Конечно, мы все очень любим наших кошечек, но не больше, чем наши знакомые - своих собак, но почему-то наши соседи называют нас "Безумными кошатницами"

Но, ребят, не стоит так волноваться, ведь удивительно много людей находятся с вами в одной лодке (можете поделиться этой информацией с друзьями, пускай посмеются над вами)

Нажмите на кнопку Play на видео, что представлено ниже, чтобы увидеть больше Кэма, а затем продолжите чтения, чтобы узнать всю подробную информацию о нем!

Биография: Двадцативосьмилетний Кэм из Такомы, штат Вашингтон, там он пробовал себя в футболе, причем очень серьезно, пока не покинул команду средней школы. Затем он переехал в Калифорнию, где немного проучился в колледже и взял уроки актерского мастерства.

Мы не завидуем счастливой личной жизни этого парня, но мы немного ревнуем Доминик Гейсендорф из-за того, что она похитила его сердце. У них даже есть дочь Эверлеи Рей Жиганде.

Где вы возможно уже видели его: Как мы уже говорили, он убил Марисса в «О.С.», но мы простили его за это. С тех пор он сыграл Джеймса в «Сумерках» и снялся в ряде фильмов, которые мы любим, например «Отличница лёгкого поведения».

Почему вы теперь должны обратить на него внимание: Он играет главную роль в нашумевших «Керосиновых ковбоях», которые выходят на этой недели. Но у него есть и ряд других фильм, которые мы ожидаем увидеть, особенно «Бурлеск», который выходит в конце этого месяца.

«Я – дерущийся пианист, но в настоящее время работаю барменом в ночном клубе Шер, - сказал Кэм, о своем герое в фильме. – Кристина и я встречаемся, влюбляемся, а потом следует драма». Мы знаем, что тебе интересно: будет ли он петь в пестром мюзикле?

«О право, дуют со мной и Кристиной? – сказал он со смехом. – Это было бы как Лягушонок Ке́рмит (герой улицы Сезам) и Кристина. Я не буду петь». (Мы думаем, что это не так!)

Так же у Кэма есть несколько сногсшибательных фильмов в 2011 году, в том числе вампирский «Пастырь»; совместный триллер с Николасом Кейджем и Николь Кидман: «Trespass» и еще один триллер с Лейтон Мистер и Минка Келли «Соседка по комнате».

До следующей недели, когда мы выберем другого для Hump Day Hottie, ну, а пока вы можете еще раз насладиться Кэмом, посмотрев видео выше!

Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сумеречный актер Джексон Ретбоун и Билл Найи - оба заняты переговорами по поводу съемок в 3D-адаптации книги "Обитель теней" автора многих ужасов Питера Страуба.

Картина, основанная лишь на одном из бестселлеров писателя, рассказывает о двух молодых людях, которые проводят лето со знаменитым магом, который учит их не только безопасным рюкам, но и настоящему колдовству.

"Обитель Теней 3D", который будет снят в Ирландии и Великобритании за менее, чем 20 млн долларов, знаменует первый проект совместной работы Страуба и сценариста-продюсера из Санта-Моники Ларри Лихи и Бенджамина Страуба для того, чтобы перенести его тома на широкий экран.

Продюсерами картины станут Дональд С. Арчболд, Пол Майлер и Лихи. Бенджамин Страуб присоединится к проекту в качестве со-продюсера, а продажи будут происходиь под руководством исполнительного продюсера Теда Розенблэтта из PFG Ent.

Эрик Кануэль ("Завещание призрака", "The Outlander") станет режиссером проекта, а 3D-работу возглавит ветеран 3D-стереографии Пол Тейлор с помощью 3D Camera Company и Creative Post. ... Читать дальше »

Имя актера Роберта Паттинсона знакомо всем, кто хоть что-то слышал о кинематографической саге «Сумерки», побившей все рекорды по сборам в мировом прокате. Исполнив главную роль вампира Эдварда, Роберт из смазливого исполнителя второстепенных ролей превратился в самого востребованного молодого актера мирового кино.

Поклонницы сходят по нему с ума, режиссеры встают в очередь, чтобы пригласить его на съемки, а известный биограф Вирджиния Блэкберн уже написала целую книгу, посвященную судьбе 24-летнего красавчика. В России книгу «Роберт Паттинсон. Сага о вампире» выпустило издательство «Эксмо». Красочное издание с постером и куклой Паттинсона внутри получат 10 счастливчиков, ответивших верно на вопросы конкурса MTV.

Своего личного Роба (двухметровую ростовую фигуру) получит самый преданный поклонник актера и MTV, первым приславший ответы на вопросы конкурса.

Конкурс продлится до 15 ноября.

Принять участие можно здесь.

Всем удачи!!!

Цитаты Кристен о Роберте. 

Я бы никогда не унизила свои отношения, обсуждая их. Мне говорят: «Просто скажи, с кем ты встречаешься. Тогда люди перестанут быть такими алчными. Но нет, они не перестанут! Они начнут спрашивать подробности».

«Я думаю это очень сексуально, когда девушка носит мешковатые черные штаны – приталенные, но мешковатые. Я вижу дизайнерскую одежду на Роберте и думаю: «Я хочу эти брюки, чувак». – Кристен.

«Роб сексуален в своем нелегком актерском пути. Может быть, потому что он британец. Он невероятный, кажется, что он постоянно думает и это невероятно забавно».

«Я видела его в кино… он действительно хорош в кино. Трудно говорить о своих друзьях, о ком-то, кто близок тебе, кого ты знаешь. Я знаю, он может сняться в любом фильме. Жизнь сводится к тому, кем ты являешься как актер, не каждый сможет сыграть любую роль. Он действительно силен в кино. Может быть, это другое… может быть, люди не ожидают, что он очень смелый, и это здорово». (Помни меня)

«Я люблю Роба, потому что он всегда хочет быть лучше. Он может вести себя как ребенок. Когда Роб делает что-то правильно или выигрывает в чем-то, он начинает говорить голосом пятилетнего ребенка».

«Когда я смотрю в глаза Роба, я могу увидеть его сердце, и он может сделать то же самое».

«Мне нравится, как он поет. Это заставляет мое сердце замереть. И вы не думаете, что он великолепный? А еще Роб очень плохой лжец, он просто не может это сделать!»
«Он не может врать», - говорит она. «Из-за этого некоторые вещи его немного пугают. Но это моя любимая черта в нем».

[Караоке-ночь в Японии] «Это очень смешно видеть, как Баз Лурманн и Роб поют песню Дэвида Боуи»,- говорит Стюарт. - Песня была из тех, что исполняются речитативом, так что они как бы разговаривали друг с другом, перебрасываясь словами туда-сюда.

«Мы с Робом хорошие друзья», - сказала Стюарт. «Но я понимаю, почему вы думаете, что когда мы просто опираемся друг на друга для поддержки, между нами есть что-то большее.… И я не критикую никого за это. Во всяком случае, они очень проницательны, потому что они могут видеть, насколько мы близки».

Цитаты Роберта о Кристен.

«Она делает этот пирог из локвы.… Это лучшая вещь, что я когда-либо пробовал».

«Кристен очень заботится обо мне. Я очень признателен ей за это. Она самый честный и искренний человек, которого я когда-либо встречал. Она всегда слушает и дает хорошие советы, независимо от ее собственных интересов».

«Я думаю, мы определенно имеем удивительную энергию, словно я не чувствую себя, я имею в виду, я просто очень близок к ней, раньше это было странно и иногда я чувствовал себя словно: «ты моложе меня, ты не можешь напугать меня».

Интервьюер: «Это, наверное, странно снимать сексуальные сцены с близкими друзьями?». «Нет, мы делаем это все время», - Роб [смеется].

«Я не знаю, это химия или что-то другое, но во мне определенно что-то изменилось, я почувствовал что-то к Кристен».

«Мы понимаем друг друга без слов. Я могу рассказать Кристен о моих проблемах. Но, честно говоря, я не должен, потому что она ставит себя в то же положение, в котором нахожусь я».
«Что мне особенно нравится в ней, это то, что у нее, как и у меня, не кружится голова от поклонников и внимания прессы. Она остается верной себе и очень умной для своих годов. С каждым фильмом она взрослеет».

«Во время съемок «Затмения» я понял, что она еще больше повзрослела и стала настоящей женщиной. И, конечно же, мне было намного проще работать с человеком, с которым я работал прежде».

«Кристен лучшая актриса нашего поколения, и поэтому я хотел сняться в этом фильме. Я не знаю, почему она. Она просто лучше, чем кто-либо еще».

«Она, можно сказать, устрашающе действует на меня... да... типа, это как-то все по-другому. Я имею в виду… в конечном итоге, я играю как забитый, путаюсь во всем, и она тот человек, который берет контроль над всем в свои руки».

«Я считаю, что Кристен великолепная. Она, ах, одна из основных причин, почему я захотел сняться в фильме: просто потому, что ее опыт работы и мои пробы своего рода заставили меня относиться к этому по-другому. Перед прослушиванием я понятия не имел как себя вести. Я имею в виду, что она необычайно талантливая актриса».

(О поцелуе Кристен) «Я всегда увлекаюсь, когда целуюсь. Я просто схожу с ума! И после, это самый странный момент для меня. Чувствуешь стыд, не зная, что сказать друг другу».

Вопрос: «Кто из знаменитостей тебя поражает?». Роб - «Кристен Стюарт». «Что тебе снилось прошлой ночью?». Роб – «Кристен».

(Вопрос о его отношениях с Кристен) «Я читаю эти истории каждый день. Вижу это в журналах каждый день, так что давайте не будем создавать новых».

«Я читал сценарий и едва знал, что есть еще и книги. Единственная причина, по которой я захотел пойти на пробы, это увидеть Кристен, потому что я только что видел ее «В диких условиях». Конечно, я был поражен ею, но мы просто очень хорошие друзья». 

Другие цитаты о РобСтен.

«Люди любят болтать, так что давайте не будем лишать их удовольствия. Я считаю, что между ними интересное, чудесное взаимодействие, так что вы понимаете... А что значит встречаться? Я и сама не знаю. Не могу сказать. Людям нравится обсуждать, так что пусть себе обсуждают» - Кетрин Хардвик.

«Он прилетел из Лондона, пришел ко мне домой и встретился со мной и Кристен, и мы провели своего рода прослушивание любовной сцены в моей спальне на моей кровати. Они оба запрыгнули туда и сыграли всю любовную сцену. И вы могли чувствовать химию и электричество, и каждый из нас подумал: «Вау! Это будет классно!» - Кетрин Хардвик.

«Они разговаривают так, будто бы они друзья уже долгое время, и они все время смеются».

«Я хочу сказать несколько слов о Роберте и Кристен, которые являются центром этого фильма. Во-первых, они оба удивительные актеры. Во-вторых, они совершенствуют роли Эдварда и Беллы, как никто другой. В-третьих, возможно, вам захочется принести с собой на просмотр бумажный пакет, потому что их экранная химия может вызывать у вас гипервентиляцию легких». – Стефани Майер.

Ниже следует официальный синопсис фильма:

Пребывающий в шоке и отрицающий гибель своего отца-моряка в битве, звезда школьной команды по лакроссу, Конор Салливан, вечный индивидуалист и сорвиголова, начинает отыгрываться с помощью саморазрушающих способов, из-за которых у его матери, Клэр, лопается терпение. Но труднейшая подготовка в лагере лакросса, расположенном в самой глуши, под опекой старого боевого приятеля отца, сержант-майора Дюка Уэйна, и новая любовь открывают глаза Конору на истинный смысл зрелости, спорта и жизни.

Слоган фильма: «Благодаря испытанию он обретает силу... Благодаря мужеству он обретает любовь».

Дата официального релиза картины до сих пор неизвестна, но на IMDb указан 2011 год.

Кого бы ты хотела видеть в роли Пита?

Этот вопрос крутится в моей голове с того самого момента, когда я прочитала описание Пита. И у меня всё еще нет ответа. Я видела много кандидатур от фанатов, но, кажется, большинство из них не совсем походят на него. Им просто надо продолжать поиски до тех пор, пока не найдут кого-то с хорошими актерскими способностями и с подходящими для Пита данными. Надеюсь, в конечном итоге они отыщут идеального парня! (И простите, что я разочаровала вас тем, что не знаю, кто бы это мог быть!)

Кто твой любимый персонаж? (и почему?)

Ну, тут все банально – Китнисс, Пит и Гейл. Но, вероятно, вы хотите узнать, кто мне нравится помимо этой троицы. Эффи всегда была одним из моих любимых героев: она такая невежа, это прелестно, (Уголь превращается в жемчуг? На самом деле?) и мне нравится ее энергичный характер. Также я очень люблю Цинну и Финника, но лучше начну отвечать на следующий вопрос: мысли о них до сих пор заставляют меня грустить.

Если бы ты оказалась на месте Китнисс, то вышла бы добровольцем вместо кого-то из членов твоей семьи?

Если бы моей сестрой была Прим – без раздумий. У меня есть 23-летняя сестра и брат, которому 25. Если честно, у них было бы больше шансов выжить, чем у меня. Поэтому, если бы я не вышла вместо них, это не значило бы, что я их не люблю. Возможно, я могла бы выйти вместо моей сестры... но вместо моего брата... ну, в этом нет смысла, потому что он настолько умный, что просто не сможет проиграть, а я бы просто пожертвовала собой без всякой необходимости. Тяжело говорить заранее, что бы ты предпринял, окажись в такой ситуации, но в большей мере я бы вышла добровольцем просто ради того, чтобы обезопасить себя от боли из-за наблюдения за участием брата или сестры в Играх.

Твой любимый в момент в серии?

О мой бог... хм... Мне придется расписать их по книгам.

Мои любимые моменты в:

«Голодные Игры»: Ягоды! Определенно ягоды! Я так испугалась, что кто-то из них может погибнуть, просто не могла в это поверить. А потом Китнисс вытащила ягоды, и я подумала: «ДА! Давай, Китнисс!» Также нравится часть, когда они воссоединяются после Игр... хоть это все и напоказ.

«И вспыхнет пламя»: Когда Пит и Китнисс пошли на крышу и устроили там небольшой пикник. Я была так расстроена их возвращением на арену... Мне понравилось то, что они могли бы провести вместе, по крайней мере, еще один денек. Другой понравившийся мне момент – когда Пит наткнулся на то силовое поле. Это меня шокировало: я думала, он умер. Ну, так и было, но, знаете, я думала, что он умер на постоянной основе. Я прочла это раз пять, пока полностью не уверилась, что все правильно поняла. И так обрадовалась, когда вмешался Финник и спас его.

«Сойка-пересмешница»: Множество хороших моментов... Когда напали на временный госпиталь в Восьмом, и Китнисс сказала восхитительную речь. Когда Энни и Финник поженились, а Китнисс, увидев свадебный торт, осознала, что Пит на самом деле пошел на поправку. Когда Пит отпустил комментарий в сторону Поллукса, и это впервые прозвучало так, как если бы вернулся старый Пит... Список можно продолжать. Но особенно мне нравится игра Пита «Правда или нет?» и то, как она включена в конце.

Что, по-твоему, станет наибольшей сложностью для актрисы, которая будет играть Китнисс?

Ну, во-первых, физическая подготовка. В каждой книге есть и бег, и лазанье по деревьям, и уклонение от огненных шаров и ножей, и битвы, и использование лука со стрелами... Это и тренировки будет отнимать кучу энергии, чтобы выглядело убедительно. Также эмоциональная часть роли – Китнисс в основном растет внутренне. Ее отец мертв, и мать, можно сказать, тоже, учитывая то состояние, в котором она находится. Несмотря на то, что Китнисс только 16, она так много пережила, оказывая поддержку матери и сестре в слишком юном возрасте. Это надо показать на экране. Она сильная, пусть и маленькая. И, разумеется, тому, кто будет ее играть, необходимо иметь великолепную химию с Гейлом и Питом!

Ты в команде Пита или в команде Гейла?

РОБЕРТ ПАТТИНСОН, 24 года.

Вопрос: что несексуального есть в звезде Сумерек? Паттинсон, с его фирменной укладкой «перемешанные волосы», разжигает массовую истерику везде, куда он идет.
– Я не знаю, как себя чувствовали Битлз, но по-моему очень немного людей могут чувствовать себя так, – признался Паттинсон в интервью "People". – К такой популярности не успеваешь подготовиться.

Тейлор Лотнер
Урожденный Тейлор Дэниел Лотнер.
Родился 11 февраля 1992 года. Время неизвестно.
Г. Гранд-Рапидс, штат Мичиган, США

Позиция точно в полдень:
Солнце в Водолее - 22°14'
Луна в Тельце - 22°37'
Меркурий в Водолее - 21°43'
Венера в Козероге - 21°24'
Марс в Рыбах - 25°03'
Юпитер в Деве - 11°52'R
Сатурн в Водолее - 10°46'
Уран в Козероге - 16°04'
Нептун в Козероге - 17°44'
Плутон в Скорпионе - 22°54'
Эрис в Овне - 16°51'

Американский актёр, больше известный по своей роли как Джейкоб Блек в Сумеречной саге (2008-2010). Также снимался в фильмах "Приключения Шаркбоя и Лавы" (2005) и "Оптом дешевле 2" (2005).

Красавчик Тейлор Лотнер - Солнечный Водолей с Меркурием и Сатурном в главном знаке, что также делает его интеллигентным, привлекательным, умным и неординарным. Две планеты стихии Земля сохраняют его замкнутым, а две планеты водной стихии придают ему некую меру чувствительности. Здесь нет огненного размещения, что указывает на недостаток драйва, энергии и жизнелюбия. Вместо этого есть грандиозная земная троица между Луной, Венерой-Ураном-Нептуном и Юпитером, что служит признаком больших практических и физических данных. Водолеи Солнца - люди свободные и независимые духом в поисках правды, свободы и дружеских отношений. Они должны заниматься деятельностью, которая поднимает или улучшает положение других и человечества в общем. Они счастливы, когда плывут против течения, или полное согласие с идеей или убеждением, которое, как они знают, по-настоящему принесет пользу или прогресс. Меркурий в Водолее даёт Тейлору мозги или знает, как реализовать его идеалы или, по крайней мере, сообщить их. У них блестящие научные умы и позитивные и альтруистические точки зрения людей и их потенциала. Так же они очень упрямы, и часто их идеи считаются "сумасшедшими" или за пределами круга разума "нормальных" людей. Сатурн дисциплинирует эго (Солнце) и ум (Меркурий), дающие Тейлору много контроля или/и дисциплины, а также прочность и выносливость. Сатурн в Водолее очень прогрессивен и научен и стремится к объединению, что в дальнейшем коснётся благополучия человечества. Друзей немного, но все они первоклассные, поэтому есть возможность влиять с помощью научных и политических групп и ассоциаций. Луна в Тельце тверда и является прочным якорем спасения для некоторых карт, что даёт большие физические и практические способности и выносливый и терпеливый характер. Эти люди, как правило, надежны и спокойны, на них можно положиться - они доведут дело до конца. У них есть хорошие деньги и/или бизнес, они творческие люди и часто демонстрируют художественный или музыкальный талант. Венера в Козероге серьезна в любви и отношениях, и скупа или экономична с деньгами или имуществом. Они любят порядок, успех, руководство и ясность. Венера в соединении с Уралом имеет захватывающую, но неустойчивую любовную жизнь, а также у них часто колеблются финансы. Венера в соединении с Нептуном любит музыку, искусство, кинематограф, и всё визуальное и таинственное. Марс сверхчувствителен и эмоционален в Рыбах. Эти люди испытывают большие симпатии и сострадания, и легко проливают слезы. Им не хватает смелости или свирепости, но тем не менее, она могут быть использованы в своих интересах более безжалостными типами. Они могут преуспеть как экстрасенсы, художники, танцоры, актеры, следователи или люди, занимающиеся водным спортом. Юпитер в Деве верит в службу, в долг, в хорошо выполненную работу. Они раскладывают всё по полочкам, в точности, в правильности, и часто раздувают из мухи слона. Они преуспевают как ученые, техники, программисты, гигиенисты и медики, эксперты по питанию, экологи, работники в целом. Уран в Козероге приносит гениальность и хаос в мире бизнеса, политики, промышленности и повседневных практических вопросов. Они тихие, серьезные и трудолюбивые, часто сами создают собственные правила и определения. Уран в соединении с Нептуном сочетает истину с обманом, гениальность с интуицией, потрясение с комфортом или диффузией. Люди Нептуна в Козероге застенчивые, осторожные типы, которые лучше всего действуют в порядке, а также в определенных контролируемых условиях. Они очарованы числами, формами, последовательностью и всякого рода измерениями и определениями. Они мечтают об упорядоченной Вселенной. Плутон в своём собственном знаке Скорпиона даёт Тейлору и его поколению большую глубину, направленность и эмоциональную напряженность. У них существует врожденное понимание смерти пола и регенерации, а также природное понимание оккультных или паранормальных явлений или принципов.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Выиграй совместный просмотр "Сумерки сага: Затмение” на DVD вместе c Келланом Латсом

Как Вы уже знаете, студия Summit Entertainment, снявшая "Сумерки”, объединилась с жевательной резинкой "Eclipse” чтобы выпустить, не показанные ранее секретные кадры из "Сумеречной Саги: Затмение”. При покупке специально отмеченных упаковок жевательной резинки "Затмение", найденный в ней код необходимо было ввести на сайте - EclipseSecrets.com.
Сегодня компания объявила о новой акции – "Вечер с Келланом”. Главным призом, которой станет совместный просмотр "Затмения” вместе с Келланом Латсом ("Эмметт Каллен”). Встреча произойдёт в Батон Руж, в штате Луизиана (где начались съёмки Рассвета), либо в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе. Всё зависит от того, где в данный момент будет находиться Келлан. Приз включает в себя стоимость авиабилета и размещение в отеле победителя и гостя, так что это довольно неплохое предложение.

Сейчас непосредственно о самой акции. 15 ноября, все фанаты старше 18 лет смогут посетить EclipseSecrets.com, где они смогут рассказать о неловкой ситуации, когда им пришлось воспользоваться жевательной резинкой "Eclipse”, чтобы освежить своё дыхание. По результатам конкурса будет выбрана самая забавная, креативная и занимательная история. Победитель получит приз - поездка на двоих в Батон Руж. Где его ждёт один вечер с Келланом за просмотром Затмения.

Все правила и условия участия доступны на EclipseSecrets.com.

Джетт соберет поклонников по всему свету в горном отеле Аннандейла седьмого января. Джетт заявила, что собирается начать (новую часть ее жизни) с визита в Австралию. Джетт была неразрывно связана с бандой девчонок из «The Runaways» последние восемнадцать месяцев.

– Этот год был долгим и жестоким: мы сняли фильм, и в то же время моя мама умерла, - сказала Джетт, – она – причина, по которой «The Runaways» сложились. Она позволила мне сняться в этом фильме и уговорила матерей других девочек согласиться.

– Это было странное время, теперь мне необходимо оглянуться назад. Я с нетерпением жду новой части в моей жизни.

Джетт, которая сыграла в одном фильме с «Сумеречной» звездой Кристен Стюарт, впечатлена тем, что фильм вдохновил других девушек взять в руки электрогитары.

Джоделль Ферланд - занятая шестнадцатилетняя девушка. Как актриса, она уже снялась в многочисленных телевизионных сериалах и фильмах. И сейчас нет шанса, что она прекратит свою работу.
Но она не позволяет всеобщему вниманию подействовать на неё. На самом деле, для своего возраста она замечательно держится и прекрасно владеет речью.
И хотя она может оказаться в ситуации, необычной для большинства подростков, она всё ещё остаётся подростком и ей известно, что значит быть "фанатом”. Это было похоже на сон, ставший реальностью, когда поклоннице Сумеречной Саги удалось заполучить небольшую, но ключевую роль в "Затмении” – третьем фильме в вампирской франшизе. Ферланд также рассказала о своей любви к другой популярной серии книг - "Голодный Игры” Сьюзен Коллинз.
Поклонники актрисы даже выдвинули кандидатуру Ферланд на роль Китнисс в предстоящей экранизации фильма – предложение она приняла, хотя всерьёз и не задумалась над этим. Несмотря на роли, которые ещё могут встретиться на её пути, она по-прежнему сосредоточена на предстоящей работе.
Вчера, мы разговаривали с Джодель о её любви к "Голодным Играм”, почему она мечтает о роли в фильме и об её ответе тем, кто говорит ей "нет”. Сегодня, мы поговорим о других её работах, и о том каково быть актрисой в столь юном возрасте. Вот вторая часть интервью:

Эксперт по Голодным Играм: Нам известно, что фильм "Дело №39”, в котором ты снялась несколько лет назад, наконец, вышел в широкий прокат. А над чем ещё ты сейчас работаешь?

Джодель Ферланд: Сейчас у меня довольно много проектов. Недавно я снялась в "Mighty Fine”, "Ice Quake” и в короткометражном фильме "Монстр”. Фильм "Дело №39” с Рене Зеллвегер вышел в свет 1 Октября (на самом деле он был снят 4 года назад, на случай если вам интересно, почему я там младше выгляжу). Сейчас я снимаюсь в фильме "The Tall Man” вместе с Джессикой Бил, который должен выйти в 2012 году. Помимо этого, есть ещё пара предложений, которые пока останутся в секрете, но возможно вскоре вы о них услышите.

ЭПГИ: Твои фанаты изменились, с тех пор как ты снялась в Затмении? (И если да, то как?)
ДФ: Определённо. У меня было много фанатов ещё до Затмения (из Сайлент Хилл, Тайны Смолвиля, Посланники, Королевский госпиталь и т.д.), но не все такие, как сумеречные фанаты. Они помогли мне стать мне более знаменитой среди людей подросткового возраста, что было просто прекрасно. Возможно, я бы даже не давала это интервью, если бы оно не было для моих преданных сумеречных фанатов, которые всегда пытаются помочь мне.

ЭПГИ: Какой самый лучший момент в твоей работе?
ДФ: Я думаю самый лучший момент моей работы это её абсолютное безумие. Иногда ты снимаешься в своём родном городе, иногда ты частично пересекаешь весь мир. Однажды тебя могут вызвать на съёмочную площадку в 6 утра, а на следующий день в 6 вечера. Ты меняешь свою одежду, волосы и макияж миллион раз в день. И это единственная работа, где по прибытию ты получаешь завтрак не зависимого от того, сколько времени. (Нет, серьёзно, это удивительно). В киноиндустрии нет ничего нормально. Ты никогда не знаешь чего ожидать.

ЭПГИ: А что самое сложное?
ДФ: Как ни странно, но я думаю, самый лучший момент одновременно является и самым сложным. Всё так непредсказуемо… здесь нет никакого определённого графика работы. Это не так, как у обычных людей, которые имеют конкретные часы работы (с 9 до 15 каждый день). Составить хоть какой-нибудь план просто невозможно. И даже если Вы что-то запланировали, скорее всего, это придётся отменить. Также очень тяжело находиться вдали от дома. Я не жалуюсь, наверное, потому что это иметь возможность посетить множество месть во всё мире – это удивительно. К тому же очень сложно не отставать от школьной программы.