 "Гостья", предстоящая киноадаптация романа-бестселлера от автора "Сумерек" Стефани Майер. Фильм выйдет в кинотеатрах во всем мире 29 марта 2013, и поклонники имеют шанс попасть в трейлер. Вы действительно фанат "Гостьи"? Идите на официальную страницу в Facebook и получите шанс быть включенным в первый трейлер фильма. "Гостья" - это захватывающий рассказ о выживании любви и человеческого духа во время войны. Наш мир был захвачен невидимым врагом. Люди становятся носителями для этих пришельцев, замещая их разум своим и, таким образом, подчиняя своей воле тело существа-носителя. Большая часть человечества уступила. От известного автора "Сумерек", Стефани Майер, которая приносит новую экранизацию своей книги "Гостья". Режиссер Эндрю Никкол (Гаттака, Время), главная героиня "Гостьи" Сирша Ронан (Ханна, Милые кости, Искупление), Джейк Абель (Я - четвертый, Перси Джексон и Похититель молний), Макс Айронс (Красная Шапочка), Уильям Херт (В диких условиях, Невероятный Халк) и Дайан Крюгер (Бесславные ублюдки, Неизвестные).
...
Читать дальше »
|
 Напрямую из блога Стефани Майер мы узнаем эксклюзивные свежие новости о съемках "Гостьи". Стало известно, кто же сыграет Мэгги – тетю Мелани и сестру Джеба. «Еще одно невероятное прибавление в нашей команде – полагаю, я первая объявляю это – роль Мэгги будет исполнять восхитительная Фрэнсис Фишер. Добро пожаловать, Фрэнсис, не могу передать, как я рада, что ты присоединилась к нам. А еще на прошлой неделе мне провели экскурсию по пещерам. Они еще не доделаны, но это уже просто вау. Я видела восхитительные сценические конструкции и раньше – горный массив в "Затмении", дом Калленов, замок Волтури, домик Беллы и Эдварда (обожаю!), - но ничего, похожего на это. Так объемлюще и потрясающе, и прогуливаясь внутри, ты точно гуляешь по моему воображению. Нет никаких фотографий, чтобы поделиться ими с вами здесь. Все под покровом тайны, но я уже не могу дождаться, когда вы увидите некоторые из удивительный вещей, работа над которыми уже ведется».
...
Читать дальше »
|
 Недавно Дайан Крюгер была объявлена исполнительницей роли Ищейки в адаптации книги Стефани Майер «Гостья», и она уже охотно говорит об этой новости. Крюгер побывала на Парижской неделе моды, и во время посещения шоу Донателлы Версаче она рассказала WWD о своей новой работе в «Гостье». «Я исполняю роль Ищейки, - подтвердила она. – Конечно, там есть любовный треугольник, но книга больше посвящена вторжению инопланетян в человеческие тела… Землю захватили пришельцы, и Ищейка пытается найти последних людей на планете». Ищейка, безусловно, представляет опасность для главной героини Анни в книжной версии «Гостьи», поэтому будет интересно, как Крюгер воплотит злодейский характер своей героини в фильме. Сценарий к фильму написал Эндрю Никкол, который также является режиссером фильма. Дата выхода картины на большие экраны назначена на 29 марта 2013 года.
...
Читать дальше »
|
 Мы только недавно узнали, что Дайан Крюгер может сняться в «Гостье», экранизации одноименного романа Стефани Майер, а сейчас появилось еще больше новостей об актерском составе. Во-первых, на роль Ищейки, на которую и претендует Крюгер, рассматриваются еще несколько актрис, в их числе Ева Грин, Хейли Этвелл и Клэр Дэйнс. Во-вторых, Variety сообщает, что Чандлер Кентербери («Знамение», «Загадочная история Бенджамина Баттона») и Бойд Холбрук («Харви Милк», «Большая буква Р») находятся на последней стадии переговоров об утверждении на роли Джейми Страйдера и Кайла О’Ши соответственно.
...
Читать дальше »
|
 Дайан Крюгер стремится стать Искательницей. Именно так называется персонаж романа Стефани Майер «Гостья», на образ которого в экранизации Эндрю Никкола и претендует актриса.
Искательница — это душа, приставленная к Страннице, вселившейся в протагонистку, которую играет Сирша Ронан; главной ее задачей является наблюдение за тем, чтобы Странница успешно адаптировалась к новой для нее среде. Вполне возможно, что в рамках подготовки к роли, если таковая ей достанется, Дайан придется перекрасить волосы в черный цвет и много времени провести в солярии: в книге ее героиня описывается как смуглая брюнетка маленького роста, одевающаяся в черную одежду.
...
Читать дальше »
|
 Уильям Хёрт договаривается об участии в экранизации научно-фантастического романа Стефани Майер «Гостья». Ранее к проекту на главные роли присоединились Сирша Ронан, Джейк Абель и Макс Айронс.
Напомним, что в центре сюжета книги — история любви и предательства, произошедшая в недалёком будущем, когда судьба человечества оказывается под угрозой. На землю вторглась инопланетная раса, которая заменяет разум человека на свой собственный, сохраняя тело неповреждённым. Таким образом, всё больше людей уступает место «гостям». И только с героиней повествования Мелани Страйдер происходит нечто другое: впустив в себя иное существо, она сохраняет и собственную личность. Гость узнаёт все мысли, эмоции и переживания Мелани и начинает воспринимать их как свои собственные. Миссия пришельца заключается в слежке и выдаче землян-повстанцев, с которыми связана Мелани. Вместо этого Гостья, переполненная мыслями и чувствами девушки, перестаёт отделять себя от её желаний и начинает тосковать по находящемуся в бегах Джареду, в которого влюблена Мелани.
Ронан, Абель и Айронс сыграют героев любовного треугольника, а Хёрту предложена роль Джеба — дяди Мелани-Ронан, который одним из первых догадался о сути и способе вторжения пришельцев и стал ключевой фигурой в движении сопротивления.
Режиссёр Эндрю Никкол планирует приступить к съёмкам в феврале будущего года. Релиз картины состоится 29 марта 2013-го. |
 Когда мы встретились со Стефани Майер на большой мировой премьере фильма «Сумеречная сага: Рассвет, часть 1», было неразумно не спросить ее о ощущениях, когда последняя часть ее вампирской саги обрела жизнь на большом экране. С тех пор как Стефани стала продюсером фильма «Рассвет» в дополнение к правке исходного материала, неудивительно, что автор кажется несколько утомленным всей «Сумеречной сагой».
«Это действительно изнуряющее – быть в движении каждый день», - сказала она, приступая к рассказу о том, как много она будет есть, спать и отдыхать в течение месяца после окончания «Сумерек».
После необходимого обсуждения свадьбы, медового месяца и, конечно, этой особенной сцены, где возбужденный Эдвард ломает мебель, корреспондент MTV News’ Josh Horowitz смог направить беседу к новому материалу чтобы, как прокомментировала Стефани, «избавиться от привкуса» болтовни о вампирах. Какой рассказ на подходе? Следующая экранизация – «Гостья»!
Это всегда действует возбуждающе; Стефани оживилась после упоминания нового проекта, говоря: «Мы как раз провели кастинг мужчин, и это захватывает!»
Боже! Как же мы! Скажи нам больше!
«Сирша Ронан, - добавила Стефани, - это изумительно! Вы не можете пока увидеть ее, но она невероятна!»
Хотя некоторые скептически настроенные читатели думают, что «Гостья» неспособна повторить успех любовного треугольника вампиров-оборотней последних трех лет, вы можете только гадать, сколько было ссор между звездами Сиршей Ронан, Джейком Абелем и Максом Айроном во время отбора.
«Конечно, это химия, - сказала Стефани. - Что касается отбора, здесь все действительно чисто. Химия – это не то, что ты можешь сделать. И Сирша и Джейк, и Сирша и Макс - между ними это есть…»
По своей привычке, Стефани не добавила ничего о том, что происходило во время сцен кастинга. И хорошо, потому что это только заставляет нас хотеть знать больше! И сейчас нас волнует не только главная новость этой недели – выход долгожданного «Рассвета», но и подробности кастинга нового проекта по книге Стефани Майер.
Захватывает ли вас «Гостья» так же, как «Сумерки»? Расскажите нам в своих комментариях!
Перевод выполнен Galo4ka123 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Эшли Грин снялась в эксклюзивной фотосессии для журнала "Esquire" (Мексика), который также включает в себя новое и длинное интервью. Журнал окрестил ее званием «Самой горячей девушкой из «Сумерек»» и самой «Любящей обниматься девушкой на Земле». Новая фотосессия просто великолепна. Взгляните на сканы. - Какой ты была в детстве? - Я была грубой. Я вечно слышала от родителей: «Не лезь на тот трамплин или сломаешь себе что-нибудь!», но я все равно лезла и, как и следовало ожидать, обязательно себе что-нибудь ломала. Причем один раз, я сломала одну и ту же кость два раза. У моего друга был брат, которому было 14, мне тогда было 10. В том возрасте разница в росте очень резкая. Он прыгнул, упал на спину, но когда он захотел повторить свой прыжок, то задел своим коленом мое бедро с такой силой, что оно сломалось. Пока мое бедро заживало, брат возил меня на специальной коляске. Брат остановился, чтобы подтянуть штаны, и совершенно забыл про коляску. Он забыл поставить коляску на тормоз, и я просто покатилась по улице. Что самое интересное, он тут же прибежал ко мне с криками: «Не говори ничего маме!», но она все же все узнала. О, и я два раза ломала свой череп. Первый раз, когда пыталась сделать сальто назад в бассейне. Тогда маме пришлось меня спасать. А во второй раз, когда брат гонялся за мной по всему дому. Я обернулась назад, чтобы посмотреть, где он, как врезалась головой о стену. Вообще, думаю, я не должна рассказывать про все. Эти вещи явно не подают меня в лучшем свете.
...
Читать дальше »
|
 Звезда «Красной шапочки» Макс Айронс сыграет вторую главную мужскую роль в экранизации романа Стефани Майер «Гостья». Ранее на этой неделе Джейк Абель вошел в актерский состав нового фильма. Сюжет «Гостьи» разворачивается в недалеком будущем, тела людей захватывают внеземные паразиты, называемые Душами, они вторгаются в сознание человека и постепенно стирают его личность. Тело Мелани оккупирует пришелец по имени Странница, девушка изо всех старается не поддаться ее власти, она ведет внутреннюю борьбу с чужеродной душой, стараясь убедить ее помочь ей. Макс Айронс перевоплотится в Джареда Хауэра, возлюбленного главной героини Мелани (Сирша Ронан), в то время как Джейк Абель сыграет Йена, влюбленного в Странницу. |
 Сирша Ронан призналась, что не знает, как режиссер Эндрю Никкол будет снимать новый фильм 'The Host', что из себя будет представлять Мелани, человек, в чье тело была внедрена Душа по имени Странница. Сирша Ронан не имеет представления о том, как она будет сниматься в ‘The Host’. 17-летняя актриса возьмет на себя главную роль в фильме об инопланетной расе называющей себя «Душами», которая захватила Землю и ее обитателей. Но она признаёт, что снимать её роль, в которой Душа по имени Странница и человек Мелани борются за одно тело, будет непростой задачей. Говоря об адаптации книги Стефани Майер, автора «Сумеречной Саги», Сирша рассказала: «Мы приступим к съемкам ‘The Host’ в начале следующего года. На данный момент мы размышляем, каким образом его снять. Режиссер Эндрю Никкол знает свое дело, я думаю, что это кажется невероятно сложным, но он точно знает что делать, поэтому я чувствую себя в абсолютной безопасности». Сирша также отозвалась об ожиданиях, которые возлагаются на проект, написанный автором «Сумерек», но сказала, что было бы невозможно подготовить себя к реакции фанатов.
...
Читать дальше »
|
 Джейк Абель («Милые кости», «Я — четвертый») претендует на одну из главных мужских ролей в предстоящей экранизации романа Стефани Майер «Гостья». Сюжет «Гостьи» разворачивается в недалеком будущем, тела людей захватывают внеземные паразиты, называемые Душами, они вторгаются в сознание человека и постепенно стирают его личность. Тело Мелани оккупирует пришелец по имени Странница, девушка изо всех старается не поддаться ее власти, она ведет внутреннюю борьбу с чужеродной душой, стараясь убедить ее помочь ей. 23-летний актер ведет переговоры о том, чтобы сыграть Йена. На роль другого главного персонажа Джейка пробуются Лиам Хемсворт, Макс Айронс («Красная шапочка»), Кит Хэрингтон и Джей Кортни. Напомним, что на роль Мелани утверждена Сирша Ронан («Ханна»). Режиссерское кресло проекта занял Эндрю Никкол. |
 Названа дата премьеры фильма "Гостья" Анонсирована дата премьеры фантастического фильма "Гостья", который будет снят по мотивам романа создательницы "Сумерек" Стефани Майер. Как сообщает издание Variety, картина выйдет в прокат 29 марта 2013 года. Режиссер Эндрю Никкол, адаптировавший литературный первоисточник для экрана, приступит к съемкам весной 2012 года. Они пройдут в основном в Луизиане и Нью-Мексико. Ранее стало известно, что главную роль сыграет Сирша Ронан, известная зрителям по фильму "Милые кости". В ближайшее время начнется подбор актеров на другие роли. Напомним, что действие романа происходит в будущем, когда Земля колонизирована инопланетными существами, которые называют себя Душами. Пришельцы внедряются в тела людей и подчиняют их своей воле. Одно из существ, именующее себя Вандерер, проникает в тело главной героини Мелани Страйдер с целью поиска небольшой группы не подчинившихся пришельцам людей. Кто станет партнером Сирши Ронан в «Гостье»? Следующим проектом режиссера «Времени» Эндрю Никкола станет экранизация романа Стефани Майер «Гостья». Главную женскую роль сыграет ирландка Сирша Ронан, а в ближайшие дни продюсеры начнут прослушивание актеров на две важные роли. Среди кандидатов Кит Харингтон из сериала «Игра престолов» и Лиам Хемсворт, снимающийся в «Голодных играх».
...
Читать дальше »
|
 Интервьюер: Однажды я брал интервью у Стефани Майер, когда она выпустила книгу «Гостья». Я сказал ей, что очень хотел бы увидеть экранизацию, и она ответила: "Я не знаю, как мы ее сделаем. Нам нужен особенный режиссер.” Расскажите, что вы думаете об этом произведении? Эндрю Никкол: Мне нравится необычная идея этого фильма. Я не знаю, почему инопланетян всегда изображали как врагов. Мне нравится, что в ее книге они в лучших отношениях с людьми. Они могли бы сосуществовать с нами. Вы понимаете, сейчас во мне и в вас находится больше бактерий, чем людей на Земле? Мы смогли уживаться с другими видами существ. Думаю, пришельцы могли бы спросить: "Почему вы думаете только о себе и не хотите больше никого знать? " Да, мы могли бы жить вместе с ними.
...
Читать дальше »
|
 В свои 17 лет Сирша уже имеет опыт работы с Питером Джексоном, Питером Уиром и Джо Райтом. За главную роль в знаменитой картине «Искупление», она была номинирована на премию Оскар и Золотой глобус. Складывается ощущение, что для молодой ирландской актрисы это всего лишь разогрев. «В том, что эти проекты добились успеха, есть определённая доля удачи, и конечно, немалая заслуга великих режиссёров, - говорит Ронан, – если Вы поклонник их творчества, то будьте уверены, что станете частью чего-то особенного». Может показаться, что сюжетная линия её последнего фильма «Виолетта и Дейзи» сильно перекликается с сюжетом «Ханна. Совершенное оружие». Но всё же, у этой чёрной комедии, дебютировавшей на кинофестивале в Торонто, появляется совершенно другой подход к понятию «несовершеннолетней убийцы». Затем, Ронан присоединиться к молодёжному феномену, и сыграет роль кровопийцы из ужастика Нила Джордана «Византия». «Романтика присутствует, но фильм, определённо, отличается от Сумеречной Саги, - говорит она».
...
Читать дальше »
|
 Сценарист и режиссёр «Гостьи», Эндрю Никкол, рассказал в своём
интервью газете New Zealand Herald о своём текущем проекте «Время» и
следующем – «Гостья». В своём следующем проекте он выступит в
качестве режиссёра и сценариста «Гостьи», адаптированного бестселлера от
автора «Сумерек», Стефани Мейер, который рассказывает об инопланетянах,
захвативших человеческие формы жизни. «Я испытываю чувство
облегчения по поводу того, что мне придётся режиссировать то, чего я сам
не придумывал. Будет весело. Должен отметить, что Стефани дала мне свою
книгу в 650 страниц для адаптации и это было серьёзным испытанием, но мне
удалось превратить её в сценарий. После первого фильма появятся ещё
два», - говорит он. Понятно, что Эндрю нравится это испытание. - Конечно, сначала я подумал, что провернуть такую работу будет
невозможно». Стефани всегда говорила, что представляет себе «Гостью» как трилогию: «Гостья», «Искатель», «Душа».
...
Читать дальше »
|
 В свежем номере английского журнала SFX Сирша Ронан говорит о фильме «Гостья». Как нам уже известно, Ронан сыграет Мелани Страйдер, девушку, которую вынудили делить своё тело с инопланетной формой жизни. «События происходят в нашем мире, но этот мир гиперболизирован, что я считаю нам только на руку, так как мы не будем совершенно отрешёнными от нашего настоящего. Поэтому я думаю, что кино получится более трогательным, ведь, на самом деле это всё-таки мир, который мы знаем». Говоря о режиссере Эндрю Никколе, Ронан отметила, что у него «очень специфическое видение и это замечательно». А вы трепещите в ожидании фильма или спокойно ждёте выхода очередной части серии? (По сообщениям, Стефани Майер обещала превратить «Гостью» в трилогию…)
...
Читать дальше »
|
 ЭКСКЛЮЗИВ: Open Road, новая компания-дистрибьютор, созданная театральной сетью AMC and Regal, совершила второе крупное приобретение – права на Гостью, адаптацию книги Стефани Мейер. Было ещё три дистрибьютора, пытавшихся получить эту адаптацию, но решающими стали семизначная денежная гарантия, отличный рекламный пакет и гонорар для всех участников, включая автора. Сирша Ронан сыграет героиню Мелани Страйдер, одну из последних людей, выступающую против захватчиков, называемых Душами. Они паразитируют на человеческих телах, проникая в сознание человека и полностью стирая личность. Мелани захвачена Душой, по имени Скиталец. Цель Скитальца – заставить Мелани выдать оставшихся повстанцев, но Душа понимает, что Мелани уникальна в своём нежелании сдаваться. Скитальца настолько затапливает воспоминаниями Мелани и её чувствами, что она вынуждена воссоединиться со старой жизнью Мелани, включая влюбленность в её бойфренда. В результате – сложный эмоциональный и романтический треугольник. Ник Уэкслер, Мейер, Паула Мэй Шварц и Стив Шварц продюсируют этот фильм. Марк Бутан, Джим Сибель и Билл Джонсон – исполнительные продюсеры. Ортенберг приметил Open Road в Каннах, на презентации фильма Элита Киллеров – боевика, в главной роли которого снялись Джейсон Стэтхэм, Клайв Оуэн и Роберт Де Ниро. Сделка, заключенная на Гостью названа самой многообещающей из заключенных на Канском Фестивале.
...
Читать дальше »
|
 Наконец-то из Канн пришла статья, которую мы все так давно ждем. Как известно, Стефании Майер отправилась в Канны с командой Inferno, чтобы найти потенциальных продавцов. Многие международные дистрибьюторы с огромной охотой заполучила права на Гостью. Ниже представлен их перечень. Британия – Entertainment Film Distributors Франция – Metropolitan Filmexport Испания - DeAPlaneta Германия и Швейцария - TeleMunchen Италия – Eagle Бельгия, Нидерланды, Люксембург – Independent Films Австралия – Hoyts Греция и Кипр – Italia Film Исландия – Sam Film Россия – West Израиль – United King Португалия – Lusomundo Скандинавия – Mis Label Турция – Italia Film Латинская Америка – Swen
...
Читать дальше »
|
 Эндрю Никкол, показавший миру "Оружейного барона" и "Гаттаку", займет режиссерское кресло экранизации романа Стефани Майер "Гостья / The Host", сообщает Deadline. Майер сама выбрала Николла: она является его фанаткой еще со времен "Шоу Трумана" (он писал сценарий на этот проект). Сюжет "Гостьи" разворачивается в недалеком будущем, тела людей захватывают внеземные паразиты, называемые Душами, они вторгаются в сознание человека и постепенно стирают его личность. Тело Мелани оккупирует пришелец по имени Странница, девушка изо всех старается не поддаться ее власти, она ведет внутреннюю борьбу с чужеродной душой, стараясь убедить ее помочь ей. На главную роль утверждена молодая актриса Сирша Ронан. |
 Deadline, скорее всего поторопились, сказав,что Сирша Ронан будет играть Мелани Страйдер в "Гостье". IndieLondon недавно взяли интервью у Ронан и поздравили ее с участием в "Гостье". И что же она ответила?
- Ну, мы вели переговоры с людьми занимающимися "Гостьей". Но на самом деле, нет ничего определенного. Поживем, увидим.
|
 Пока что данная картина находится в статусе «подготовка к съемкам», активная работа над фильмом должна начаться уже весной 2011 года. Еще в сентябре 2009 продюсеры Паула Мэй Шварц, Стив Щварц и Ник Уэкслер выкупили права на экранизацию «Гостьи».Эндрю Никкол, человек, который помог в создании сценария, был нанят Шварцами сразу же после того, как Стефани назвала два фильма («Шоу Трумана» и «Гаттака»), созданные при его помощи, в числе своих любимых. Никккол написал сценарий к фильму «Гаттака», а также стал его режиссером. За сценарий к фильму «Шоу Трумана» Эндрю в 1999 году был удостоен номинации на «Оскар». Ник Уэкслер говорит, что ему хотелось бы видеть Стефани на съемках, он рад ее вкладу в сценарий, всегда приветствует ее креативные идеи и предложения. Фильмы саги "Сумерки" доказали то, что она многое умеет и знает, как добавить картинам качества. Сама Майер говорит, что, когда она писала «Гостью», то в ее голове уже были примерные актеры, которые подошли бы для главных ролей. В Сумеречной саге идеальным вариантом были еще неизвестные актеры, но в «Гостье» она хотела бы видеть людей, уже создавших себе имена. Например, Роберта Редфрда, Бена Аффлека, Кейси Аффлека и Мэтта Деймона. Книга «Гостья» была на первом месте в списке лучших книг журнала «The times» в течение 26-ти недель, и также не забудем о 36-ти неделях, которые она продержалась на пиковой позиции в журнале «the Los Angeles Times». Скорее всего, фильм станет первооткрывателем новой трилогии, роман «Душа» станет второй частью, а «Ищейка» - третьей. Вот как кратко можно описать главных действующих лиц книги: Мелани «Мел» Страйдер – девушка, около 20 лет, Привлекательная, высокая, спортивная, загорелая кожа, длинные темные волосы, глаза золотисто-каштанового цвета. Странница – душа, вселившаяся в Мелани. Джейми Стайдер – молодой парень 14-16 лет с вечно растрепанными коричневыми волосами и глазами цвета шоколада, младший брат Мелани. Дядя Джеб – мужчина 40-50-ти лет, имеет глаза цвета выцветших джинс, сварлив и эгоцентричен. Джаред Хоу – молодой человек 20-ти лет, хорошая физическая форма, загорелый, глаза цвета охры, выгоревшие волосы. Любовь Мелани. Иен О'Ши – человек 20-ти лет, бледный, цепкие голубые глаза, темные волосы. Кайл О'Ши – брат Иена, привлекательный, темные волосы, голубые глаза, очень похож на своего брата. А кого Вы бы хотели увидеть на их месте? Станет ли «Гостья» такой же невероятно популярной франшизой, как «Сумерки»? Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Как всем известно, фантастический роман "The Host" ("Носитель", "Гостья") будут экранизировать, полным ходом идет кастинг и подготовка к съемкам. Пока новости о новом фильме весьма скудны, и мало что просочилось в прессу, предлагаем вам скоротать время, прослушивая музыку к книге, плейлист составила сама Стеф. The Host Playlist1. Soul Meets Body — Death Cab for Cutie
2. Papercut — Linkin Park
3. Futurism — Muse
4. I Wasn't Prepared — Eisley
5. Walking After You — Foo Fighters
6. Down In It — Nine Inch Nails
7. Blood — Editors
8. Pts. of Athrty — Linkin Park
9. Fortress Around Your Heart — Sting
10. The Ghost of You — My Chemical Romance
11. Because I Want You — Placebo
12. Stockholm Syndrome — Muse
...
Читать дальше »
|
 13 апреля на прилавках США появится очередное издание бестселлера Стафани Майер - романа «Гостья», в мягкой обложке. В эту версию издания Майер решила включить нигде не издававшуюся прежде бонусную главу. «Гостья» - первый роман Майер для взрослой аудитории, повествует историю о пришельцах, вторгшихся на Землю и вселяющихся в тела людей. Между одной из представительниц этих пришельцев, по имени Ванда, и девушкой Мелани, в которую она вселяется, завязываются необыкновенные отношения. Ниже представлен небольшой отрывок из бонуса: Я совсем одна.
Темно. Я не помню, где я … и почему я здесь. Но ведь я не должна быть одна. Где Ванда? Я ничего не вижу и не могу ее отыскать. Я не помню, как позвать ее. Тишина. Я не чувствую ее присутствия. Я не чувствую наше тело.
Я жду, пытаясь услышать ее голос, и меня начинает охватывать паника. Голос, произносящий мое имя. Он скажет мне, где мы находимся. Он прикажет мне открыть глаза и узнать, где мы. Мне нужно услышать ее голос – мой голос, мягкий и нежный.
Я жду, но ничего не происходит. Только я и темнота.
Я пытаюсь вспомнить хоть что-нибудь, но паника только нарастает. Она опять меня блокировала? Я знаю, так уже было, но я этого не помню. Не похоже, что я уже чувствовала себя так: в ловушке паники и темноты. Тогда это было просто ничто.
И мне кажется, что Ванда не смогла бы так поступить. Ведь мы любим друг друга. Я помню, мы говорили об этом. Как раз перед тем…. Перед чем? Я пытаюсь хоть что-нибудь вспомнить.
Мы говорили, что любим друг друга… Мы говорили…
Прощай.
ИсточникПеревод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Работа над экранизацией романа Майер «Гостья» идёт полным ходом. В отличие от книг, принесших автору славу «новой Джоан Роулинг», «Гостья» не касается темы вампиров и оборотней. Разумеется, это история любви, но на сей раз её действие разворачивается в недалёком будущем. Земля стала жертвой нашествия инопланетных паразитов, называющих себя «душами» и поглощающими человеческое сознание. «Душа» умирающей Мелани Страйдер помогает ей найти последних оставшихся в живых людей, которые свободны от чужеродных захватчиков. Кто мог стать сценаристом фантастического романа Майер? Продюсеры «Дороги» Паула Мэй Шварц, Ник Уэкслер и Стив Шварц, купившие права на экранизацию, не мудрствуя лукаво задали писательнице вопрос: какие фантастические фильмы она любит больше всех.
...
Читать дальше »
|
 Ранее мы писали, что роман Стефани Майер "Гостья" будет экранизирован. И вот теперь о кастинге на роли главных героев открыто объявили. Вот какими режиссеры хотят видеть главных персонажей: Меланий Страйдер "Мел": Девушка лет двадцати. Высокая, стройная, привлекательная, спортивного телосложения. Кожа естественно- коричневая (смуглая). Длинные темно-коричневые волосы и глаза цвета ореха. Странница: Душа населяющая тело Мелани. Джейми Страйдер: Парень 14-16 лет с темными вьющимися волосами. Младший брат Мелани. Глаза цвета шоколада. Дядя Джеб: Мужчина, сорока лет. Владелец дикой бороды и глаз цвета выцветших синих джинсов. Беззаботный, эксцентричный дядя Мелани. Джаред Хов: Мужчина двадцати лет. Красивый, статный, атлетического телосложения. Обладатель загорелой кожи, выгоревших на солнце волос и глаз цвета охры . Возлюбленный Мелани. Йен О"ши: Красивый мужчина двадцати лет с бледной кожей , темными волосами и завораживающими красивыми голубыми глазами. Кайл О"ши: Красивый мужчина двадцати лет так же с бледной кожей, темными волосами и завораживающими красивыми голубыми глазами. Родной брат Йена. Выглядят практически одинаково. Если Вы чувствуете что подходите на эту роль, то Вам необходимо отправить свою фотографию и резюме по адресу : Francine Maisler Casting
10202 W. Washington Blvd.
Sidney Poitier Bldg.
Stuite 3200
Culver City, CA 90232 ИсточникПеревод: Vipendroska |
 Продюсеры Ник Уэшлер, Стив и Пола Мае Шварц на собственные деньги приобрели права на экранизацию «Гостьи», первого романа для взрослых Стефани Майер, автора Сумеречной Саги. Трио захотело снять научно-фантастический фильм и их выбор остановился на «Гостье». Помимо написанных и уже экранизируемых четырех книг Сумеречной Саги, Майер стали активно предлагать продать права на экранизацию и привлечь ее к работе над проектом. Она упорно отвергала предложения, связанные со съемками «Гостьи». Но продюсеры продолжили убеждать писательницу и ее представителей выгодными предложениями, серьезным отношением к проекту и ориентацией на совместную работу. В итоге Майер согласилась. «Мы хотели, чтобы Стефани дала свое одобрение, и стала частью проекта, участвуя в творческом процессе», сказал Уэшлер. "«Сумерки» доказали, что никто, лучше нее не знает, как нужно экранизировать ее книги". В центре повествования — любовная история, развивающаяся в недалеком будущем на Земле. Нашу планету тихо и мирно ассимилировала инопланетная раса паразитного типа, которая называет себя "Душами". Одну такую душу под именем Странник (которую называют так, поскольку она долгое время странствовала в разных мирах) помещают в умирающую девушку Мелани Страйдер, чтобы она нашла последнюю горстку незараженных людей на Земле. Странник не может управлять Мелани и в ее душе и воспоминаниях происходит борьба. Сценаристом и режиссером фильма станет Эндрю Никкол. Фактически, Никкола выбрали после того, как Уэшлер и Шварц спросили Майер о ее любимых научно-фантастических фильмах и среди ее топ-5 оказалось сразу две его картины: «Гаттака» и «Шоу Трумана». Никкол прочитал книгу, встретился с продюсерами и автором и согласился подписать контракт. Фильм будет независимым проектом. За эту новость говорим большое спасибо PantaReiИсточникПеревод: Bellissima При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна |
  Еще пару слов о "Носителе" ("Гостье"). Все желающие могут теперь приобрести книгу на "Озоне", с оригинальной обложкой или с обложкой в стиле "АСТ". Стоимость книги 295 руб. Плата за доставку зависит от региона и способа оплаты. Оригинальная обложка
Обложка издательства "АСТ" |
 Друзья! Как известно, издательство "АСТ" обещало выпустить официальный перевод C. Майер "THE HOST" к концу лета. Русский вариант названия "Носителя" - "Гостья". Один из наших пользователей любезно предоставил ссылки на скачивание "Гостьи" на русском языке. Мы не можем утверждать, что это оригинальный перевод "АСТа", т.к. книгу в руках еще не держали, но уровень предоставленного текста очень высок. Напоминаем, что материал предоставлен только для ознакомления. После прочтения вы должны удалить файл с вашего компьютера. Скачать "Гостью" файлы rtf и fb2
Скачать "Гостью" файл Word |
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Муж Стефани Майер, Панчо, сделал удивительные по красоте снимки, как иллюстрации к Гостье.
THE HOST 
