 Весь мир сходит с ума из-за любой ерунды, к которой Р-Патц имеет хотя бы малейшее отношение. Ознакомьтесь с этим мини интервью, которое было сделано во время промо тура последнего сумеречного фильма. Из всего количества коротеньких вопросов, на которые нужно было мгновенно дать ответ, любимый вампир всея мира не смог четко ответить предпочитает ли он блондинок или брюнеток, просто сказав: «И тех и тех, я непритязательный». Ах, ты какой! А как бы это прокомментировала его главная дама! Он также упомянул, что ему больше нравится родной Лондон, чем приютивший его Лос-Анджелес. Он предпочитает гитару фортепиано, даже не смотря на то, что играет на последнем чуть ли не с рождения.
Оставаясь верным своим корням, Роберт получает больше удовольствия от просмотра «X Factor», нежели «American Idol». А его самое ненавистное слово – влажность ( moist - сырой, влажный, мокрый, дождливый). Видео интервью смотрим ниже.
...
Читать дальше »
|
 Риз Уизерспун и Роберт Паттинсон играют много объятий, поцелуев и еще
кучу всего в «Воды слонам!», влюбленные голубки поделились подробностями
своего киношного романа с ET! Они самородки перевоплощения, так как в
одном фильме играли мать и сына! Видео с интервью смотрим здесь. В «Воды Слонам!» Риз играет
замужнюю дрессировщицу лошадей в бродячем цирке, на которую обращает
внимание ветеринар, которого сыграл Роб. Когда репортеры ET! посетили
съемки в Лос-Анджелесе прошлым летом, Риз разъезжала на огромном слоне
по улице, представляя парад-карнавал 1930-ых. Риз отозвалась о
любовных сценах с Робом так: "Я такая счастливая. Он очень удивительный,
замечательный, милый и просто самый привлекательный мужчина. Вы можете
добавить это к списку. Я имею в виду, что он прекрасно выглядит, он –
замечательный актер!" Роб сказал, что они еще не снимали
эротических сцен, но разделил восторги Риз: "У Риз осталось только два
дополнительных дня [работы], прежде чем она закончит [со съемками].
Наверняка они ожидают, что я буду очень профессионален в этом." Он
добавил так же немного лакомств, говоря, что одна из любовных сцен
закончится его избиением. "Мы будем, вероятно, смеяться все
время, потому что все, что мы делаем – это только смеемся и шутим обо
всем" – Риз сделала свои прогнозы о съемках этой сцены. Хоть Риз
и Роб пара на экране «Воды Слонам!», у них были совсем другие отношения
в фильме «Ярмарка тщеславия» - мать и сын! Даже несмотря на то, что Риз
старше Роба на десять лет, он был снят, как ее сын. Все сцены с
Робертом впоследствии монтажа были вырезаны. Вот, что Риз
говорила о нем тогда: "Он спустился с лестницы и прошел по коридору к
режессеру, а я сказала: «Это - мой сын? Он очень хорошо выглядит!». Я
продолжила: «Он настолько горячий!»" Вот как это комментирует
Роберт: "Даже на кастинге, когда я понял, что походил… Я все думал: «Я
слишком стар для того, чтобы играть ее сына. Думаю, именно поэтому сцены
вырезали»". Фильм основан на романе Сары Груен «Воды Слонам!», в
основе которого лежат воспоминания пожилого человека, вспоминающего о
днях, когда он работал ветеринаром в шапито. Молодой ученик ветеринарной
школы, познав красоту и жестокость мира под куполом цирка, влюбляется в
Марлену, очаровательную звезду и переносит гнев ее харизматичного и
опасного мужа Августа. Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Келлан Латц уже заставил пускать слюни на себя без рубашки и в рекламе
белья Calvin Klein в прошлом году, а сейчас сумеречная звезда вернулась к
моделированию, но на этот раз ради коллекции, которую он сам создал. Келлан объединился с основателем бренда Даниэлем Гуэзом, для разработки
мужской линии. По данным WWD, новая 25 коллекция попадет на рынки под
суб-брендом «Abbot & Main» от Даниэля Гауза и сосредоточиться на
определенных вещах, которые будут варьироваться от футболок по 48$ до
кашемировых толстовок за 248$. Что касается названия коллекции «Abbot
& Main», издание показывает, что это из-за близи Колифорнийского
дома Латца.
...
Читать дальше »
|
 Согласно американским кинопорталам с Микки Рурком и Форестом Уиттакером успешно заканчиваются переговоры насчет их участия в новом вестерне Джесса Багера Mississippi Wild. Микки Рурк сыграет роль главного злодея, Форест Уиттакер получит роль одного из гангстеров и станет подручным героя Микки Рурка. Дакота Фаннинг, утвержденная ранее, сыграет возлюбленную главного героя (его сыграет Райан Донохо), который вынужден пуститься в бега, после того, как он украл бриллианты, которые принадлежат местному гангстеру.
В проекте также будет участвовать Роберт Дювалл, но кого он сыграет в этой драматической истории, пока неизвестно. Джесс Багер не только режиссер фильма, но и сценарист. Шеннон Макханиан, Райан Джонсон и Тодд Слейтер - продюсеры проекта.
Производство фильма Mississippi Wild начнется в Атланте этой весной, в конце марте.
|
 Лондон. Это своего рода победа в голосовании. В английском издании журнала GQ напечатали, что британский премьер-министр Гордон Браун одевается хуже всех.
В том же выпуске в понедельник Сумеречный сердцеед Роберт Паттинсон был назван одевающимся лучше всех.
Статья в журнале гласит, что у Брауна, победившего на выборах в прошлом году, «какой угодно, но только не английский стиль». Фирменный вид Брауна – это слегка помятый темный костюм.
Лохматый комедиант Рассел Брэнд в списке ужасно одевающихся знаменитостей занял второе место, а президент Франции Николя Саркози – третье.
|
 ЭКСКЛЮЗИВ: Хочу начать сегодня со слов: «Я ЖЕ ВАМ ГОВОРИЛА!» 11 января я сообщила, что три крупнейших продюсера, в том числе Майкл Бэй и его Platinum Dunes, уговаривают Тейлора Лотнера играть главные роли в своих новых фильмах, начиная с 2012 года.
Проделанная Бэйем работа окупилась, и прошлой ночью два режиссера разослали сценарии на все крупные студии. Я узнала, что уже сегодня утром среди студий начались торги за проект Бэй-Лотнер. Нравится им это или нет, сами по себе они тоже успешны. Но дуэт не устраивал никаких презентации, как сейчас делают многие продюсеры, режиссеры и звезды.
Тем не менее, оба, Бэй и Лотнер, у которого сейчас небольшой перерыв на съемках «Сумерки. Сага. Рассвет Часть 2», находятся в городе и доступны для переговоров, если кто-то захочет обсудить проект лицом к лицу. Бей и Лотнер не обсуждают возможные сценарии и выбрали в качестве сценариста Джейсон Холла для своего проекта.
Лотнер по-прежнему пользуется большим спросом из-за огромного успеха у фанатов саги «Сумерки» и благодаря упорному продвижению своих фильмов, а не только потому, что 19-летняя звезда самостоятельно может обеспечить неплохие кассовые сборы (Lionsgate выпускает свой триллер «Похищение» 23 сентября).
Тэй-Тэй сыграет в 2011 году главные роли в двух новых проектах: «Incarceron» (студия Fox 2000) и «Untitled Spy» («Неназванный шпин») для New Regency, и получит восьмизначный гонорар за каждый фильм. Мало того, что подросток - сердцеед стал самым высокооплачиваемым подростковым актером прошедшего года, он также вошел в список самых высокооплачиваемых взрослых актеров по версии Vanity Fair. Тейлор планирует закончить съемки в фильме «Сумерек. Сага. Рассвет» этой весной, и Fox 2000 с New Regency уже застолбили актера для съемок в 2011 год. Поэтому Бэй уже подсуетился, чтобы сделать Тейлора ограниченно доступным для новых проектов в 2012 году.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Похоже, что Питер Фасинелли (а.k.а сексуальный вампир Карлайл Каллен) славится не только своей симпатичной мордашкой. Между съемками пяти Сумеречных фильмов и исполнением роли кокетливого доктора Купера в сериале «Сестра Джеки», Фасинелли, оказывается, был занят написанием сценария и продюсированием нескольких фильмов.
Фильм «Случайно влюблен», показанный на канале Hallmark 12 февраля, удивил всех бьющими рекорды рейтингами – Питер написал в своем твиттере, что «этот фильм был № 1 из всех показанных в этот вечер фильмов на кабельном телевидении». Говорят, что это его первый сценарий, он писал его, представляя в главной роли свою жену Дженни Гарт. Кстати, она и сыграла главную героиню Энни Бэйкер.
Один из других его проектов, фильм «Loosies», снят летом прошлого года и в нем Питер исполняет главную роль. Главный герой – это Бобби, уроженец Нью-Йорка, чья мать свято верила, что он когда-нибудь станет банкиром с Уолл-стрит. Но, как обычно, у судьбы на героя свои планы. Он однажды спускается в метро, где и остается – катается в поездах и обчищает карманы пассажиров.
Намного меньше нам известно о «El Chico Blanco», об этом проекте наша звезда объявила совсем недавно (хотя IMDB вносит в список Facinelli Films как продюсерский центр и самого Фасинелли в качестве сценариста). Похоже, что в своих грядущих проектах, не считая «Рассвета», Питер раскроет нам новые грани своего таланта.
Кроме своего актерского мастерства, Фасинелли известен своей добротой к фанатам и активным участием в благотворительности, самый известный проект из которых - Alex’s Lemonade Stand (призванный собирать средства на борьбу с детской онкологией). Его поклонники поздравляют его с успешным проведением этой кампании и желают ему удачи и в дальнейшем.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Стивену Дорффу пришлось изрядно помучится с кучей накладок для волос ради нового фильма «Motel Life» («Жизнь в мотеле»). Вскоре начнутся съемки экранизации романа Вили Влотина, в которой американский актер сыграет одного из двух братьев, чьи жизни пошли под откос после трагического инцидента. «У меня не стильная стрижка – на мне 400 накладок, так как я снимаюсь в новом фильме. Я не смог ничего такого придумать, чтобы спрятать волосы»,- сказал Дорфф на лондонском вручении премии Elle Style Awards. Стивен, который недавно снялся в фильме Софии Копполы «Где-то», получил медаль лучшего актера церемонии.
О новом фильме: «Это экранизации романа «The Motel Life», в котором снимаемся Эмиль Хирш и я. Мы играем братьев. В фильме также примет участие Дакота Фаннинг. На этот раз я буду работать с другой Фаннинг, так как перед этим я играл с Эль в фильме «Где-то». Это замечательно, я с нетерпением жду возвращения на съемочную площадку».
...
Читать дальше »
|
 Звезда сумерек Джексон Рэтбоун и его группа «100 Monkeys» возвращаются в
Ванкувер четвертого марта и встречаются в условленном месте, собираясь
для следующей поездки, которая, кажется, будет похожа на второй дом для
заводных… обезьян. Независимая мультижанровая группа из Калифорнии
выпустила четыре альбома и несколько синглов с момента их первого визита
на полуостров Олимпик в апреле 2009. Последний их релиз - Live and
Kickin', который планирует купить магазин «Neptoon Records», где группа
планирует выступить шестого марта. 100 Monkeys недавно выпустили песню
«Блуждающий рассудок» специально для нового альбома «Жидкий Зоопарк».
Этот квинтет (прим. пер. – группа из пяти исполнителей) включает в себя
многогранных творцов, актеров и продюсеров, таких как: Джексон Рэтбоун
(Сага Сумерки), Бен Гропнер (Застрявший в 5150, Переданный), Джерад
Андерсон (Wayne/Lauren Film Company), Лоуренс Абрамс (DaZe: Vol. Too
(sic) - NonSeNse) и Бен Джонсон (музыкальный продюсер «Мозга» Бела
Спенсера). 100 Monkeys, как известно, меняют инструменты и вокал в зависимости от своих песен. Шоу в Ванкувере четвертого марта – единственное шоу из наступающих, представленное на веб-сайте группы.
...
Читать дальше »
|
 Собираются ли Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт появиться на Оскаре в этом году? До нас дошли слухи, что Кристен ищет себе великолепное платье еще с января и вроде как собирается приехать.
А что насчет ее спутника? Уже было объявлено, что на церемонии будет
присутствовать Риз Уизерспун и, по слухам, ее коллега по
фильму «Воды слонам» Роберт Паттинсон тоже. Вопрос в том, появится ли наша любимая пара на Оскаре вместе? Мы слышали, что появление Робстен, скорей всего, не произойдет. Черт!
Если верить источнику, то Кристен действительно собиралась и старалась
приехать, но не сможет этого сделать из-за своего графика. Каков
облом! Мы уже истекали слюной в предвкушении ее наряда. Никто не делает
одежду более сексуальной, чем Кристен, она всегда разная, никакой
предсказуемости. Что касается Роба, появившегося в прошлом
месяце на Golden Globes, то источник молчит, будет ли он присутствовать
на церемонии или нет. Мы полагаем, что вопрос его участия пока находится в подвешенном состоянии, все также будет зависеть от его рабочего графика. Но если РПатц поедет, то об этом объявят в последний момент, так что пока не будем затаивать дыхание. Вместо этого мы, значит, сможем увидеть Риз с другим коллегой по фильму «Воды слонам», оскароносным Кристофом Вальцем.
В роли ведущих на церемонии выступят Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй, это
указывает на то, что Академия хочет привлечь к экранам молодежную
аудиторию, и мы уверены, что они расстроятся, если Сумеречная парочка
там не появится. Неужели это означает, что всем следует готовиться к появлению Тейлора Лотнера? Вот в этом мы точно не сомневаемся.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Что такое «Волпир» и почему вы должны быть осторожны? Ну, «Волпир» - это то, что случится, если персонажей Роберта Паттинсона и Тейлора Лотнера объединить в одно целое. Сможете ли вы, Сумеречные фанаты, с этим справиться?
В журнале Космополитен подшутили над этими персонажами и выпустили постер с изображением того, кого они назвали «Волпиром». Этот персонаж представляет собой физическое сочетание Эдварда и Джейкоба в одном существе.
Постер высмеивает «Сумерки» и их бешеных фанатов, как бы говоря: «Часть собачья и часть вампирская – «Волпир» позволит фанам прекратить бесноваться и разделяться на команды Эдварда и Джейкоба».
По некоторым причинам мы не думаем, что этот персонаж остановит фанатов от принятия той или иной стороны. Они просто выберут ту часть этого существа, которая им больше по душе.
Роберту Паттинсону и Тейлору Лотнеру данная сделка тоже вряд ли придется по душе. Если этот персонаж станет реальностью, то им будут платить как одному актеру и им придется этот гонорар делить между собой.
|
 Более подробная информация о новом фильме Эшли Грин.
Австралийский продюсер и актриса Лайан Лансон выступила в непривычной для нее роли в ее дебютном полнометражном драматическом проекте. Создавшая прославленный документальный фильм о Леонарде Коэне "Я твой мужчина", который показал незабываемое и глубокое выступление Боно, Эджа и Коэна на небольшой площадке Slipper Room в Нью-Йорке, она осмелилась войти в другую область для следующего проекта. И она собрала прекрасный актерский состав.
Картина "The Boom Boom Room” - мистическая драма и современная сказка представит Кристофера Уокена, Ширли Маклейн, Сумеречную звездочку Эшли Грин и Адама Бич ("Флаги наших отцов", "Говорящие с ветром") с Боно и режиссером Вимом Вендерсом в качестве исполнительных продюсеров.
Действие происходит в пустыне Нью-Мексико, сказочный фильм, съемки которого начнутся летом, рассказывает о молодой женщине по имени Аделин Уинтер (Грин), которая отправляется в плавание, чтобы раскрыть старинные семейные тайны и знакомится с двумя старыми звездами водевиля (Уокен и Маклейн), которые меняют ее жизнь. Далее официальная аннотация, которую нам представила сама Лансон.
В Калифорнийской пустыне, в таинственном и волшебном городке, проживают одни из самых замечательных звезд водевиля, Dixie Meade и Jimmy Riggs. Они долго жили в ожидании возвращения их девочки, которую их заставили отдать. Однажды появляется Аделин Уинтер, таинственная и прекрасная девушка. Она не та девушка, которую они ждали, но их жизни будут неразрывно связаны и изменятся навсегда.
Золотой песок (Gold dust), Танцовщицы (Dancing Girls) и Длинноволосые Индусы, все они столкнутся с этой семьей в поисках освобождения, спасения и друг друга. Сказочный мир представлен невероятным пейзажем и сердцебиением "THE BOOM BOOM ROOM". История чудес, любви и веры во все хорошее дает надежду всем, кто погружается в этот волшебный мир чудес.
Лансон также написала сценарий и сказала, что фильм возьмет тональное вдохновление от таких фильмов, как "Мулен Руж", "Крылья желания" Вендерса и "Приключения Присциллы, королевы пустыни".
"У этой картины не будет временного качества (и) она не будет отражать определенный период", - сказала Лансон о своем видении проекта. - "Зрители погрузятся в таинственное место, где главное - история и эмоциональная сторона жизней героев. Это мир вне времени, богатый красотой...эра столь же таинственная, как и сама история".
Дата выхода пока не установлена.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Те, кто еще не знаком с Терезой Палмер - многообещающей австралийской актрисой (и бывшей темой Verge), которая снимается в фильме, выходящем на этой неделе, "Я четвертый" - возможно немного запутались, когда впервые увидели трейлер научно-фантастического фильма студии DreamWorks, только потому что 24-летняя актриса имеет поразительное сходство с Сумеречной Кристен Стюарт - теория, подтвержденная многими Интернет-сообщениями, посвященными этой теме. "Меня путают (с Кристен) постоянно!", - воскликнула актриса, когда Movieline поднял этот вопрос. - "Обычно меня путают с тремя (актрисами) - Кристен Стюарт, Наоми Уоттс и Скарлетт Йоханссон, но номер один, конечно, Кристен Стюарт. Это по всему Интернету. Я, конечно, могу видеть сходство. У нас похожие подбородки, у обеих тени под глазами и одинаковая форма губ. Меня и раньше признавали за нее". - Но путаница не ограничена Интернетом. "Фанаты подойдут ко мне и скажут: "О, я обожаю тебя в "Сумерках"" и попросят автограф", - объяснила Палмер. - "Одна женщина подошла ко мне буквальнло рыдая - просто в истерике. Я так смутилась. Я думала: "Вы видели (мой фильм с Адамом Сендлером) "Сказки на ночь" или еще что-то?" (Смеется) А она просто с ума сходила по "Сумеркам". - Что касается вопроса, утомляют ли эти сравнения, Палмер объяснила, что все совсем наоборот.
...
Читать дальше »
|
 Пол Дарнелл, дублер Роберта, рассказывает об их совместной работе в «Помни меня», «Воды слонам» и Сумеречных фильмах.
Как ты отреагировал, когда Роберт Паттинсон поблагодарил тебя за свою награду «Лучшая драка» на MTV Movie Awards? Можешь поделиться впечатлениями от съемок этой сцены?
Во-первых, позвольте сказать, что Роберт Паттинсон – удивительно скромный человек и отчаянный трудоголик. Он тяжело работает и приходит на абсолютно все репетиции. Сцена последней драки была очень напряженной. Большинство трюков включали в себя прыжки на тросах и крушение всего, что попадется на пути. Это было очень весело. Без единого риска для Роба я проделал почти все трюки в этой получившей награду битве.
Я тогда был в гостях у друга и начал получать сообщения и звонки от друзей со словами «по-моему, Роберт Паттинсон только что поблагодарил тебя по национальному ТВ». Я был шокирован и немного смущен словами «по-моему». Я быстро вышел в интернет и нашел там ролик с речью Роберта, где он благодарит меня за эту награду, но он неправильно произнес мою фамилию. Как он потом рассказал, кто-то неправильно написал мою фамилию на фотосете для LA Magazine и эти данные распространились по всей сети. Но тем не менее, я был просто шокирован, что он во время вручения вспомнил обо мне. Актеры очень редко упоминают своих дублеров. Роб очень внимательный человек и настоящий джентльмен. Когда мы встретились на съемках фильма «Помни меня», он сразу же извинился за это недоразумение.
Как менялись твои впечатления от пребывания в роли дублера Роберта Паттинсона от «Сумерек» до «Помни меня» и до «Воды слонам»?
Было очень интересно наблюдать за ростом популярности Роба. Количество его фанатов со времен первого Сумеречного фильма выросло до невероятных размеров, и я за него очень счастлив. Но он продолжает оставаться таким же скромным, как и был, каждый раз, когда мы видимся.
Можешь рассказать о своем опыте недавних съемок в фильме «Воды слонам»?
Потрясающая книга переросла в еще более потрясающий фильм с тремя прямо-таки выдающимися актерами. Эта троица, Риз, Роб и Кристоф великолепно поработали вместе. Роберт также проделал отличную работу, учась и выполняя трюки в сценах драк и в работе с животными. В фильме есть сцена, где Роб кормит тигров, НАСТОЯЩИХ тигров, которые запросто слопают тебя, если захотят. Роберт шикарно сыграл и справился со всем на «отлично». Точно лучше, чем я бы это сделал.
Над чем ты сейчас работаешь?
Мне опять повезло. Я работаю с Робом над фильмом «Рассвет», где, на самом деле, больше экшена, чем во всех остальных фильмах. Не могу ничего сказать, кроме как то, что фильм обещает быть великолепным!
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Мы уже знаем, что трейлер к «Затмению» стал наиболее часто запрашиваемым в Google в 2010 году. Теперь, благодаря Business Insider, мы узнали, что одна из звезд этого фильма, а именно Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен), также стал одним из самых популярных людей в интернет-сообществе в прошлом году.
Исходя из их исследований, Роберт стал двадцатым в списке наиболее часто запрашиваемых имен в Google.
«Пик запросов информации о нем пришелся на конец июня/начало июля, когда вышел очередной Сумеречный фильм».
Исследователи проверили написание начальных букв его фамилии и подтвердили, что в поисковике «почти всегда запрашивается именно Роберт Паттинсон».
Совсем неудивительно, что Роб держался в лидерах списков весь прошлый год – даже несмотря на его раздражение от этой шумихи – он был почти в первых строчках ЗВЕЗДОметра сайта IMDb.com в 2010 году. Короче говоря, это все из-за фанатского желания найти его страничку и поиска любой информации о нем на этом сайте.
Что интересно, если взглянуть на чарт Google Trends с 2004 года по нынешний, то мы обнаружим, что пиковый интерес к Паттинсону пришелся на 2009 год, как раз во время выхода «Новолуния» в кинотеатрах (эти же данные применимы к Кристен Стюарт и Тейлору Лотнеру). 2010 год в этом плане был намного спокойней, по крайней мере, если верить этому отчету. В любом случае, Роберт остается в первой двадцатке самых популярных людей в интернете.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Только на прошлой неделе Эди Гатеги ("Лоран" в "Сумерках" "Сумеречной Саге: Новолуние") появился в трейлере фильма "Люди Х: Первый класс", а теперь еще один из его пост-Сумеречных фильмов выпустил свой первый трейлер : "Атлант расправил плечи: Часть 1" «Атлант расправил плечи» - картина, основанная на одноименном романе Айн Рэнд, а рассказывает фильм о следующем: Сильная владелица железнодорожной компании, Дэгни Таггерт, всеми силами пытается удержать свой бизнес на плаву, пока вокруг нее рушится общество. Эди Гатеги в фильме играет "Эдди Виллерса". Он друг и ассистент Таггерт, его персонаж вызвал некоторые литературные споры. Согласно Cliffsnotes, "Эдди Виллерс - добросовестный работник и преданный сотрудник железнодорожной компании, возмущенный ограничениями, в которые мародеры помещают самых производительных людей Америки". Другой источник цитирует Айн Рэнд, чтобы показать, что Виллерс - катализатор социологического различия между двумя воюющими слоями общества в фильме "Атлант расправил плечи".
...
Читать дальше »
|
 Актер Питер Фасинелли изначально не собирался стать со-автором истории любви на День Святого Валентина для его жены, бывшей звезды сериала "Беверли-Хилз, 90210" Дженни Гарт. Просто это оказалось в духе мужчины, лучше известного в роли Доктора Карлайла Каллена в Сумеречных фильмах и Доктора Фитча Купера в комедии "Сестра Джеки". Но он волнуется, поскольку оригинальный сценарий, который он написал семь лет назад - и переписывал с тех пор - превратился в "Accidentally in Love", Фильм Hallmark Channel, премьера которого состоится в 9 вечера в субботу. Романтическая история зародилась во время Пасхи, когда он потный и жалкий бегал по внутреннему двору в костюме кролика. Как это превратилось в трогательную историю нежности и предопределенности - где его жена влюбляется в другого мужчину? "Это чертовски хороший вопрос", - говорит Фасинелли. - "И, вероятно, это говорит о том, что меня не беспокоит, когда моя жена целует другого мужчину. Потому что это происходит ради искусства, понимаете?" Актерская карьера Фасинелли только начала разгораться, когда он был вдохновлен на написание своего первого сценария далеко в 2003 году. Это произошло после "травмирующей" Пасхи, когда он в костюме кролика развлекал своих двух маленьких дочек и жену Дженни Гарт. "Я бегал по двору как сумасшедший, пока девочки высматривали из окна дома яйца", - вспоминает он. - "Я был буквально в аду. Мне было жарко, я был весь потный, полный отстой. И я подумал, что чувствует парень, который проводит целый день в костюме Барни?"
...
Читать дальше »
|
 Средства массовой информации обвинили Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт в том, что актеры не разрешили фанатам себя фотографировать во время ужина в ресторане Батон Ружа, где сейчас проходят съемки картины «Сумерки. Сага. Рассвет». Если на самом деле так и было, то я не вижу ничего плохого в таком поступке.
Некоторые интернет-таблоиды заявили, что Роб и Кристен вели себя грубо со своими поклонниками. По мнению журналистов, актеры должны уже привыкнуть к тому, что куда бы они не пошли, их будут фотографировать и просить автографы. Я не согласен с этим. Если кто-то и заслуживает право на личную жизнь, то это Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт, особенно после всего негатива, который таблойды выливают на ребят каждый день.
Неужели Паттинсон и Стюарт не могу провести хотя бы одну ночь, ведя себя так, как им хочется, чтобы к ним относились как к обычным людям (незнаменитости ведут себя так каждый день)? Неужели фанаты все время обязаны вести себя как сумасшедшие, когда они видят ребят или других знаменитостей? Что происходит с нашей культурой, раз мы сходим по людям, которые развлекают нас? Они – придворных шутов нашего времени, а мы сделали из них идолов, которые, по большей, части не заслуживают такого обращения.
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт - талантливых актеры, которые любят своих фанатов, но нет ничего удивительно и ничего плохого в том, что им захотелось провести вечер без всего этого сумасшествия вокруг собственных персон, которое, безусловно, раздражает, без автографов и фотографий. Они не вели себя грубо, прося, что никто их не фотографировать. Скорее не совсем этично фотографировать человека, который пытается поесть.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 В третьей части Саги, «Затмении», мы видели нескольких актеров, сказавших франшизе и привет, и пока в одном фильме.
Этот список включает Брайс Даллас Ховард (Виктория-2) Ксавьера Сэмюэля
(Райли Бирс), Джодель Ферланд (Бри Таннер), Джека Хьюстона (Ройс Кинг),
Кирстен Праут (Люси), Лею Гибсон (Нетти) и Каталину Сандино Морено
(Мария). Покинув съемочную площадку «Затмения», каждый из выбрал в
работе свой собственный уникальный курс. Для Каталины Сандино
Морено роль Марии казалось некоторым отступлением от ее полного
серьезных, сложных фильмов порфолио (с такими работами, как
«Благословенная Мария», «Нация фастфуда », «Любовь во времена холеры», и
«Че: Часть первая» и «Че: Часть вторая»), но, возможно, это было именно
то, что она искала, поскольку в то время как она снялась в еще одном
эпически-историческом фильме – о войне кристерос, под названием
"Кристиада" - она также попробовала себя и в совсем ином жанре.
Морено также примет участие в съемках новой комедии под названием
"Mis-Fit". Это "странноватая комедия о, может быть, любви, безусловно, о
смерти, и немного о воскресения. Не говоря уже о парне, чья работа
состоит в поиске потерявшихся или умерших родственников своих
заказчиков." Начало работы над этим фильмом запланировано на весну этого года.
Говорят, он должен быть смешным в том же стиле, что «Гарольд и Мод». Таким образом, даже если это комедия по сути, в ней определенно
присутствуют тяжелые, взрослые элементы. Перевод выполнен Колокольчик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Режиссер [Тарсем Сингх] говорит, что "Бессмертные" фантастически
подходят к решению вечного вопроса: если Боги существуют, то почему они
не спасают нас ото зла? Ответ: Они делают это - но только тайно, чтобы
защитить свободу воли человека. Ранее "проблема Зла"
рассматривалась с философской точки зрения, но это действительно
"фантастический подход" к вопросу. Если все сделано в соответствии с
этим намерением, "Бессмертные", возможно, смогут отойти от тех историй
со множеством мифологии и тканью Богов. Фильм также пестрит
известными именами: Джон Херт, Микки Рурк, Генри Кавилл [ фото], Фрида
Пинто, Стивен Дорфф и Изабель Лукас. Не говоря уже о Келлане Латсе, который на этом кадре выглядит довольно выдающимся, хотя и молодым для Посейдона.
...
Читать дальше »
|
 Ширли Маклэйн, Кристофер Уокен, звезда
Сумеречной Саги - Эшли Грин и Адам Бич из фильма "Ковбои и пришельцы",
который выйдет на экраны этим летом, будут исполнять главные роли в
мистической драме "Boom Boom Boom". Боно будет участвовать в этом проекте в качестве исполнительного продюсера наравне с Вимом Вендерсом. Начало
съемок намечено на это лето в Нью-Мехико, это место продюсеры описывают
как волшебную съемочную площадку в обстановке пустыни. Когда
молодая женщина отправляется на поиски разгадки старой семейной тайны,
на пути она сталкивается с парой звезд Водевиля, вышедших на пенсию, и в
процессе чего их жизнь изменилась. Лайан Нильсон снимет фильм по своему же сценарию, а также выступит продюсером вместе с Аароном Любин. "Это
было моим видением в течение очень долгого времени”, - сказал Лансон.
"История показывает сущность повседневной жизни, но в виде сказки. Это
мечта - поработать с Ширли Маклэйном и Кристофером Уокеном, причем оба
играют роли, отличные от их прежних работ."
...
Читать дальше »
|
 Для Эди Гатеги ("Лоран" в фильмах "Сумерки" и "Новолуние") стать частью франшизы "Люди Икс" было подобно осуществлению мечты. В
прошлом июле он исполнил роль Армандо Муньоса (более известный под
псевдонимом "Дарвин") в фильме "Люди Икс: Первый класс", и затем в
сентябре он уже говорил о своей роли с восхищением. "Все, о чем я
мог думать, так это то, что я осуществил одну свою мечту. "Люди Икс"
был моим любимым комиксом...мне нравились и другие комиксы, но "Люди
Икс" всегда были "единственными". Действительно. Ну,
первый трейлер фильма уже вышел [ ccылка] и Эди Гатеги появляется в нем ровно на
1:00 минуте. Нам показывают его в штатской одежде, и взглянув на
описание его персонажа в Википедии
мы видим, что этот персонаж действительно должен носить униформу. И
если вам стало интересно, то на этой странице также представлено
множество деталей о персонаже, но один пункт кажется особенно значимым,
его силы: "Дарвин обладает способностью «ответной эволюции».
Точная природа и пределы его способностей раскрыты не были, но это
означает, что его тело автоматически адаптируется к любой ситуации или
среде, в которой он оказывается, что теоретически позволяет ему выжить в
любых условиях. Примеры проявления его способностей включают в себя:
приобретение ночного видения после нескольких секунд в темноте;
функционирующие жабры после погружения в воду; огнеупорная кожа после
соприкосновения с пламенем; возрастание умственных способностей;
превращение его тела в чистую энергию; исчезновение нужды в кислороде
после попадания в космический вакуум; понимание языка Ши’ар после
взгляда на письменные примеры. Его способности могут демонстрировать более действенные методы
выживания, чем сам Дарвин мог бы предположить: например, вместо
постоянного возрастания сил Дарвина при столкновении с Халком, его тело
развило в нем способности к телепортации и перенесло его в безопасное
место." Так как "Люди Икс: Первый класс" является приквелом,
Гатеги, скорее всего, продемонстрирует отношения Дарвина с Чарльзом
Ксавье (Джеймс МакЭвой в фильме). Этот фильм, безусловно, станет первым в своем классе. Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 В декабре Кристиан Серратос ("Анжела Вебер" в Сумеречной серии фильмов)
поведала в твиттере, что она появится в видеоклипе The Black Keys на
песню "Howlin` For You", и теперь видео обнаружилось на IMDb.com. В нем она изображает убийцу с диким взглядом (она опубликовала фото с макияжем в Твиттере в декабре). Вы можете посмотреть клип полностью здесь. Все же, следует отметить, чтобы вы знали прежде чем посмотреть, что в нем присутствуют крепкие выражения и жестокость. Кристиан
Серратос также объявила, что последнее время она "читает некие
невероятные сценарии", так что она или готовилась к новому сериалу на
ABC, или пополняет знания о чем-то новом. Вероятно, в марте она
появится на фестивале SXSW (South by Southwest) в поддержку ее фильма
"96 минут", а также "смертные" актеры из Сумеречной серии должны
вернуться в Ванкувер, чтобы снять их остальные сцены для "Сумеречной
Саги: Рассвет - Часть 1" в течение нескольких следующих недель. И в заключении: The Black Keys представили песню "Chop and Change" в саундтреке к "Сумеречной Саге: Затмение". Они
были номинированы на MTVU Woodie Awards 2011, и они просили своих
фанатов поддержать их, голосуя за песню "Tighten Up" здесь.Видео живого выступления с синглом "Chop and Change" прилагается, также как и официальный клип на песню "Tighten Up" и их
выступление с песней "Howlin' at You" на "Saturday Night Live"
("Субботним вечером в прямом эфире"). Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Наступил ужасно счастливый день рождения Тейлора Лотнера, который всего
год назад вступил во взрослую жизнь и который является самым
высокооплачиваемым членом Сумеречного трио и одним из самых горячих
молодых звезд Голливуда. Следующий год будет, несомненно, одним из самых
значительных в карьере молодой 19-летней звезды, так как он закончит
съемки в "Рассвете" и приступит к туру, как исполнитель одной из главных
ролей, после окончания "Сумеречной Саги". В честь столь
знаменательного дня мы решили взглянуть на все проекты Лотнера в
перспективе. Если судить по действующим, у нас возникает чувство, что он
будет ещё популярнее и заработает даже больше кассовых сборов в
следующем году. Начнем с "Похищения", который квалифицируется
как боевик по типу фильмов Джейсона Борна. Для фильма он проделал
большую работу в обучении, и это станет его первым удобным случаем
показать свои удары в качестве звезды. Этому содействует и то, что его
коллега по фильму, Лили Коллинз, - успешная и подающая надежды (она
снимется в адаптации "Города Костей"), и что их совместная звездная мощь
должна раскрутить его первую главную роль в Сумеречной Саге.
Завершает 2011 год крайне ожидаемый релиз "Рассвета. Часть 1", в котором
Лотнер принимает большее участие, чем в других сериях. Если фильм
останется верным книге (а нет никакой гарантии), половина его будет
показана с точки зрения Джейкоба, а следовательно увеличится роль
Лотнера и его волчьей стаи. А также фильм заканчивается, определенно,
одним из самых интересных проявлений любви, которые он, похоже,
показывает на экране в течение своей карьеры. Помимо релиза
"Рассвета. Часть 2" в конце 2012, Лотнер задействован в парочке других
крупных фильмов. Он вернется в молодой жанр в ближайшей адаптации
"Инкарцерон", так что тренируется для фильма. Последнее, что мы слышали:
Эмма Уотсон, Блейк Лайвли и Дженнифер Лоуренс прошли предварительный
отбор. И хотя прошел почти год с тех пор, как мы услышали
главные новости о другом скором проекте "Стретч Армстронг", вполне
возможно, что его съемки начнутся сразу же, как только она закончит с
"Рассветом", в следующие пару месяцев. Фильм запланирован на 2012, и
это, похоже, будет его первый фильм в 3D. Хорошо, что он в течение всего
фильма "ходит без рубашки". Последнее по месту, но не по
значению: у Лотнера есть третий фильм в виде "Канкуна". Говорилось, что
это типа "Заложница" встречается с "Крепким Орешком" и что фильм будет
выпускаться собственной компанией Тейлора Лотнера, Tailor Made. Опять
же, от фильма давно не было новостей, но мы уже взволнованны
перспективой увидеть его навыки боевых искусств на большом экране. Перевод выполнен little_eeyore
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 У Питера Фачинелли вместе с Дженни Гарт есть три дочерей, которые вдохновили его на написание романтичной истории «Случайная любовь» про День Святого Валентина, в подарок жене на десятилетие совместной жизни.
- Первоначально я написал этот сценарий для себя и своей жены, чтобы мы вместе сыграли в фильме, но потом я стал немного занят из-за съемок в «Сумерки. Сага. Затмение», и у меня не было времени для участия в этом фильме, - говорит Питер. – Я также обеспокоился тем, что этот фильм мог стать фильмом Дженни Гарт/Питер Фачинелли, а не фильм о двух героях.
Наша совместная игра могла отойти от первоначальной истории и перейти в развлечение. Поэтому я сделал шаг назад, пусть моя жена поцелует кого-то другого.
|
 Сводка последних Сумеречных новостей. Роберт Паттинсон еще раз снимается для Vanity Fair? AllieisWired.com указывает, что в Твиттере появилось сообщение о том, что Роберт Паттинсон участвует в фотосесии с Энни Лейбовиц, а это значит, что Паттинсон очень скоро может появиться в новом выпуске Vanity Fair. Это весьма интересно по нескольким причинам. Во-первых, Роберт Паттинсон уже появлялся в Vanity Fair раньше. В апреле у него выходит новый фильм, вы об этом хорошо осведомлены. "Воды слонам", в котором также играют Риз Уизерспун и Кристоф Вальц. Фильм появится в кинотеатрах 22 числа. Как и в случае с "Помни меня" (для которого он появился в Vogue с партнершей Эмили де Рэйвин), вероятно, будет некая печатная реклама, например, на разворотах журнала, и Vanity Fair был бы самым приемлемым выбором. Почему? Потому что , Роберт Паттинсон и Риз Уизерспун ранее уже работали вместе (в роли матери и сына, немного странно) в фильме под названием ("Vanity Fair") "Ярмарка тщеславия". Итак, для тех, кто обратил внимание, это было весьма уважительно, учесть этот незначительный факт. Пока это лишь слух, но он имеет смысл. Двигаемся дальше, знаете ли вы, что "Сумерки" были внесены в обязательный список книг класса Готической Литературы, по крайней мере, одного университета? Согласно ABC, это Университет Огайо, "Сумерки" располагаются между Франкенштейном и Дракулой. Думаете, это уместно? Несколько недель назад появилось это действительно замечательное видео, в котором мужчина защищал Сагу (в частности, "Затмение", поскольку этот фильм шел в кинотеатрах на тот момент), и одно из его утверждений, с которым я соглашаюсь, было следующим: "По существу, здесь происходит возвращение вампирской истории к ее готическим романтическим корням, что, по моему мнению, весьма интересно. Это мелодрама в лучшем возможном смысле. Помните, что готические романы пришли из такой мелодраматической традиции, и, на самом деле, я думаю, что этот критицизм, который исходит от некоторых людей - "О, она депрессивная героиня, она только и делает, что стонет", - абсолютно неуместен. На самом деле, вся история рассказывает о ее эмоциональном состоянии, и мы пришли к точке, когда мы забыли, что истории, основанные на эмоциональных состояниях людей, совершенно драматичны. Фактически, это определяющий фактор, и, в конце концов, вся эта история о выборах, которые она делает, о том, с кем она решает остаться и в каком мире она чувствует себя в безопасности..." Смотря на сопутствующую литературу, предложенную вместе с "Сумерками" для курса Университета Огайо в контексте сказанного выше, это кажется подходящим, не так ли? Очень хотелось бы узнать ваши мысли по этому поводу (так что оставляйте комментарии ниже). И заключительной новостью на повестке дня - вопрос о Comic Con и "Сумеречной Саге: Рассвет - Часть 1". Согласно HD Room, билеты на Comic Con 2011 разошлись почти также быстро, как только стали доступны, и Сумеречные фанаты вероятно приложили к этому руку. Все же в этом году Comic-Con возможно станет самым грандиозным. В борьбе девичьих криках за любимую книжку, Summit Entertainment представит новое видео и звезд "Сумеречной Саги: Рассвет - Часть 1". Сейчас Summit Entertainment не выпускали никаких официальных заявлений о планах представить трейлер "Рассвета" на Comic Con, но скорее всего так и случится. Учитывая вероятность, что Comic Con будет содержать нечто из "Рассвета", я бы не сказала, что в целом невозможно, что большее количество билетов скупили Сумеречные фанаты. Мой единственный ответ на это обвинение: и что? Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Сегодня исполняется 19 лет нашему самому любимому и брутальному оборотню с очаровательной улыбкой и ошеломительным прессом - Тэйлору Лотнеру!
Хочется пожелать ему побольше таких же кассовых проектов, как Сага Сумерки, всяческих творческих успехов, зрительского признания и профессиональных наград!
И пусть ему со второй половинкой повезет намного больше, чем Джейкобу с Беллой! :) |
 Келлан Латц (Эммет Каллен) один из немногих актеров «Сумерек», который всегда находит время для общения.
Он как всегда верен своей благотворительной и общественной деятельности, даже во время пребывания в Батон Руж, штат Луизиана, для съемок в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет» он поучаствовал в «St. Bernard Project», и познакомился с местными правоохранительными органами, а также взял своих коллег по «Рассвету» в местную, детскую больницу.
Совсем недавно он сделал ответный визит в Озерную детскую больницу Богоматери, и поиграл с детьми, что лечатся там.
По словам ОДББ со страницы Фесбука: «Сумеречная звезда Эммет Каллен (Келлан Латц) оживил тоскливый день этих маленьких пациентов больницы ОДББ!»
На Твиттере Латц тоже рассказал о своем визите: «Мне в удовольствие делает такого рода вещи. Я люблю этих детей, по крайней мере, они поиграли со мной… Трудно сомневаться в искренности Латца, и в том, что он получил от этого удовольствия, ведь делает он такое довольно таки часто. Это прекрасный пример для подражания! Фото Келлана в детской больнице смотрим здесь.
...
Читать дальше »
|
 Как вы знаете, Чарли Бивли стал хитом на фестивале фильмов Сандэнс 2011
(вместе с Антоном Ельчиным, Фелисити Джонс, Дженнифер Лоуренс и Финола
Хьюз, и режиссером Дрейком Доремусом), продвигая свой фильм «Как
Сумасшедший» несколько недель назад. Фильм собрал высшие награды на
фестивале: приз Большого жюри, в драматической категории, а также сделку
с Paramount. - Я просто знал, что «Как сумасшедший» отличный фильм,
и именно поэтому, я боролся за него и до сих пор благодарен за то, что
попал в него, - объяснил он в беседе в Bing Sundance 2011.
Но, тем не менее, информации об его герое «Симоне» было довольно таки мало.
Благодаря интервью, взятом ReelzChannel, Бивли смог ответить на вопросы
и объяснить, кто именно показан в этом фильме. Вот что он сказал:
- Я как тот парень из фильма «Дневник Памяти», которым овладела Рэйчел
МакАдамс… и он сбегает, и собирается на ней жениться, но она оставляет
его у алтаря. По существу, он не делал это для нее, все это было на
глубоком уровне собственной химии, и я этот парень в этом кино, это
самое удачное описание, которое я могу предоставить. Я не плохой парень,
я просто не соответствующий мужчина. Трейлер к фильму смотрим здесь.
Он также чуть-чуть рассказал о фильме «Сумерки. Сага. Рассвет»
- Деметрий Волтури все так же агрессивен, и у вас появляется вопрос…
Кто этот парень? Давайте избавимся от этой болтовни, и прочей ерунды… Ну что ж, это, безусловно, один из способов описать его.
Кажется, «Как Сумасшедший» может привлечь положительное внимание к
Чарли Бивли в этом году. Учитывая, как быстро он пришел на сцену, и как
много у него было проектов на протяжении последних двух-трех лет, он
достиг потрясающего прогресса! Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Роберт Паттинсон, актер из фильмов Сумеречной Саги, испытывает наслаждение, купаясь в лучах славы. Вместе со своими боевыми собратьями по фильмам: Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером - Роберт в буквальном смысле взмыл в небеса славы, завоевав сердца поклонников во всем мире! Будучи частью вампирской семьи Калленов, Паттинсон считается секс-символом среди вампиров! Что же заставляет Роберта так усиленно трудиться над образом? Не уж-то девушки, которым вечно мало?
Кто же Роберт Паттинсон?
Роберт Томас Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Лондоне, Англия. Является фанатом Джека Николсона, творчество которого по сей день продолжает вдохновлять Роберта. Он уверен, что Николсон – актёр от Бога и отмечает: «Я стремлюсь быть Джеком Николсоном. Я обожаю его манерность. Я пытался стать им буквально во всем, и я не знаю почему. Я смотрел «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), когда мне было лет 13, и я стал одеваться как он. Я даже пытался скопировать его акцент. Я подражал ему во всём. Думаю, что это мой своеобразный пунктик». Просматривается ли влияние Джека Николсона в творчестве Паттинсона? Некоторые факты о Роберте с сайта IMDb: - Вошёл в список Moviefone «25 Самых сексуальных актёров до 25» (2008) под номером 23.
- Был назван Yahoo Самым-самым киношным красавчиком 2008
- Имеет отдаленное родство с Владом Цепешем, который стал историческим прототипом «Дракулы» Брэма Стокера. И, конечно, то, что Роберт играет вампира Эдварда Каллена в «Сумерках» является чистейшим совпадением. К какому знаку зодиака относится Паттинсон? Его основной знак гороскопа – телец. Сайт astrology-online описывает тельцов как помешанных на безопасности и не приверженцев перемен – они сама непреклонность. Хотя временами они кажутся злопамятными, на них можно положиться при условии, что в вашем обществе они чувствуют себя в безопасности. Возможно, именно по этой причине Роберт снимается в «Сумерках». По новой трактовке зодиакального гороскопа Роберт является Овном. У этих людей есть тенденция к позиционированию себя, как «я – первый». Они искренне интересуются другими людьми, руководствуясь какими-то своими мотивами. Да, они щедры и желают потратить всё свободное время не Вас. Будьте уверены, на это они могут с лёгкостью согласиться. Если нет, то им будет тяжко под Вашим руководством. Роберт Паттинсон стал частью нескольких очень успешных фильмов - было ли это, следствием того, что он считал своё участие в них логичным?
Гордясь своими достижениями, кажется, что он хотел бы и дальше потихонечку шагать рука об руку с удачей. Он даже шутит по этому поводу:
«Только, пожалуйста, не тратьте на меня весь запас удачи сразу. Делайте это дозированно. Я, ведь, не тороплюсь. Пусть её хватит на 70 лет». Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
