"Красная Шапочка" (уже в кинотеатрах) представляет собой новую интерпретацию сказки о молодой и красивой девушке, которую зовут Валери (Аманда Сайфред). Она мечется между двумя парнями – правильным Генри (Макс Айран) и плохим мальчик Питер (Шилон Фернандз). Деревня, в которой они проживают, находится под осадой кровожадных оборотней. Там нет вампиров, успокойтесь. Там нет также никакой школы, кишащей вампирским кланом. Это деревня похожа на старую развалину, в которой родилась Белла Свон (Сумерки). Тем не менее, мне лично трудно смотреть Красную Шапочку без странного дежавю с "Сумерками". Не можете найти сходства? Давайте разберемся вместе!

1. Оба фильма под Режиссурой Кэтрин Хардвик. Ну, это так, для сведения – идем дальше.

2. Снова оборотни! Опять слишком обыденная причина, двигаемся дальше.

3. Такие линии в тексте героев «Один укус… Ты станешь такой же, как я…» Ладно, соглашусь – все это смешно. А как на счет… ... Читать дальше »

От Entertainment Weekly

Новый трейлер "Воды Слонам" ударил как гром средь ясного неба, выпуская в ход тяжелую артиллерию. Главным эпицентром внимания трейлера стала запрещенная сексуальная связь между ветеринаром Робертом Паттинсоном и замужней циркачкой Риз Уизерспун. Посмотрев его, я вынужден сказать, что восхищен игрой Паттинсона, он раскрывает весь спектр эмоций гораздо шире, нежели он делал это в "Сумерках" или в "Помни меня". Он приобретает опыт, повышаясь в моих глазах. Даже его хриплый голос, в одном моменте, когда он говорит: «Вы красивая женщина» - звучит ново для меня.

От MTV

Забудьте целомудренный поцелуй «на ощупь», мы добились своего, люди! ... Читать дальше »

Создание фильма-блокбастера может подготовить прекрасную почву для вашей будущей карьеры.

Но в этом есть и недостатки.

Достаточно спросить Кэтрин Хардвик, «ветерана» по съёмкам малометражек ("Тринадцатилетние", "Короли Донгтауна").

Режиссера, который открыл нам дверь в Сумеречный мир, отсняв первую часть знаменитой саги «Сумерки». Сага стала единственным фильмом, отснятым женщиной-режиссером, который побил все кассовые сборы.

Но работа над многомиллионной франшизой тоже имеет свои ловушки, особенно, если учитывать то, что от артистов, так же, как и от режиссеров, ожидают полное соответствие экранизированным книгам.

Сумеречного режиссера Кэтрин Хардвик (55 лет) просто очаровала история о Красной Шапочке.

- На этот раз под рукой не было книги, - рассказывает Кэтрин в интервью по телефону из Лос-Анджелеса. - Все, что у нас было, -  немного сказки и пятьдесят её интерпретаций. Вы спросите, а какова же реальная версия? Я вам отвечу – такой нет. И именно это мне нравится.

Хардвик впервые лицезрела сценарий «Красной Шапочки», когда отправилась на встречу со сценаристом Дэвидом Джонсоном. Сценарий "Красной Шапочки", между прочем, был разработан под четким контролем Леонардо ДиКаприо, удивительно, правда?

- Прочитав сценарий, я была до невозможности заинтригована! Одно создание сказочных героев чего стоит, - рассказывает Хардвик, - но в этот раз мне захотелось оставить «свои отпечатки" везде, где только можно. Поэтому пару месяцев нам с Дэвидом пришлось изрядно попотеть!

Есть еще одна вещь, которая до глубины души поразила Кэтрин – это то, что и взрослые, и дети увидят Шапочку по-разному!

- Оригинальность нашей сказки состоит в том, что Красная Шапочка по дороге к бабушкиному дому останавливается для того, чтобы набрать цветов. Это было придумано для того, чтобы люди могли увидеть чувственность девушки. А потом появляется волк, который начинает что-то предлагать Шапочке… И она рассказывает ему про дорогу к бабушкиному дому.

- Вы можете интерпретировать её поведение не только непослушанием, но и провокацией! Ребенком ты всему противишься, а взрослые, смотря на твое поведение, в удивлении приподнимают брови.

Хардвик и Джонсон нарисовали в своем воображении совершенно другую сказку! В их интерпретации Красная Шапочка – молодая красивая женщина, а не маленький ребенок. Её бабушка также будет жить в лесу (актриса Джули Крист), но у самой девушки будут любовные дилеммы. Она разрывается между молодым пареньком-лесничим, в которого была влюблена всю жизнь, и богатеньким парнем, которому была «отдана» в невесты бедными родителями.

А как же волк? Это будет оборотень. Это необыкновенное существо, которое страдает на протяжении многих лет и углубляется в лесную чащу подальше от злобных людей.

Такое толкование сказки привело к еще одному дополнению – знаменитый во всех кругах охотник-оборотень, и священник, которых приходит в эту деревню, чтобы искоренить все нечистые силы. Неожиданный поворот, не так ли?

Хардвик сказала, что в этом проекте ее мечты наконец-то сбываются – ей принадлежит право выбора всех актеров.

Кастинг актеров начался с Аманды Сейфрид ("Письмо к Джульетте", "Мама Миа",  «Большая любовь») – актрисы на роль Красной Шапочки.

- Во время кастинга я много раз спрашивала себя, выглядит ли актриса как сказочная героиня? И, когда вышла Аманда, я поняла, что это именно то, что нам нужно! Она настолько красива, что кажется, будто бы она нереальна…

- Как оказалась, она может делать абсолютно все! В одни момент она смешная и загадочная, в другой – порочная и сексуальная. У нее большое и открытое сердце, а эти глаза…

- Я сразу заметила ее энтузиазм, хотя все, что ей пришлось делать на кастинге, – прочитать пару строчек написанного текста. Но она сделала это так, что завладела моим вниманием! Я прониклась её работой, она смогла прочувствовать роль, показать все уязвимые места. На самом деле, я думаю, что именно она смогла бы воплотить Шапочку, больше никто. 

Следующими кастинг проходили молодые люди на роль лесничего Питера, актер Шило Фернандез. После его выступления Хардвик охватил шок.

- Я пыталась взять Шилов фильм «Тринадцатилетние», но он не подошел. Потом он был моим главным кандидатом на роль Эдварда Каллена, но главная актриса уже была выбрана – Кристен Стюарт. И, к сожалению, их «химия» с Робертом превзошла все мои ожидания. Мой выбор был очевиден.

Когда Хардвик прослушала Шило и Сейфрид вместе, то ее слова были такими: «Они действительно подходят друг другу».

Хардвик и Сейфрид отправились в путешествие в Англию, на прослушивание второго жениха – Генри.

- Когда вошел Макс Айронс, то я поняла, что он очень… внушительный, особенно в размерах. Его рост, примерно 6,3 футов, прекрасно сочетается с харизматичностью, душевностью и открытостью. Я спросила у него о семье и узнала, что он сын Джереми Айрона. Именно тогда я сказала – принят.

Завершающим этапом был выбор актера на роль оборотня – Гари Олдман.

- Когда я узнала, что в мой проект хочет прийти на кастинг сам Гари Олдман, я чуть не потеряла сознание! Он мой кумир! Я так боялась встречи с ним!..

- Как оказалось, он один из самых смешных людей, которых я когда-либо встречала. Он просто сумасшедший гений со злым чувством юмора.

Фильм «Красная Шапочка» был снят в Ванкувере, Британская Колумбия, а звуковые сцены из деревни накладывала Хардвик.

- Я посмотрела картинки многих русских деревень и поняла, что деревня должна выглядеть, как будто она была в «осаде» в течение многих лет. Мне пришлось изрядно поработать над лестницами, дверями и декором домов. И нанять охранников, чтобы все это осталось в безопасности в ночное время суток.

Вампиры оказались чертовски хорошей базой для инвестиций.

Взлетая то небес с франшизой «Сумерки», Саммит Интертеймент профинансировали 750 миллионами долларов, что позволило компании погасить высокие проценты от задолженности банкам. А также, обеспечило прочную основу для будущих инвестиций. Саммит заплатил 200 мил. дол. дивидендов инвесторам и другим членам финансирования. Как узнал репортер журнала «Голливуд».

Рефинансирование, которое ожидается на этой неделе, было организованно Морганом (J.P. Morgan) и банком (UBS AG). Оно состоит из кредита в 550 миллионов долларов сроком на пять-пять с половиной лет и двухстах миллионов долларов, которые оправдают себя от сиквелов «Сумерки», находящихся в данный момент в процессе съёмок.

Эти деньги, плюс деньги, которые накопились от предыдущих частей Сумерек и лицензионных товаров, в основном от первой части, пойдут на погашения долгов, по контракту 2007 года и на погашение рефинансированной кредитной линии.

Дивиденды будут совместно распределены между Peak Group Holdings, компания, которая выступала в роли главного финансиста на новой встречи, также между другими инвесторами и всей командой банковского руководства, включая председателя Робера Фридмена и президента Эрика Фег.

Максимум инвестиций внесли: Suhail Rizvi's Rizvi Traverse Management (которому так же принадлежит крупный пакет акций ICM), Jeff Skoll's (владелец корреспонденции), Emilio Diez Barroso's (Нана Фильмы) и почетные лица, семьи Омара Арманта. Barroso (Барроссо) – это правнук Эмилио Эскарага (Emilio Azcarraga), который основал Мексиканские телевизионные сети.

Также, на линии получения дивидендов, находятся: Franco Kiwi Alliance (корпорация, принадлежащая сопредседателю Саммита – Патрику Вашбергеру), исполнительный директор - Bob Hayward, международный президент – Дэвид Гаррет и многие другие.

В 2008 году, когда вышел первый фильм Сумерки, на съёмки которого было потрачено около сорока миллионов долларов, собрал 192 миллиона долларов в Северной Америке и еще 205 миллионов долларов на международном уровне. В общей сложности, фильм Сумерки собрал 398 миллионов долларов. И это еще не включая релиз ДВД, продаж сумеречных товаров и телевизионных показов!

Следующий Сумеречный фильм – Новолуние, сработал гораздо лучше предыдущего, собрав на международном уровне 713 миллионов долларов.

И, наконец, третья часть Саги – Затмение, вышедшее в прошлом году, собрал 693 миллиона долларов по всему миру. Саммит также побил все хиты продаж, прошлой осенью, выпустив фильм «RED», который собрал 174 миллиона долларов по всему миру.

Сразу две постановки, основанные на книге «Белоснежка и семь гномов», находятся в стадии подготовки к съемкам.

Готовьтесь к наплыву сказок! Голливудские студии, которые знамениты своим умением наводить лоск на хорошо забытое старое, пригляделись сразу к двум европейским фольклорным произведениям. 

Для начала вспомним про «Красную шапочку», а потом про «Белоснежку и семь гномов», по мотивам последней в Голливуде снимут не один, а целых два фильма. Конечно, у Голливуда есть богатый опыт в постановке сказок, это и фильм «Джек и бобовый стебель», основанный на одноименной английской сказке, и «Пинокио 3D», и осовремененная версия «Красавицы и чудовища», названная «Страшно красив», и пока что не имеющая официально названия постановка по мотивам сказки братьев Гримм (есть слухи, что названием фильма ужасов станет «Ганс и Грета: охотники за ведьмами»). Также все, конечно, помнят о нашумевшем мультике «Tangled» (в русской версии «Рапунцель: Запутанная история») про Рапунцель. ... Читать дальше »

Первая часть композиции – это песня «Song for Jesse», написанная Ником Кейвом и Уорреном Эллисом для фильма «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса».

Бледди Бачер высказал свое мнение о звуковом сопровождении, а именно о «Song for Jesse», на официальном сайте Ника Кейва и Уоррена Эллиса:

«Несмотря на то, что в этой драме главную роль играет жестокое насилие на фоне изящных пейзажей, основной смысл так и остался недосказанным».

Для фильма «Воды слонам» это довольно-таки неплохое высказывание. Жизнь бродячего цирка полна действий, но главный смысл заключается, в конечном счете, в истории молодого человека, который находится в поисках пути внутри себя. Цирк «Братьев Бензини» как раз полон жестокости и опасности, несмотря на то, что там работали и люди и животные.

В песне «Song for Jesse» раздаются звуки колоколов, нудные нотки челесты (прим.пер.: небольшой клавишно-ударный музыкальный инструмент, внешне похожий на пианино, звучащий наподобие колокольчиков) и, словно капли дождя, звуки фортепьяно. ... Читать дальше »

Хотите не хотите, но вам будет полезно прочесть первую часть этой статьи и только потом приступить ко второй. Давайте, мы подождем здесь. Обещаем.

Готово? Прекрасно. Теперь вы знаете о тех, кто уже выбыл из проекта (Коллин Фаррелл, Марион Котийяр, Кира Найтли), как и о тех, кто в нем примет непосредственное участие (Роберт Паттинсон, Пол Джаматти и режиссер Дэвид Кроненберг). Это означает, что сейчас уже мы сможем покопаться в людях, местах и событиях в «Космополисе» ДеЛилло – романе, изданном в 2003 году, на котором и будет базироваться фильм.

Люди в фильме – миллиардер Эрик Пакер и его заклятый враг Бенно Левин – уже нашли своих исполнителей. Скорее всего, роли сыграют Паттинсон и Джаматти. Место действия строго ограниченно – если это подходящее слово – город Нью-Йорк, где происходит все книжное действо. Все события, включая убийство, измены, массовую обнаженку, езду в лимузине на предельно низкой скорости – в общем, все-все-все (и да, вы, вероятно, здесь встретите несколько спойлеров). ... Читать дальше »

Кимми Кавалло, образцовый руководитель, чей опыт смешивания разных ароматических масел совершенствовался на протяжении 15 лет. Ее бизнес-партнер последние пять лет – Хева Рамайзер – основатель туристического бизнеса для богатых.

Их совместная любовь к вампирскому жанру, особенно к Сумеречной саге, стала причиной создания популярной линии, состоящей из четырех восхитительных масляных ароматов под брендом Kimmy Makes Scents. Ароматы Be.lov.ed, Pixie, Hybrid and Imprint сейчас доступны в бутике Bella Ancora, а также онлайн.

Говорит Кавалло: «Для нас обеих тот факт, что мы воплотили в реальность нашу идею, очень вдохновляющий. Мы обе были страстные поклонницы Сумерек, но что еще более важно, мы всегда стремились создать свой собственный бизнес. Этот бизнес не только показал нам, что наши творческие идеи могут воплотиться в реальность, но и то, что он также может стать для нас потрясающим опытом».

Владельцы бутика Bella Ancora в Калабасас недавно провели переговоры с Кавалло о четырех незабываемых ароматах, так не похожих друг на друга.

April MacIntyre (MI): Как вы договорились с Bella Ancora продавать именно у них ваши чудесные ароматы? Будут ли еще какие-либо бутики в Калабасас, где можно будет найти ваши духи?

Кимми Кавалло: Сейчас мы живем в Валенсии и здесь же производим наши ароматы. Хотя я выросла в Бэлл Каньон в Калифорнии и ходила в школу в Луизивилле. У меня есть близкие друзья в Калабасас. Мы встретились с владельцем Bella Ancora Кристин Манго в бутике в Вестлейке, и узнали, что мы бы доставили ей огромное удовольствие, предоставив право продавать наши ароматы в ее бутике.

Наши ароматы продавались в DASH перед премьерой Затмения, мы были там около шести месяцев и показатели продаж были достаточно высоки. Мы надеемся вернуться в DASH, когда будет премьера следующего фильма Сумеречной Саги – Рассвет. На сегодняшний день Bella Ancora единственный бутик в Калабасас, где вы можете купить наши духи. Надеемся, в будущем они будут продаваться также и в других парфюмерных магазинах. Еще вы можете купить их онлайн по адресу: www.kimmymakesscents.com.

MI: Когда вы обе решились взяться за эту кампанию, и что было первым шагом на пути создания ароматов?

Кавалло: Мы стали работать над этим чуть больше года назад. В ноябре 2010 года была первая годовщина нашего бизнеса. Первым шагом было всего лишь посещение официальных мероприятий, посвященных Сумеркам. Нам также повезло, что у нас была Джиллиан Барбери, представившая наши ароматы на Good Day L.A, мы выпустили наш продукт в продажу в ноябре 2009 года, приурочив это к выходу на экраны Новолуния.

MI: Какова была реакция сумеречных фанатов, и какой из ароматов лучше всего продается?

Кавалло: Сумеречные поклонники – лучшие! Их реакция была просто потрясающая. Они любят наши ароматы. Сумеречный фанаты всегда выбирают парфюм, на создание которого подтолкнул их любимый персонаж, неважно как он пахнет. Конечно же, Be.lov.ed, аромат любви Беллы и Эдварда, и Imprint, аромат Джейкоба, самые популярные ароматы.

MI: Расскажите нам, какие персонажи вдохновили вас на создание ароматов и какие основные нотки в каждом из них?

Кавалло: Как я уже сказала, Be.lov.ed – аромат любви между Беллой Свон и Эдвардом Калленом. Этот аромат передает их запретную любовь. Главная нотка этого аромата – сирень, которую оттеняют легкие полутона фигового дерева. Этот аромат воплощает в себе ее одержимость им и его жажду ее. Это наш романтичный аромат.

Pixie – это Элис Каллен. Она вампир, которому присущи такие человеческие качества, как миловидность и заботливость. Это насыщенный сладкий аромат, основная нотка – цветок жасмина, перемешана с мягким и свежим огуречным запахом. Его свежесть и свобода напоминают нам о ее качествах эльфа. Это наш цветочный запах.

Imprint это конечно же Джейкоб Блэк. Это буйный, зеленый и лесной аромат. Превосходное сочетание травы папоротника и пачули, этот аромат напоминает пленительный бег по лесу, запах свежей листы и земли у тебя под ногами. Это наш Земной запах.

Hybrid, вдохновителем которого явилась Ренесми. Она дочь Эдварда и Беллы, объект импритинга Джейкоба. Смесь жимолости, груши и легкий намек на цитрусовые, она прекрасное сочетание человека и вампира и вдохновение волка. Это наш фруктовый запах.

MI: Если я в Калабасас и хочу создать свой личный аромат с вами, куда мне пойти? Или это можно сделать онлайн?

Смешная история произошла прошлой ночью после того, как мне все-таки удалось обнаружить в Гастауне местечно для обеда – кафе Спагетти Фэктори, я направилась в центр города, где оставила свою машину на парковке. Мой друг Джава Джанки и я задержались в машине на минуту, чтобы собрать наши сумки, как вдруг уголком глаза я заметила промелькнувшего мимо нас парня, которые показался мне очень знакомым. После нескольких секунд обдумывания, я вдруг поняла, что это был Джон, приятель Кристен Стюарт. Еще спустя мгновенье я увидела крошечную девушку рядом с ним, которой оказалась никто иная, как Кристен Стюарт, направляющая на вечернюю прогулку по Ванкуверу. Она была в обычном наряде КСтю: взъерошенные волосы, узкие джинсы, толстовка с капюшоном под кожаной курткой. Она выглядела дружелюбно, тепло улыбалась своей компании. С ними была еще одна женщина, но я не успела понять, кто она. Для тех, кто утверждает, что Кристен Стюарт ненавидит Ванкувер и отказывается жить в местных отелях, что ж, могу сказать – это ложь. Она была абсолютно досягаема в этот момент, и я бьюсь об заклад, если бы мы только захотели, смогли бы с ней запросто сфотографироваться. Еще я слышала, что кто-то на этой неделе видел Роба, выходящего из дверей отеля и ловящего такси, чтобы поехать на обед. Никто не бегал за ним толпой. Ни одного папарацци не было там, чтобы изводить его. Я также слышала, что, может быть, это из-за того, что Том и Кэтти в городе, и, возможно, это правда. Они не подпускают никого к сумеречной съемочной группе.

Кристен была счастлива и в прекрасном настроении, пока безмятежно направлялась к двери отеля. И нет, для всех, кто собирается спросить, Роба с ней не было. Я вообще не жду, что они часто будут вместе выходить в город, если вообще будут. Хотя Роб уже известен своими вечерними вылазками в кабаки Ванкувера в одиночку. Слышала, что фанаты караулят главные выходы из отеля и все впустую. Рыщите по городу и, в конечном счете, будет вам удача!

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

От Райана Сикреста: продюсер 83-ей ежегодной Церемонии Награждения Брюс Коэн, который и сам победитель Оскара, в пятницу позвонил в программу "On Air with Ryan Seacrest", чтобы рассказать нам новости о предстоящем шоу, ведущими которого будут Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко, а также раскрыть больше деталей о сюрпризе для Сумеречных фанатов, который "сорвет крышу людей"!

После выпуска, благодаря видео с твиттера, сюрпризом для всех Сумеречных фанатов станет то, что Брюс сообщил, что "Роберт, Тэйлор и Кристен не появятся на шоу, но ... Читать дальше »

Зловещий вампир – граф Стефан фон Брунхайм родом из Бухареста, Румынии, но сейчас проживающий в Аделаиде (Австралия), жалуется, что феноменальный успех Сумеречной Саги убил в нём всё желание наслаждаться кровью молодых девушек.

"Как только, я обнажаю клыки и собираюсь вонзить их в вену, девушки смотрят на меня страстным взглядом и предлагают стать моей второй половинкой,” – утверждает он. "Это просто невыносимо – вся эта ерунда вроде «любовь вне времени» на самом деле просто сбивает аппетит”.

"Они понятия не имеют, что я представляю из себя после «обеда», мне не нужны ни любовь, ни понимание. Даже во времена Баффи было не так плохо. Тогда единственное, чего хотели мои жертвы, – дать мне под зад. ”

В добавок к своему тяжёлому положению, Брунхайма выглядит на 19 лет, у него бледное, привлекательное лицо с пронзительными голубыми глазами. "Если бы у меня был шанс, то я предпочёл бы стать морщинистым и отвратительным,” – объясняет он. "Если бы вернуть время вспять, я бы избегал поездки вдоль переполненной вампирами дороги поздно вечером. Но сейчас уже слишком поздно говорить об этом.” 

382-летний вампир говорит, что ему уже надоело объяснять своим жертвам, что он просто хочет их убить, но это бесполезно."Я хочу, чтобы они стали моими жертвами, а не собственной Беллой Свон. А они просто умоляют провести вечность рядом со мной, и всё заканчивается тем, что я в отвращении ухожу, чтобы посетить очередную старушку в престарелом доме”. 

"Честно, кому из нас хочется провести следующие 75 лет, таская на себе не пойми кого, защищая её от других вампиров?” – говорит он. "Я понимаю, что мы вымышленные существа, но даже это не звучит правдоподобно”.

Брунхайма также рассказал, что неоднократно его привлекала идея отомстить Стефани Майер.

"Но потом я вспомнил её книги, и это напомнило мне, что её вкус абсолютно ужасен.”

Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

"Я одна из создательниц сайта Novel Novice, который специализируется на литературе для подростков. Сама живу в Портленде, так что присутствовала на вампирском бейсболе в Портленде, организованном в помощь организации «Загадай желание». После игры каждый актер давал автографы, позировал с фанатами. Я была сопровождающей Рашель, пару часов я ждала, пока она раздаст всем желающим автографы, а потом проводила ее до машины. 

А когда я вернулась в комнату, где давали автографы, все уже ушли, все… кроме Питера Фачинелли. Он был последним, кто раздавал автографы желающим. Он даже нарушал правила, подписывая книги и фотографируясь с теми, кто не покупал специальных билетиков. В любом случае, в то время я лишь могла надеяться на то, что у него хватит на меня терпения".
Сара Гунделл

В Сатурн в прошлом году было номинировано и "Новолуние", однако в категории "Лучший фильм ужасов". Парадокс! Если уж на то пошло, в "Затмении" намного больше пугающих моментов. Как бы то ни было, "Новолунию" не в первый раз привязали жанр "ужасы". В прошлом году, когда Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер представляли его на Оскар, во фрагменты из фильма входила подборка ужасных моментов. Странно.

Двигаемся дальше. "Затмение", "Рассвет" и некоторые из актеров были номинированы на 2011 Virgin Movie Awards, и здесь есть и хорошие, и плохие моменты. В то время как одни награды позитивны и приятны, другие не совсем... лестны. А так как мы заинтересованы быть объективными, вот полный список (не убивайте вестника!):

- "Парень года" - Роберт Паттинсон;
- "Самый желаемый фильм" - "Рассвет";
- "Самый переоцененный фильм" - "Затмение" (т.е. "Затмению" дали завышенную оценку);
- "Самая отстойная парочка" - Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт;
- "Самая ужасная актриса" - Кристен Стюарт

Группа Muse дважды является победителем Virgin Media Music Awards ("жизненная группа" и "лучшая группа").

Следующим пунктом в нашем списке станет DVD Саунтрек, релиз которого состоялся в декабре. Согласно Home Media Magazine (прим.: еженедельный журнал, охватывающий все аспекты индустрии домашних развлечений, в первую очередь DVD), "...Американская Ассоциация Звукозаписи, или RIAA, в этом месяце объявила, что состоится релиз DVD и Blu-ray (в одном диске) музыкальных клипов из саундтреков Сумеречной Саги Vol 1, которые получили золотой статус RIAA". По-видимому, продажи равны 500 000+ дисков, поэтому они достигли этого уровня. Больше можно найти на Amazon.com

И наконец, было объявлено, что "Затмение" возглавило инди-чарты за 2010 год по всему миру. Согласно The Wrap, глобальные продажи "Затмения" составляют 562,8 миллионов долларов (хотя этот факт спорный, как сообщается, на самом деле 698,3 миллионов долларов), что послужило толчком к тому, что "Затмение" оказалось на вершине топ-50 независимых фильмов 2010 года IFTA (Независимого Кинематографа & Телевизионного Альянса). Это большое достижение!

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

- Билл Тангрэди (вампир Рэндалл): Он был действительно удивительным гостем и замечательным дополнением к нынешнему актерскому составу, я сделала несколько коротких записей во время разговора, простите, если какая-то информация немного туманна, но он не объяснял некоторые сказанные им слова, так что это не цитаты, а лишь мои слова, лишь несколько фактов, собранных мной. Он начал играть после того, как родители купили ему чревовещательную куклу. Он предпочитает рок и инди-музыку, но имеет различные вкусы и умеет играть на барабанах. Он фактически прилетел со съемочной площадки в Великобритании и будучи новичком в деле конференций, был потрясен, польщен и немного смущен всем вниманием и женщинами, желающими обняться Он очень счастлив быть частью "Сумерек" и любит гулять с новыми актерами, они даже играли в игры, пока сидели в трейлерах. Он кажется очень артистичным человеком и весьма спокойным. Он пришел на все вечеринки - и в субботу, и в воскресенье, Алекс, Майк и Билл все пришли в халатах, поскольку это была пижамная вечеринка, позднее Билл также написал об этом в твиттере! Он такой классный парень, надеюсь, он посетит еще больше конвенций.

- Дэниел Кадмор (Феликс): Кое-что, чего я о нем раньше не знала - он умеет хлопать одной ладонью! (его трюк для вечеринок LOL), а еще он занимался балетом, но лишь 2 месяца, и это было, когда он был очень молод.

Если вы пропустили мои сообщения в твиттере, его спросили о стрижке в "Рассвете", и он ответил, что стрижки в стиле "Джастина Бибера" уже не будет, LOL. Я рада, что, по крайней мере, в "Рассвете" Феликс будет выглядеть лучше, чем в "Затмении"

- Джоделль Ферланд (Бри Таннер): Она была милой и очаровательной, получила много подарков и шоколада. Она рассказала нам, что прочла "Короткую Жизнь Бри Таннер" перед съемками "Затмения", чтобы лучше понять свою героиню, это произошло до того, как кто-либо еще смог прочесть книгу. Мы спросили, хотела бы она, чтобы по этой книге сняли фильм, а она ответила, что это было бы классно и ей очень хотелось бы знать, кого они выбрали бы на роль Диего. Она сказала, что не читала ни одного фанфика, после того, как Джастин признался, что слышал об истории, в которой Эрик был геем и любил Эдварда. Действительно классно было, когда ее спросили, что она сделала, когда узнала, что ее выбрали на роль Бри. Джастин начал брать у нее полу-интервью, задавая ей массу вопросов и вызывая множество смешков. Она уже была фанаткой "Сумерек", и Джастин подшучивал, что она, наверное, закричала, LOL. Она же сказала, что закричала в подушку! Думаю, каждый из нас сделал бы тоже самое, если бы нам сообщили, что мы сыграем роль в этой Саге, не важно, насколько она большая или маленькая.

- Джастин Чон (Эрик Йорки): Мы заставили его смеяться на нашей вечеринке, когда он спрашивал нас о команде серебристых шаров (на наших рубашках) из MOTU, и они не ходили вокруг да около этой темы. Он посчитал, что это было тааааак забавно, и даже поднял этот вопрос в разговоре, вот тогда он и упомянул фанфик, где Эрик был геем, все были в истерике, и теперь он почетный член нашей команды Он писал идеи для фильма и выступил режиссером некоторых небольших видео-клипов для его друзей, играющих фолк. Его любимая часть в актерстве - подготовка к исполнению роли героя, а один из его любимых фильмов - "Идеальный мир".

Он был очень веселым на сцене, а в воскресенье с Майком они исполнили "bum dance" из "Сумерек" (снаружи кафе). Было безумно приятно встретиться с ним.

- Алекс Мераз (оборотень Пол): Эй!!!! О Боже Мой, я должна была сделать эту фотографию, Боже, как я люблю, когда он дуется. Каждый раз, когда он ждал вопрос, он производил такой звук, как сверчки, и, конечно же, все смеялись. Очевидно, изначально он хотел получить роль Сэма, но ему сказали, что он станет идеальным Полом.

- Майк Уэлш (Майк Ньютон): Не успела сделать никаких записей, потому что я так много смеялась, что у меня все болело, он был убийственно великолепен! Маленькая девочка спросила его, потанцует ли он с ней вечером, и он сделал это... так мило с его стороны. Я не понимала, насколько оживленным он был во время разговора, делать снимки было сложной работой, но я рада, поскольку он действительно сделал выходные особенными, и даже после того, как он закончил танцевать воскресным вечером, он взял ди-джейский микрофон и поблагодарил всех фанатов за прекрасную конвенцию. Теперь я фанатка Майкла!

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!