Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Забытая песня Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль? Альтернатива Новолуния от Валлери.
В новое издание книги "Носитель" в США войдет бонус
11:53
13 апреля на прилавках США появится очередное издание бестселлера Стафани Майер - романа «Гостья», в мягкой обложке. В эту версию издания Майер решила включить нигде не издававшуюся прежде бонусную главу. «Гостья» - первый роман Майер для взрослой аудитории, повествует историю о пришельцах, вторгшихся на Землю и вселяющихся в тела людей. Между одной из представительниц этих пришельцев, по имени Ванда, и девушкой Мелани, в которую она вселяется, завязываются необыкновенные отношения. Ниже представлен небольшой отрывок из бонуса:
Я совсем одна. Темно. Я не помню, где я … и почему я здесь. Но ведь я не должна быть одна. Где Ванда? Я ничего не вижу и не могу ее отыскать. Я не помню, как позвать ее. Тишина. Я не чувствую ее присутствия. Я не чувствую наше тело. Я жду, пытаясь услышать ее голос, и меня начинает охватывать паника. Голос, произносящий мое имя. Он скажет мне, где мы находимся. Он прикажет мне открыть глаза и узнать, где мы. Мне нужно услышать ее голос – мой голос, мягкий и нежный. Я жду, но ничего не происходит. Только я и темнота. Я пытаюсь вспомнить хоть что-нибудь, но паника только нарастает. Она опять меня блокировала? Я знаю, так уже было, но я этого не помню. Не похоже, что я уже чувствовала себя так: в ловушке паники и темноты. Тогда это было просто ничто. И мне кажется, что Ванда не смогла бы так поступить. Ведь мы любим друг друга. Я помню, мы говорили об этом. Как раз перед тем…. Перед чем? Я пытаюсь хоть что-нибудь вспомнить. Мы говорили, что любим друг друга… Мы говорили… Прощай.
Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
В новое издание книги "Носитель" в США войдет бонус
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересная история. Но все-таки Майер фантазерка, а не писательница. А исповедь от первого лица точно такая же как и в сумерках. Я думала ее способности после написания саги хоть как-то разнообразят слог. Но для этого видимо надо не только придумывать свое, но и читать чужое, имею ввиду классику.
Но история необычная. И как всегда столько любви...
Ну от продолжения я тоже бы не отказалась, но и за бонус большое спасибо.Я вообще никак заставить себя не могла чтоб сесть и прочитать, но вот когда заставила, то никто меня за уши от компа оттянуть не мог. Книга очень интересная, ждемс всю главу , а особенно экранизацию
мда...это когда народ купил книгу в твер. переплете и прочитал без бонусов, они издают еще и в мягком с бонусом, где справедливость ну не думаю что этот бонус играет большую роль, но почитаю в сети эх лучше бы она продолжение писала, а не бонусы..
Очень любопытная книга, если бы не знала, что автор Стефани, никогда не догодалась бы.. Книга понравилась, думаю, что она на любителя, моя сестра пока ее не смогла осилить Хотя она еще тот полиглот )) А я жду не дождусь, когда же выйдет фильм..эх...
Ох.. Это так трогательно! Если не ошибаюсь, отрывок из конца книги. Когда Ванду (Анни) изъяли (извините за такое слово) из тела Мел. Спасибо за статью! Очень хочется прочесть бонус полностью
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
13 апреля на прилавках США появится очередное издание бестселлера Стафани Майер - романа «Гостья», в мягкой обложке. В эту версию издания Майер решила включить нигде не издававшуюся прежде бонусную главу. 
0
ну не думаю что этот бонус играет большую роль, но почитаю в сети 
эх лучше бы она продолжение писала, а не бонусы..
