наконец была готова, и, не
знаю, достаточно зрелая, чтобы все это не беспокоило меня» Связи
Мэллори с ее мужчинами, один из которых оставил ее с разбитой губой, не
появляются на экране, но тем не менее, они беспокоят Стюарт. «Я знаю,
что мы никогда не увидим этого, но это не важно, потому что в конечном
итоге все это становится техничным – ты должна играть это так, будто это
произошло, так что это на самом деле не важно. Если все это внутри,
если тебе не нужно показывать, как ее обрабатывает какой-то парень, это
не менее трудно сыграть. Одна вещь, которую я не могла выкинуть из
головы – и это откровенно сексуально – это то, что она была постоянно
открыта и, доступна. Это ужасно, и это никогда не уйдет. Ты будешь жить с
этим всегда» Один из побочных продуктов огромного внимания
масс-мидиа сосредоточенного на Стюарт – ее отношения, с кем бы то ни
было, с Робертом Паттинсоном, своим коллегой по сумеркам – отвлекает от
ее таланта. Некоторые критики проанализировали ее сдержанный стиль или как она
доминирует в кадрах, ничего не делая, ни говоря много. Есть актеры
ровесники Стюарт, такие же красивые как она, но никто так убедительно
сдержан, как она. В ДПКР, как и с Сумеречной саге и таких заслуженных
фильмах, как «В диких условиях», «Парк культуры и отдыха», «Ранэвэйс»,
игра Стюарт имеет устойчивый импульс, который прерывается внезапными
резкими зигзагами эмоций. Она не имеет представления, почему ее
присутствие такое приглушенное. «Я не знаю, откуда все это
происходит» говорит она. «Я просто хочу показать определенное чувство.
Ты должен знать, что у тебя получится, потому что ты рассказываешь
историю. Ты не можешь всегда терять себя, хотя когда такое происходит -
это лучше всего. Я не слишком контролирую все это, потому что с
технической стороны, я не лучшая актриса. Есть актеры, с которыми я
работала, которые в мгновение ока могут показать что угодно. Мои самые
повышенно-эмоциональные сцены всегда очень влияют на меня. Я никогда не
могла выдавить из себя хоть слезинку. Нужно иметь веру, потому что вы
так любите, то что вы делаете, найдет свой путь через тебя, но иногда
такого не происходит. Это случается со мной постоянно. Не думаю, что я
когда-нибудь смогу освоить этот навык, и я абсолютно уверена, что будут
времена, когда будут смущаться и говорить «Это странно – она должна была
сыграть намного лучше, чем это» Но есть и времена, когда мне везет». Она
делает паузу. «О Боже, мысль о том, что ты что-то делаешь и считаешь,
что делаешь это недобросовестно, неправильно. Это худшее чувство - даже
не могу объяснить это вам» Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Даже при том, что Кристен Стюарт сейчас в образе Беллы Свон готовится к съемкам "Рассвета", ее великолепный фильм "Добро пожаловать к Райли" выходит в кинотеатрах США в эту пятницу. "Я всегда играла девушек, у которых было все, что нужно, и это был первый раз, когда я играла борца", - рассказывает Стюарт E! News о своей героине Мэллори в "Райли". Хотя, мы бы точно не назвали удачливым моментом, когда Роберт Паттинсон бросил К.Стю в "Новолунии"... Опять же, если вы целуетесь с Робертом на экране (а в случае Кристен и вне его), полагаем, Белла совсем не в беде. Стюарт продолжила, сказав, как сильно она верит, что кто-то из девушек, посмотрев на ее героиню в "ДПКР", сможет измениться: "У нее определенно есть возможность не оставаться одной, доверять людям и открываться им. Это хорошо для любой девушки - это основная идея, что вы должны любить себя, чтобы другие люди могли любить вас. Это большая проблема для девушек, практически врожденная. Это хорошо для них, действительно здорово". Невозможно не согласиться! Особенно, с тех пор, как начались дебаты о том, хороший ли Белла образец для подражания для девушек - счастье, зависящее от парня и всех остальных. Приятно видеть, что Стюарт выбирает разные роли, поскольку она для многих образец для подражания. Какой персонаж Кристен Вам ближе: Белла или Мэллори? Нам нравятся обе! Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 На фестивале Сандэнс в январе, как раз более года спустя после погружения Кристен Стюарт в съемочный процесс "Райли", актриса рассказала нам, что играя роль сбежавшего подростка, ставшей проституткой, это изменило ее взгляды на отношения между мужчинами и женщинами. "Я думаю, я просто малость чувствительна", сказала она MTV News. - "Если вы сейчас посмотрите на девушку не по-доброму, то я пересеку комнату и убью вас. Я чувствую себя такой, такой защитницей некоторых вещей, присущих женщинам". Хотя КСтю до сих пор утверждает, что роль поглотила ее, она больше не использует такие красноречивые речи и смеется над тем, что она сказала тогда на Сандэнсе. "Я, возможно, была тогда немного пылкой", сказала она нам. И, так для сведения, она не имела каких-либо проблем с неподходящими парнями со времен Сандэнса, "к счастью", добавила она, заметив, что со временем она стала менее уязвимой. "Я была откровенно чувствительна, более чем [персонаж]", объяснила Стюарт. - "Я была так тронута теми вещами. Возможно, это то, что я имела ввиду тогда". Чтобы действительно понять, что чувствовала Стюарт, когда вставила то "убью" в свой комментарий, мы должны вернуться на Сандэнс, когда она многословно говорила о своей роли, которую она называла наиболее личной за всю карьеру.
"Речь о понимании, кого ты играешь, и на тебе лежит ответственность, потому что ты чувствуешь, что не можешь обмануть ожидания", сказала она нам. "[Мой персонаж] действительно стал частью меня. Я не чувствовала себя так лично вовлеченной во что-то. Если я вроде как легкомысленно сыграла стриптизершу, то есть некоторые линии, которые я считала забавными в этом фильме, я думаю это хорошо, но в то же время я не хотела делать чего-то поверхностного".
Перевод Ирины Колесник специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!
|
 "Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт хотят пойти по стопам Джонни Деппа!" - заявляет Showbiz Spy. О? Как так? В общем, "источники" сайта говорят, что пара планирует "взять небольшой перерыв" после завершения "Рассвета", и хотят начать работать только когда они хотят. "После "Сумерек" стремятся к уровню известности Джонни Деппа - работать, когда они хотят, и получать спокойствие и тишину, когда отдыхают", - сообщает один "источник". Хмм. Весьма похоже на желание каждого актера. Но Showbiz Spy не размышляет. "На данный момент ни один из них не принял предложений о роли после Сумеречного фильма, так что они могут взять перерыв на целый год", - утверждает сайт. Подождите, Паттинсон и Стюарт могли оба отдыхать весь 2011 год? Звучит долго. Возможно, потому что слухи о длительном отдыхе подальше о Голливуда для обоих не верны. Источник, близкий к Паттинсону, сообщает Gossip Cop, что пока ничего не озвучено, у актера есть "множество" предложений ролей, которые он "рассматривает" после "Рассвета". И как Gossip Cop сообщали на прошлой неделе, Стюарт надеется в дальнейшем работать над драмой "An American Girl", хотя пока еще не установлено никакого расписания. То, что будущие календарные планы менее активные, чем беспокойные 2008-2010 года для Паттинсона и Стюарт, еще не означает, что есть какие-либо планы на отдых от фильмов. Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Японский журнал 'TV Taro' - Декабрь, 2010 TV Taro: Ты устал исполнять роль Эдварда снова и снова? Роберт: Я стараюсь найти что-то особенное, отличающееся от остального в каждом продолжении саги. Я становлюсь старше, и мое отношение к некоторым вещам в этой истории меняется. И каждый раз у нас новый режиссер (что хорошо); они преподносят нам совершенно новые идеи. Я также считаю, что хорошо, что мы все еще молоды; мы все еще находимся на середине нашей карьеры и нам нетерпится проявить нашу силу, стремление. У Кристен, возможно, карьера самая долгая, но ей все равно еще только 20 лет. Среди нас нет никого, кто вопит и заявляет "мне так скучно, я здесь только ради денег". Мы не снимаем фильм, который не нравится нам. Столько людей ждут, что мы проделаем невероятную работу и снимем фантастический фильм, я понимаю это. TV Taro: Итак, в "Затмении" у Беллы негативное отношение к браку, что ты сама думаешь об этом? Кристен: Ну, я не отрицаю того, что хочу выйти замуж. Не то, чтобы я хотела выйти замуж скоро, но у меня все же замечательная семья. Так что в будущем я бы хотела для себя такую же. TV Taro: В каких обстоятельствах ты чувствуешь себя счастливой? Кристен: Когда я не лгу никому, включая саму себя. *** Японский журнал 'FLIX' - Декабрь, 2010 - Эдвард принял тот факт, что Белла целовалась с Джейкобом; очень спокойно и никогда не злился на нее.
Роберт: Если бы я был Эдвардом? Я бы порвал с такой девушкой и сказал бы: "Ах, ты изменила мне!" (смеется) Я в какой-то мере уважаю Эдварда за это, и на самом деле это моя любимая сцена в "Затмении". Он сделал то, чего не могу я. Это тот момент, когда он сделал нечто героическое. В прошлой части он сделал то, что посчитал лучшим вариантом и сделал ее отчаянно ничтожной. Так что сейчас он делает все что требуется, чтобы быть с ней. Обычные люди сказали бы: "Все нормально. Я прощаю тебя” и вскоре обвинили бы ее "Ты сделала такое!” но Эдвард не сделал этого.Он преодолел зависть и страх и подумал "Я знаю ,что она любит меня. И этого достаточно” Такое не просто сделать. - Он рассказал нам о том, что он привез своим друзьям в качестве сувениров когда впервые посетил Японию.
Роберт: Неподалеку от места, где мы остановились, был торговый центр, я там накупил много разных вещей . Одна из них - зубная паста со вкусом карри или еще чего-то странного.Я купил таких где-то две дюжины и подарил друзьям; было круто посмотреть на их реакцию! (смеется) Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Во время съемок "Добро пожаловать к Райли" - нового фильма Кристен Стюарт, в котором она играет сбежавшую молодую девушку, ставшую стриптизершей - Сумеречная суперзвезда испытала несколько вещей, которые она не предвидела. Главными примерами было предложение работы стриптизерши и изучение столь разных героев. Другая неизведанная территория для Стюарт - что, кажется, она стала чувствовать себя гораздо удобней в своей собственной коже и, в свою очередь, растет как актриса. Когда MTV News спросили ее, как она оценивает свою игру сейчас, в отличие от ее ранней работы, Стюарт не могла точно, как ответить. "Я не знаю, Боже", - сказала она. - "Я правда не знаю". Но после небольших размышлений Стюарт сказала, что пока она все еще одержима "всякими мелочами", она также чувствует, что росла как актриса с каждым ее новым фильмом. "Я могу сидеть здесь и делать всякие мелочи, которые мне бы очень хотелось, чтобы я не (делала), мелочи, которые убивают меня, другие люди могут не видеть их, но для меня они очевидны", - объяснила Стюарт свои причуды. - "Там было все, что должно быть", - рассказала она о своем опыте работы над "Райли". - "Если я привносила какие-то свои мелочи, мы разделяли несколько личностных аспектов. Думаю, возможно, поэтому меня и наняли. Это была напряженная работа, потому что очевидно я живу совсем не так как она, но всегда действительно тяжело сказать, почему ты усовершенствовался как актер. Я чувствую словно становлюсь лучше с каждым фильмом". Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 У кого когда-либо могло хватить наглости отказаться от контракта, предложенного промоутером звезд Саймоном Ковеллом? Ну, согласно интернет-слухам, этим человеком является Сумеречная звезда Роберт Паттинсон. Сегодняшняя история в Британской газете The Sun заявляет, что Роб отказался от предложения от бывшего судьи "Американского идола", сказав: "Я играю по настроению, и временами это может выражаться весьма депрессивно в музыке. Он умный парень, он продвигает звезд, которые по его мнению, точно понравятся публике, именно поэтому я считаю, что он никогда не смог бы начать мою музыкальную карьеру". Однако, когда MTV News обратились к представителю Роберта за комментарием, нам сообщили, что эта история неверна. Это просто "очередной заголовок, придуманный интернетом", написал его менеджер по почте. Совсем не удивительно, что Роберта преследует слух о звукозаписывающем контракте. В конце концов, он написал два саундтрека к первому Сумеречному фильму, "Never Think" и "Let Me Sign", и сыграл начинающего певца в "Переходном возрасте". Однако, актер всегда был немного уклончив в вопросе о потенциальной музыкальной карьере, сказав Лос-Анджелесской Times в 2008 году: "Музыка - мой запасной план, если карьера актера потерпит неудачу. Я не хочу ставить все на одну карту." Благодаря успеху "Сумеречной Саги" и предстоящим появлениям в фильмах "Воды слонам" и "Милый друг", не похоже, что в ближайшее время Робу придется петь ради подаяния. А Вы надеетесь, что однажды Роберт займется музыкальной карьерой? Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Давай поговорим о sex фотках папарацци, детка..
Это пришло нам на ум уже давно, однако в свете последних событий (вы знаете, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были сфотографированы целующимися, а затем они сердито разъехались по аэропортам), мы решили, что сейчас самое время поболтать перед камином о сплетнях в мире знаменитостей, папарацци и фанатах, о мире, в котором – к хорошему или плохому – мы уже глубоко застряли.
Немного истории: мы начали профессионально описывать сплетни о знаменитостях в 2005-2006 годах, возвращаясь к тем славным денечкам, когда звезды занимались разными распутными вещами на виду у притаившихся фотографов. Вспомним хотя бы Линдсей Лохан и Николь Ричи, постукивающих ковбойскими сапогами и неторопливо прогуливающихся под руку по бульвару Робертсона, показательно запихивающие пирог друг другу в рот в знак протеста слухам об их пищевом расстройстве, которые постоянно крутятся вокруг них. ПэрисХилтомания, охватившая город. Все те промежности, сверкающие на ветру. То были памятные деньки.
Но когда в итоге все сошли с ума и оказались либо в тюрьме или реабилитационном центре, или под психиатрической опекой, и пока мы все еще чувствовали неловкость, разглядывая те фото, где они плавятся в сапожках Угги и трясут длинными крысиными волосами, они уже заработали внимание к себе. Вы не можете отщипнуть от себя промахи вашей жизни и раздражаться, что люди таращатся на вас, когда вас уводят в тюрьму (Пэрис Хилтон – это ваша жизнь).
Все это возвращает нас к текущей загадке – ситуации Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. Это два актера (один из которых снимается в независимых и малобюджетных драмах и другой, который собирался бросить этот бизнес пока не случились «Сумерки»), на которых обрушилась популярность – и теперь, в результате постоянной тревоги из-за дрянной писанины, им приходиться держать друг друга в руках и жить, претерпевая насмешки преследующих их фотографов. Жить такой жизнью, по общим отзывам, до противного скучно – и мы считаем это комплиментом. Они – анти Линдсей Лохан, и нам нравится это. Изучив знаменитые блоггеры сплетен как поклонники Сумеречной пары, мы провели довольно странное время, рассматривая различные попытки поймать их. В итоге мы решили сделать то, что имело наибольший смысл для создания передовой статьи для TheFABlife, все еще стараясь сохранить достоинство и целостность (а не то, что некоторые).
Мы заметили, что многие фансайты придерживаются следующей политики: если на фотографиях счастливая пара делает какие-то приятные вещи, эти фотографии вывешиваются, если же на фото пара кажется агрессивной или несчастной, эти фото не показываются. Мы уважаем эти принципы, однако нам стало интересно, как события этой недели впишутся в эту политику любителей фото от папарацци. Мы достали фото из Монреаля, на которых Робстен перецеловались с миллионом девчонок и внимательно изучили эти фото через фотошоп, внимательно разглядывая выражения их лиц, и затянули петлю. Эти фото появились на каждом блоге Сумерек и на Твиттере буквально в секунды с надписью: «ВАУ». Там были также другие парижские фотографии, где они держаться за руки, сделанные еще прошлой осенью. И в то же время другие фото, на которых Роб и Крис пойманы в аэропорту (публичном месте) и они очень этим недовольны, заставили людей порицать агрессивных фотографов и уважать личную жизнь своих кумиров.
В итоге все выглядит так, что если фотография показывает нам то, что мы до смерти хотим увидеть, мы плюем на наши моральные принципы и медленно стекаем (остается добавить, что тот поцелуй был целой эпопеей). Однако эти сочные фото практически навязаны – не более того. Мы бы скорее предпочли сфотографироваться в обтягивающих джинсах в аэропорту, чем быть застуканной прижатой к нашему британскому другу в укромном уголке, предвкушая целый кулек восхитительных французских печений, которые он купил для нас, в то время как мы были заняты, создавая волшебство кино.
Мы брали интервью и у Роба и у Кристен в то время, как это требует период промоушена их фильмов, и они оба были вежливыми, внимательными, приятными и вдумчивыми. Это часть их работы в качестве актеров – продвигать фильм, и он справляются с этой работой хорошо. В противовес тому, что вчера еще фотограф кричал им: «Слабо», все же быть знаменитым не входит в их должностную инструкцию, и они пытаются сделать все, что в их власти, чтобы все выглядело как можно более прозрачным. Но чем больше они прячутся, тем больше их жизнь выставляется напоказ. Пара переезжает в дом, который находится в середине «ничего», и папарацци начинают распространять фото их любовного гнезда по всем сайтам (мы нашли их приблизительно через 2 секунды). Когда Кристен спотыкается в аэропорту Монреаля фотографы и даже фанаты - все под рукой, чтобы подхватить это.
Что же делать фанатам – и сайтам, на которых они копаются в мире знаменитостей – соблюдать пожелания звезд или удовлетворять собственные? Причина в том, что чем больше таких фотографий выходит, тем счастливее мы, даже если Кристен и Роба они делают несчастными. Как часто мы будем щелкать по их фотографиям, так часто на фото будут мелькать их лица. Что это – необходимая часть их жизни или банальная несправедливость?
Что вы думаете о фотографиях Робстен, внимании папарацци и какую роль во всем этом играют поклонники? Мы будем рады увидеть ваши комментарии здесь. Присоединяйтесь к нам!
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
TeenHollywood пригласили в студию Sony Pictures в Culver City, Калифорния, чтобы проследить за съемкой будущего психологического триллера «Соседка по комнате», в котором снимаются Лейтон Мистер (Блэр в «Сплетнице»), Минка Келли («Огни ночной пятницы») и Кэм Жиганде («Сумерки»).
Посмотрим, что Кэм может сказать о своей новой работе в фильме «Соседка по комнате» для TeenHollywood. Жиганде сегодня одет в рубашку с длинным рукавами и джинсы, а его светлые волосы торчат в разные стороны. На съемочную площадку Кэм приехал только для того, чтобы поговорить с нами — сегодня он не снимается.
TeenHollywood: расскажи нам немного о своем персонаже в этом фильме.
Кэм Жиганде: я играю бойфренда Минки. Я тоже учусь в колледже и ближе к концу помогаю ей справиться со сложившейся ситуацией.
ТН: так получается, что в фильме нет любовного треугольника?
КЖ: нет, я не люблю Лейтон (смеется)
ТН: а есть ли какая-нибудь возможность для тебя показать свои способности в боевых искусствах в этом фильме?
КЖ: я пытаюсь. Я правда пытаюсь, но, по-моему, у меня не очень хорошо получается.
ТН: твой персонаж играет в группе. А ты увлекаешься музыкой?
КЖ: нет. Я всего лишь был в группе поступающих в колледж. Это не самая лучшая группа, и я не был прилежным учеником.
ТН: ты играешь барабанщика в группе, таким образом, тебе пришлось учиться играть на ударных установках?
КЖ: нет, у меня нет абсолютно никакого музыкального таланта. Но я взял пару уроков игры на ударных, и я думаю, что это одурачит всех. Это очень трудно. Но я думаю, что группа в фильме не такая уж и великая, поэтому моих навыков будет достаточно.
ТН: как ты попал в этот проект? Ты давно подписал контракт?
КЖ: нет, не очень давно. Думаю, что Минку взяли после меня. Я оказался в составе за несколько недель до того, как начались съемки, так что у меня был небольшой подготовительный период. Времени для учебы игре на ударных тоже было немного. Я просто встретился с Клинтом (Клинтон Р. Калпеппер, продюсер), это была самая обычная встреча, на которой он предложил мне роль.
ТН: и как тебе работается с Кристианом, вашим режиссером из Дании?
КЖ: он классный. Он знает, что он делает, у нас здорово получается, и я доверяю ему. По-моему, все мы ему доверяем. У нас отличная рабочая обстановка.
ТН: что особенного было в этом персонаже, что ты захотел сыграть его?
КЖ: я бы сказал, что когда я думал о фильме, я заинтересовался не столько персонажем, сколько историей. По-моему, эта история имеет отношение ко многим людям в наше время, к тому же, это очень неплохой шанс. Я люблю этих двух девушек, они просто замечательные. И с ними весело. В этой картине мне пришлось много работать с Минкой, и она привносит в кадр свою особую атмосферу. Как только она появляется в кадре, все меняется.
ТН: ты работал с котенком?
КЖ: нет, к сожалению. Я был на съемочной площадке в тот день и видел, какое это замечательное животное. Это было здорово наблюдать, но я думаю, что никто бы не захотел, чтобы я взял в руки котенка. Я бы точно ему что-нибудь сломал (смеется).
ТН: что будет твоей следующей работой после этого фильма?
КЖ: я снимаюсь в «Священнике» здесь, в студии «Sony Pictures». Мы с Полом Беттани будем сражаться с вампирами, как другие существа, если быть точным.
ТН: ты прочитал графический роман, на котором этот фильм основан?
КЖ: нет. Я даже не знал о нем, пока не пришел на прослушивание. Сейчас, просматривая сценарий и комикс, я понимаю, что между ними очень много общего, но насколько, сказать не могу. Лично мне сценарий нравится больше.
ТН: в этом фильме ты играешь кого-то вроде шерифа по имени Хикс?
КЖ: да.
ТН: ты говоришь, что играешь существо, похожее на вампира? То есть, твой герой — не вампир?
КЖ: я думаю, да. Если вы захотите их как-то назвать, то их стоило бы назвать вампирами, но я не думаю, что это будет правильно. Они не любят солнца, и это основное их сходство с вампирами. Кроме того, они не выглядят как люди и двигаются совсем по-другому. Теперь когда люди думают о вампирах, они сразу представляют себе «Сумерки», но это не совсем то.
ТН: каково это — перейти от вампира к охотнику на вампиров?
КЖ: это уход от «Сумерек». Мой персонаж в «Священнике» совершенно другой и в то же время весьма нормальный, и он сможет вас в этом убедить. Это будет очень хорошей сменой деятельности.
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Насколько вы, Twi-hards, в курсе, вампиры недавно приступили к работе над сексуальным Рассветом в Батон Руж, Луизиана, и пока большинство актерского состава скачет по городу, Роберт Паттинсон (помимо поездки за покупкой велика) и Кристен Стюарт пытались быть абсолютно "тише воды, ниже травы". Крис и Роба опознали, когда они заскочили в Play N Trade Video Games в Прэиривиле (юг Батон Руж), Луизиана, на выходных. Так что же они задумали? Согласно показаниям очевидца в Play N Trade, Роб и Кристен "забежали и выбежали из магазина", захватив игрушку Fallout: New Vegas. О, это так им под стать. Учитывая, что Робстен прячутся в отеле (вместе, естественно), можете ли вы представить их заказывающими еду и напитки в номер, расслабляющимися и играющими в игры? У нас такое чувство, что Стюарт надрала бы слишком классный зад Роба. Это больше в их стиле, чем направиться в California Pizza Kitchen и устроить полноценный сеанс обниманий, чтоб все видели (а тут взоры обращаются на вас, Джо Джонас и Эшли Грин). Чем бы дитя не тешилось! Эш и Джо тесно обжимались повсюду в городе, пока Джонас не вернулся в свой тур. Тем временем еще одна Сумеречная звезда совершил путешествие в Луизиану: Алекс Мераз присоединился к Кори Монтеис и к Тревору Доновану из 90210 на тыквенные грядки на выходных в Л.А. [ фото] Трое красавчиков гостили на Операции Угощение для Детей на Хэллоуин, прихватив группу парней из клуба Boys and Girls Club of America в Shawn's Pumpkin Patch в прошлую субботу.
Ребята бегали наперегонки, толкая тележки с детьми, всем было весело, они играли и разукрашивали тыквы месте с детьми. Неплохой ход, чтобы сделать отвод от тех пикантных фоток "Лузеров" ("Glee"), хоть Кори и был единственным, кто появился совсем почти невредимым. Ужасник.
Приятно видеть играющих на публику знаменитостей на тыквенных грядках в хороших целях! Потому что они выглядели хорошо, делая это.
Перевод Ирины Колесник специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Bloody Disgusting узнал, что Кариба Хейн и Элис Паркинсон ("Россомаха", "Санктум", "Там, где живут чудовища") присоединятся к Джесси Спенсеру, Ксавьеру Сэмюэлю и Джулиану МакМэхону в фильме "Челюсти 3D", режиссер которого - Кимбл Рендалл. В тихом прибрежном курортном населенном пункте покупатели подземного супермаркета оказываются захвачены сцмасшедшим бандитом, когда происходит невероятное...На город обрушивается полный монстров цунами. Теперь, пойманные в ловушку в затопляемом супермаркете с вооруженным маньяком и прибывающей водой, угрожающей похоронить их всех в водной могиле, заключенная группа выживших узнает, что они не одни. Цунами принес с собой некоторых нежелательных посетителей из морских глубин. И пока уровень воды растет, они должны преодолеть не только угроза утопления, но и другую, столь же смертельную, но гораздо кровожадную угрозу...Стаи голодных тигровых акул.
...
Читать дальше »
|
 И Роберта Паттинсона (Эдвард Каллен в Саге), и Muse (группа, появившаяся во всех трех сумеречных альбомах с саундтреками) номинировали на BBC Radio 1's Teen Awards.
Номинации Патинсона: Лучший актер и Лучший стиль, а Muse представлены в Лучшей песне за их саундтрек к «Затмению» "Neutron Star Collision (Love is Forever)".
После того, как голосование в этих категориях закроется, вы сможете узнать результаты, если посмотрите шоу. Оно пройдет 14 ноября в лондонском Хаммерсмит Аполло в час дня по местному времени.
В заявленный состав на событие включены Тейлор Свифт и другие, но на текущий момент известно, что ни Роберт Паттинсон, ни участники группы не планируют там появиться.
Скорее всего, Роберт будет занят съемками «Рассвета», а Muse – своим выступлением в Австралии, и они не смогут присутствовать и там, и там одновременно.
Тем не менее, как говорят в спорте, победа есть победа: возможно, кто-то из этих ребят и победит. Эта заметка больше предназначена просто для того, чтобы вы знали, не для призыва к действию, как обычно.
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Еще несколько дней назад выпускник школы Мори, Эрик Одом, разносил деликатесы для компании, имеющей название «Вкусняшка на Голливудских холмах». День считался прожитым не зря, если парень получал 50$ чаевых.
Теперь же 24-летний Одом – один из новых членов актерского состава дико популярных Сумерек. Бывший житель Норфолка получил в «Рассвете» роль кочевого вампира Питера.
Одом среагировал на эту новость с изумлением, слезами и ликованием. Он узнал об этом от своего друга, а тот в свою очередь от кастинг-директора.
Друг поделился радостью с Одомом, ремонтируя видеокамеру. Но камера, как ни странно, была в полностью исправном состоянии – и засняла этот момент.
Одом закончил школу Мори, где был капитаном команды гонщиков по пересеченной местности, в 2004 году. Четыре года он учился в Вирджиния Тех, по окончании получив степень по физической науке и питанию.
Некоторое время Эрик работал личным тренером в Академии карате Норфолка, директором которой является его отец Уильям Одом, военный ветеран.
Отец парня сказал, что поощряет переезд своего сына в ЛА для начала актерской карьеры. Когда-то Одома уже звали для доходной, но не регулярной работы.
«Я продолжал говорить ему, что если его приглашают, то он в игре, - пояснил его папа. – Может быть, еще не в команде, но все же в игре».
«Рассвет» посылает Эрика Одома прямо в гущу актерской игры.
Персонаж Одома, Питер, - загадочная фигура, которая, по словам отца актера, может не появиться до последнего фильма. Саммит почти не распространяется о сюжете.
По книге Питер – это старый друг Джаспера, члена семьи Калленов – центральных героев серии.
Одом заполучил роль на открытом прослушивании. В четверг он встретился с потенциальным агентом, одним из многих вертящихся перед ним последние несколько дней.
«Внезапно отовсюду на него посыпались предложения, - поведал отец парня. – А буквально неделю назад не было ни одного».
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 1) Дорогой Тэд: Я смотрела интервью с Ники Рид и Джексоном Ретбоуном со Scream Awards, прошедшего в эти выходные, и теперь я убеждена, что они встречаются. Может ли это быть правдой? -JasperLover Дорогая «Отойдем от Эшли Грин»: Не совсем безумная мысль…совсем нет. Эти двое много тусуются вместе, когда они не заняты на съемках (намного больше, чем Н и Кристен Стюарт). Но мы все же получаем лишь дружеские вибрации от них. Хотя, возвращаясь на Teen Choise Awards, когда мы говорили с Джексоном, он не мог перестать восторгаться Н.Р., но определенно провел линию «лучших друзе» в их отношениях. Мы говорим о платонической реальности (на данный момент). Будем держать ухо востро! 2) Дорогой Тэд: Я недавно читала статью, в которой говорилось, что Робстен планируют устроить что-то вроде вуду-свадебной церемонии пока они в Батон Руж, Луизиана. Это показалось скорее надуманной идеей, но все же есть в этом хоть доля правды? -Robsten Romantic Дорогая «Бредово»: Звучит абсолютно реалистично для меня! Я уверен, что Никки Рид будет подружкой невесты, и, возможно, Джо Джонас -шафером. Я уверен, что Стэфани Майер получит сертификат он-лайн, так что она сможет провести церемонию. Очевидно, Тейлор Лотнер будет нести кольца. Ты можешь представить себе что-то более чудесное? И они в конце концов скажут «Я согласен(а)»! 3) Дорогой Тэд: Каковы твои мысли по поводу кастинга на роли вампиров из кланов в Рассвете? Лично я подпрыгнула от радости, когда я увидела, что Ли Пейс был выбран на роль Гаррета. Я влюбилась в него в «Мертвые до востребования» (сериал), и я не могу дождаться, чтобы увидеть его всего по-вампирски сияющего! -Kelly Дорогая «Сделай это по-вампирски»: Абсолютно впечатлен Ли Пейсом! Думаю, он принесет много необходимого очарования актерскому составу. Мегги Грейс и Мия Маэстро так же. Люблю обеих этих красивых девочек со времен их алфавитных сетей. 4) Дорогой Тэд: Я вернулась и перечитала все твои посты, и кое-что обеспокоило меня. Ты снова и снова говоришь, что фильм Роберта Паттинсона «Помни меня» выстрелил (с чем я не согласна), и ты постоянно говоришь, что это был его прорыв. Когда люди становились злыми, ты говорил, что назвал бы таким же прорывом Кристен Стюарт, если бы Ранэвэйс выстрелил. Это не так. Фильм Роба на самом деле сделал деньги! Я думала, ты, как правило, справедливый человек, но это просто двойные стандарты. Раз и навсегда, пожалуйста, установи истину, без оправданий, и хождений вокруг да около. -St Murph Дорогая «Оставляя в прошлом»: Большая разница, детка, но да, Ранэвэйс не прошли так хорошо, как ожидалось. Хотя фильм и получил много критической похвалы. В любом случае, почему ты делаешь это соревнованием между этой парой? Если ты делаешь это, по крайней мере, будь точной. Все дело в «Добро пожаловать к Райли» против «Милого Друга» на данный момент, ведь правда? Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 NextMovie.com Production начало судорожно готовиться к предстоящим съемкам 4-ой части популярной франшизы про "Борна", режиссером которой выступит Тони Гилрой. Вот что мы знаем: выход фильма намечен на 2012 год и будет называться "The Bourne Legacy”, где будет и дальше иследовать серийную мифологию, но уже с новым плохим парнем-убийцей, который также втянут во всю эту историю с таинственным правительственным учреждением Treadstone. И участие Мэтта Дэймона там не предусматривается. И потому как Дэймон в этом участвовать не будет, это не означает, что в "Bourne Legacy” совсем не будет Борна. Заместо него будет совершенно новый супершпион, живущий в том же мире, где и сам Борн. Это навело нас на размышления - у кого в Голливуде хватит смелости примерить на себя культовую роль Деймона? Претендентов несметное количество - Джозеф Гордон-Левитт? Алекс О'Логлин? Сет Роген? — но нам удалось сузить этот список до нескольких достойных финалистов. Здесь наши главные претенденты на роль секретного агента Америки: 1. Марк Уолберг 2. Идрис Элба 3. Крис Пайн 4. Наоми Рэпейс 5. Джейк Джиленхаал 6. Роберт Паттинсон
Давайте думать: что нужно делать звезде фильмов "Bourne”? Он должен быть в состоянии осуществить последовательность действий; он должен быть в состоянии немного поразмышлять; и он должен делать эти 2 действия одновременно, выглядя при этом хорошо. Задумчивая, симпатичная экшн-звезда? Все это визитная карточка Паттинсона, люди. Мог бы кто-нибудь столь же идеально подходить на эту роль нежели РПаттц? Мы не думали.
7. Дэнни Гловер
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Кристен Стюарт живет двойной жизнью. Как Сумеречная, она играет Беллу Свон в популярной вампирской франшизе (первые два, "Сумерки" и "Новолуние", собрали больше чем 1 млрд долларов по всему миру, а "Затмение" заработал почти 300 млн долларов "дома"). Но в то время как эти мировые блокбастеры перегрузили ее карьеру, 20-летняя актриса также по совместительству работала в таких "острых" инди-фильмах, как "Добро пожаловать к Райли" (в роли депрессивной Ново-Орлеанской стриптизерши) и "The Runaways" (в котором она изобразила рокершу суровых 70-х Джоан Джетт). Оба фильма дебютировали на фестивале Санденс, а позже укрепили ее репутацию Голливудской редкости, красивой актрисой, заинтересованной больше в сущности жизни, чем гламуре, и с отличным набором актерских навыков. Уроженка ЛА родилась с шоубизнесом в ДНК - ее отец - ТВ-продюсер, ее Австралийка-мать - сценарист - и открыла в себе талант в школьной Рождественской пьесе. После нескольких маленьких ТВ-ролей она появилась в "Безопасности вещей", а позже заполучила свою большую роль-прорыв, сыграв дочь Джоди Фостер в триллере 2002 года режиссера Дэвида Финчера "Комната страха", по пути смешивая их с провокационными драматическими ролями, включая запоминающийся образ несовершеннолетней, соблазнительную жительницу коммуны в пустыне в фильме Шона Пенна "В диких условиях". Несмотря на новую траекторию ее карьеры, Стюарт не показывает и малейшего желания оставить позади свою любовь к инди-фильмам. Она только что закончила работу над фильмом "На дороге", адаптацией романа Джека Керуака, режиссером которой был Уолтер Саллес, а снимался он в Аргентине, а также сыграет транссексуала в фильме "K-11", тюремной драме, написанной в соавторстве с ее мамой, которая также станет режиссером картины [прим.: мать Кристен уже отказалась от режиссерского кресла, новой информации о фильме пока нет]. Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!  |
 Кристен Стюарт продолжает свой крестовый поход в попытке дистанцироваться от Сумеречной Саги, и утвердиться как серьезная актриса. В прошлом году она сделала это с "Adventureland", и в этом году у нее была пара более серьезных фильмов на фестивале в Sundance. В "Добро пожаловать к Райли", она играет 16-летнюю, беглягку, сводящую концы с концами в Новом Орлеан,е зарабатывая себе на жизнь частично занятиями экзотическими танцами, и проституцией. Окей, (Кристен), мы поняли, ты серьезная актриса. К счастью, в этом фильме вокруг неё собралась замечательная компания (прим.: имеется ввиду актерский состав), что делает её еще лучше. Этот фильм был снят Джейком Скоттом. Скотт раньше работал на ТВ, но в особенности, он режиссировал музыкальные видео для Radiohead, Тори Амос, R.E.M, и The Cranberries. Сценарий написан Кеном Хиксоном, который ничего и не писал после фильма Де Ниро 2002 года, City by the Sea. В итоге, история кажется ужасно шаблонной. Джеймс Гандольфини играет Дуга Райли, успешного бизнесмена, который женился на буквально замкнутой женщине, в исполнении Мелиссы Лео. Она не покидала дом с тех самых пор, как ее дочь умерла в автомобильной аварии четыре года назад. В попытке возобновлении нормальных отношений Дуг начинает спать с официанткой, которая умирает в начале фильма. Во время командировки в Новый Орлеан Дуг сталкивается с Мэлори (Стюарт), которая даже очень походит на его умершую дочь, и ясно нуждается в помощи. Он сближается с нею. Он берет ту энергию, которую вкладывал в дело и перенаправляет эту энергию на неё. Это побуждает замкнутую мать съездить в Big Easy, где все заканчивается тем, что она сближается с этими двумя и они становятся подобием семьи, помогая друг другу излечивать душевные раны... Да, это столь же шаблонно, как Вы и думали.
К счастью, встречаются совершенно фантастические моменты в фильме. Игра Лео чертовски хороша. Обычно играя в угнетающих криминальных драмах, она смогла свободно продемонстрировать её превосходный комедийный дар. Я не буду очень уж и преувеличивать, когда скажу, что она была лучшей частью шоу. Затем идет Стюарт, которую я люблю ненавидеть. И я не уверен почему. Но это - первый фильм, где я видел ее и чувствовал, что она не играла себя. Она действительно произвела впечатление и если такого рода вещи мы можем ожидать от нее, то я вскоре стану её фанатом. Затем идет Гандольфини, который не может сдлеать южный акцент, чтобы спасти свою игру. Сценарист весело проводил время, делая из него что-то типа пуританина, чья речь к Мэллори о неиспользовании слов, начинающихся на f-, настолько веселые, так как все мы знаем его как Тони Сопрано. Да, ирония том, что это "все-на-вашем-лице".
Это, конечно, стандартный фильм для Sundance, особенно учитывая концовку, которая оказалось схожей с еще несколькими фильмами на фестивале в этом году. Однако, после медленного старта, он весьма набирает обороты. Этот фильм - определенно выше среднего, и также очаровательно забавен, и заденет ваши чувства.
Оценка: 7.5/10
Достоинства:
- Замечательная актерская игра
- Множество забавных моментов
Недостатки:
- Несколько обычный
- Местами слабоватый сценарий
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
Анна Кендрик красовалась в прозрачном черном маленьком платье, в котором она прибыла на презентацию новой видео-игры Fallout: New Vegas, состоявшейся в ночном клубе в Palms Casino Resort в Лас-Вегасе субботней ночью (16 октября). 25-летняя актриса недавно поведала MTV о семи вещах, без которых она абсолютно не может жить: - Бутылочки шампуня для путешествия; - Лак для ногтей уродливых цветов; - Hulu для просмотра 30 Rock; - Фанданго; - Собака моего соседа; - Носки с раздельными пальцами; - Бальзам для губ компании Kiehl.
...
Читать дальше »
|
 "Сумеречная Сага: Рассвет" не единственный фильм, контракт с которым недавно подписал Джо Андерсен. Джо, который изобразит вампира Алистера в "Рассвете", также сыграет вместе с Мег Райан и 50 Cent в фильме под названием "Lives of the Saints". Режиссер драмы - Крис Росси, а продюсирует и финансирует его - Клод Даль Фара. Картина рассказывает о группе Лос-Анджелесских жителей, каждый из которых борется с проблемным прошлым, которое пересекает дорогу на пути к, как они надеются, искуплению. Андерсен, который играет бродягу, пытающегося казаться сообразительным, не смотря на свое ухудшающееся положение, недавно снялся в "Безумцах" и "Через вселенную".
...
Читать дальше »
|
 Здорово, что Сумеречные звезды есть на Твиттере. Всегда проще всего позволить им говорить, и благодаря этой социальной сети они это могут! Так что, во второй части данного материала представлены лучшие сообщения Сумеречных актеров не этой неделе. Эрик Одом ("Питер"):
Итак, у меня был обед с прекрасной Вэлори Керри сегодня и я вроде...ам...влюбился...в нее... Я безумно рад, что могу с помощью Переводчика Google прочесть некоторые из сообщений каждого... фанбаза - международная! Эшли Грин ("Элис Каллен"): Сегодня ранняя утренняя встряска...Но прямо сейчас я наблюдаю восход солнца. Это прекрасно. Домашние обеды - лучшие. Первый день примерки и подбора макияжа...Так удивительно. Бубу Стюарт ("Сет Клируотер"): ВСЕ! моя единственная страничка на facebook - The real Booboo Stewart, мой аккаунт на myspace - actionbooboo, на youtube я - ren4165, добавьте их! Джил Бирмигхем ("Билли Блек"): Простите, ребята...пока не направляюсь в Луизиану. Все еще в Европе. Буду через какое-то время. Питер Фасинелли ("Доктор Карлайл Каллен"):
Меррит Уивер "Зои" и Доктор Куп работают сверхурочно. Сегодня у нас была фотосессия "Сестры Джеки"... Эй. People's Choice забыли меня...Полагаю, я - "другие"... Голосуйте за вашего любимого ТВ-доктора...Но только, если это я. ;) Habitat for Humanity - одна из моих любимых организаций. В октябре вы можете сэкономить деньги, пожертвовать Habitat for Humanity и стать более связанными с природой!
Чарли Бьюли ("Деметрий"):
Обходиться пассивной любовью - полная чушь. Я нахрен скучаю по моим друзьям, семье и моему дому, и я хочу облизать все ваши лица и стать с вами одним целым.
Тинсел Кори ("Эмили Янг"):
Жизнь кажется чертовски удивительной, пока! :)
Алекс Мераз ("Пол"):
Время брызгаться туалетной водой для моей сегодняшней сцены борьбы...они говорят "блеск+пот=сексуальность"...Думаю, мы выясним...
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Кристен Стюарт не хочет быть вашим
другом. Она не хочет, чтобы вы любили ее. Или правильней будет сказать,
ее не волнует, любите вы или нет. Она носит «ужасную» одежду в
общественных местах, не потрудившись смыть вчерашний макияж с глаз,
выглядит будто с похмелья и балуется трубкой для марихуаны на людях. Ее
прическа из восьмидесятых (длинные волосы сзади, заметно короче по бокам
и спереди). Она носит зауженные джинсы. Она не дает никаких
комментариев по поводу ее отношений (или их отсутствие) с коллегой
Робертом Паттинсоном. У нее есть привычка проводить руками по волосам,
мало говорить и закусывать губу. Но это все неважно, так как Кристен
Стюарт, какая она есть, - не звезда. Но, вот, Белла Свон - совсем другое
дело.
У нее огромное количество фанатов, ее фото пользуются
большой популярностью, не зависимо от ее прически и общего
презрительного отношения к славе, лести, популярности и т.д.
И что
на самом деле меня цепляет в Стюарт - или скорее в количестве внимания,
направленного на нее - это то, что весь этот ажиотаж вокруг Кристен
является следствием ее единственного образа, который все люди
воспринимают как часть ее.
...
Читать дальше »
|
 1) "Работа над этим фильмом была потрясающей - понимать насколько это
легко", - рассказала она. - "Я отправилась в стриптиз-клуб с режиссером и
художником по костюмам. Это была довольно странная группа людей,
отправившаяся в стриптиз-клуб в середине дня, словно мне предложили
работу". Не то чтобы ей это нужно. На данный момент, Кристен,
вероятно, может уйти в отставку и припеваючи жить на гонорары от
"Сумерек" всю оставшуюся жизнь.
...
Читать дальше »
|
 TV Guide Network покажет Вам свой хит-парад сексуальных бестий (в том
числе оборотней, вампиров и мутантов) 24 октября 2010 года в 8:00 вечера
по Нью-Йоркскому времени.Сумеречный Тэйлор Лотнер попал в данный
список под номером 9. Выход этого шоу - это идеальный способ сочетать
сексуальность с Хэллоуином. Тэйлор Лотнер играет оборотня
Джейкоба Блэка, и для второго фильма - "Новолуние" - Лотнеру пришлось
хорошо поработать над своей физической формой, в результате чего все
девушки разделились на два лагеря: Команда Эдварда и команда Джейкоба. Поиск
информации и перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial
community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa
ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Роберт Паттинсон готовится к началу съемок "Сумеречной Саги: Рассвет" в
Батон-Руж, Луизиана - а это значит, привести в порядок и его внерабочие
дела! Сексуальный актер остановился в лучшем магазине велосипедов города
и быстренько заплатил 1,000 баксов за прекрасный голубой велосипед 2010
Felt Breed Cyclo-X - и HollywoodLife.com обладает эксклюзивными деталями
его веселой покупки! "Роберт пришел с, как я понимаю, его
агентом", - сказал нам менеджер магазина Capitol Cyclery. - "Он потратил
не больше 30 минут, чтобы выбрать велосипед". 24-летний Р-Патц
зашел в магазин во время тихого воскресного полудня, когда в помещении
не было других покупателей. - "Я полагаю, поэтому он чувствовал себя
комфортно", - говорит менеджер, описывая Роба "скромным" и "очень
тихим".
...
Читать дальше »
|
 US Mag: Сначала они приглашали на свидание Тэйлор Свифт, а теперь
участники "The Buried Life" положили глаз на другую известную звезду. В
новой серии в понедельник, актеры Дэйв Лингвуд, Бен Немтин и Дункан и
Джонни Пенн приняли вызов от их фанатов - украсть локон волос Роберта
Паттинсона. - "Это, кажется, самое невероятное задание из списка,
присланного нашими фанатами", - говорит Джонни Пенн. Теперь, способный
пережить любое задание из их списка, перед смертью, Джонни делится с UsMagazine.com стратегией выполнения плана с
Р-Патцем. UsMagazine.com: Теперь вам завидуют женщины всего
мира, поскольку вы связаны с одним из самых сексуальных вампиров в мире!
Как весь этот план был придуман?
...
Читать дальше »
|
 Уроженке Брэя, получившей высокооплачиваемую работу
ведущей благодаря ТВ-соревнованию под названием "Выбери меня" два года
назад, стали завидовать девушки всего мира, после того как она
встретилась с Сумеречной звездой Робертом Паттинсоном. Однако,
она рассказала, что у него "определенно было похмелье" во время их
беседы, поскольку он путался в своих словах, но также назвала его
"привлекательным". "Все считают его такой большой Голливудской
звездой, но потом вы встречаете его, а он такой застенчивый. Я помню,
как сказала ему, что
...
Читать дальше »
|
 Барабанную дробь, пожалуйста! Награда за лучший образ этой
недели уходит...Кристен Стюарт! Сумеречная звезда дважды на этой
неделе появилась в потрясающих мини-платьях через плечо. Наше любимое -
черное кружевное от Valentino, которое она надела на премьеру "Добро
пожаловать к Райли" в Нью-Йорке. Мы думаем, Мисс Стюарт привлекла
внимание отличным образом в субботний вечер - она должна дать уроки!
Перевод
Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community
Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa
ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Этим летом Кристен Стюарт пережила несколько беспокойных недель до того,
как начались съемки адаптации книги турне - хиппи Джека Керуака "На
Дороге". "Я реально взвинченная, искренне и неподдельно нервничаю
насчет этого", рассказала Стюарт MTV News. Это было сказано до
того, как Стюарт и ее коллеги по фильму, включая Гаррета Хедлунга,
Кирстен Данст и Сэма Райли, завербовали себя вместе с режиссером
Уолтером Саллесом на четыре недели в лагерь бит-стайл, готовясь к
экзамену по изучению поколения художников-отступников. Актриса недавно
рассказала нам, что она изучила массу вещей во время тех занятий... но
нервозность не покидала.
...
Читать дальше »
|
 Режиссер Джейк Скотт использовал такие фразы как "эмоционально голая" и
"мараться", чтобы описать игру Кристен Стюарт в фильме. 20-летняя
актриса играет сломанную молодую женщину, которую жизнь втянула в
захудалый клуб и заставила продавать ее тело в зловонных номерах мотеля. На
премьере фильма в Трибеке в ночь на понедельник, Скотт продолжил
развитие тех же самых тем о неприкрашенной эмоциональности, сравнивая
КСтю с одной из наиболее любимой критиками и эмоционально выразительной
актрисой в Голливуде. "Это походит на работу Мерил Стрип, Вы
знаете?" рассказал он MTV News.
...
Читать дальше »
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
