Свадебный торт - Страница 8

Глава 4. Один - ноль в пользу Элис

Дата: Пятница, 02.10.2009, 22:20 | Сообщение # 1

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Название:

Оригинальное название: Wedding Cake

Ссылка на оригинал:Wedding cake
Автор:mybirdhouse

Разрешение на перевод: Regarding the translating, I'm flattered that you would want to translate it into Russian. Of course you can, thank you for asking for my permission as well..
Переводчик:BellaMariCullen, vudrena.

Бета (редактор):нет.

Дисклеймер: герои принадлежат только СМ и только ей!

Рейтинг:G

Жанр: Romance, Humour

Пейринг: БС/ЭК, ЭК/ДС, ЭК/ДУ, РК/ЭМ

Самари:Эдвард - невероятно красивый греческий Бог, Белла - симпатичная кареглазая Богиня. Не правда ли идеальная пара? Но есть одно но... у Эдварда скоро свадьба, а Белла всего лишь дизайнер его свадебного торта. А может …

Статус:оригинал - в процессе, перевод - в процессе.

Размещение: только с разрешения переводчиков.

Глава 1. Пекарня Карен

Глава 2. Свадебные планы

Глава 3. Ланч с Элис

Глава 5. Телефонные звонки и приглашения

Глава 6. Барби и Кен

Глава 7. Дама в беде

Глава 8. Сжечь после прочтения

Глава 9. Быть твоей любовью

Глава 10. Жонглирующий арбузами

Глава 11.1 Нужно возделывать свой сад

Глава 11.2 Нужно возделывать свой сад

Глава 12. Словесное недержание

Глава 13. Походная песня.

Глава 14. Время признаний, боли и страданий...

Глава 15. Нужно время, чтобы подумать...

Глава 16. Самое плохое - прекрасно

Глава 17. Любить тебя сильнее.

Глава 18. Прекрасная любовь.

Сообщение отредактировал vudrena - Вторник, 08.02.2011, 18:21

Дата: Среда, 13.01.2010, 21:36 | Сообщение # 176

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Rob♥Sten, как только так сразу... вот появились минтки я за свой фик села... А с Нати мы скоро спишемся, так как у нее тоже загружена неделя sad

Дата: Среда, 13.01.2010, 23:29 | Сообщение # 177

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Нати даже вздохнуть не может...меня вообще за компьютер не пускают пока уроки не сделаю, а задают ой-ой-ой...еще конкурсы по инглишу wacko

Уж лучше 3 главы перевести, это хоть приятно!

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

Дата: Четверг, 14.01.2010, 00:10 | Сообщение # 178

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (BellaMariCullen)

Нати даже вздохнуть не может...меня вообще за компьютер не пускают пока уроки не сделаю, а задают ой-ой-ой...еще конкурсы по инглишу

бедная

удачки тебе

Kassandra_91

Дата: Суббота, 16.01.2010, 00:32 | Сообщение # 179

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 508

Статус:

Клубы:

вау..прекрасный фанф.. smile

только беллу жалко,она любит человека,которому не может сказать о своих чувствах..тем болеееще и эта свадьба..
что же там джесс то устроит?!
спасибо девушки за перевод
PS: vudrena с возвращением smile

Дата: Суббота, 16.01.2010, 00:45 | Сообщение # 180

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Нати, выкарабкивайся из учебы..я в тебя верю, ты у мя умничка!!!

Ловля на живца - ГИ
Кровавое пробуждение|Хмельное остроумие - АВ
Прям как доктор прописал|За чашечкой кофе|Моя страничка

Дата: Суббота, 16.01.2010, 01:08 | Сообщение # 181

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (Kassandra_91)

только беллу жалко,она любит человека,которому не может сказать о своих чувствах..тем болеееще и эта свадьба..

Угу, кошмар просто... sad

Quote (Kassandra_91)

спасибо девушки за перевод

Тебе спасибо!!!

Quote (Rob♥Sten)

Нати, выкарабкивайся из учебы..я в тебя верю, ты у мя умничка!!!

Куда денусь, выкарабкаюсь, да и юльке несладко...вся надежда на выходные...

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

Дата: Суббота, 16.01.2010, 01:18 | Сообщение # 182

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Quote (BellaMariCullen)

Куда денусь, выкарабкаюсь, да и юльке несладко...вся надежда на выходные...

все будет хорошо)) всем поможем)) всех поддержим..и Юльке поможем))
кста..есь что..я тут под боком..нужна помощь - я рядом))
wink
так что если Нать, ты не можешь что-то сделать из-за учебы, то пусть Юля обращается ко мне)) wink happy
***люблю вас..

Дата: Суббота, 16.01.2010, 01:36 | Сообщение # 183

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (Rob♥Sten)

так что если Нать, ты не можешь что-то сделать из-за учебы, то пусть Юля обращается ко мне))

А я помню, что твоя помощь всегда в силе biggrin

Ты очень отзывчивая, и мне это в тебе нравится, спасибки, лапуль.

Если что, так сразу biggrin

Quote (Rob♥Sten)

***люблю вас..

И мы тебя! Сино, сино!!!

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

Дата: Суббота, 16.01.2010, 02:02 | Сообщение # 184

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

BellaMariCullen, так что)) Чип спешит всегда на помощь)) biggrin

Дата: Суббота, 16.01.2010, 11:54 | Сообщение # 185

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Kassandra_91)

PS: vudrena с возвращением

спасибки

Quote (BellaMariCullen)

да и юльке несладко...вся надежда на выходные...

что правда то правда! такой недельки у меня еще не было wacko

Quote (Rob♥Sten)

Чип спешит всегда на помощь))

спасибо, Чип!!! biggrin

Дата: Суббота, 16.01.2010, 14:23 | Сообщение # 186

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Quote (vudrena)

спасибо, Чип!!!

biggrin
я всегда тут)) cool

Gourmand

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 23:13 | Сообщение # 187

Je m'aime

Группа: Проверенные

Сообщений: 217

Статус:

Я не ожидала такого от Эдварда! Придумал себе любовь и рушит свою жизнь!
А семья уже устала говорить ему, что Джессика ему не пара angry

Белла просто умничка! Правильно сделала, что поддержала его семью насчёт Джесс
Но Белла должна была рассказать всю историю sad

Сейчас Беллу очень жалко, ведь какая-то дрянь дважды разрушила её жизнь cry

Эту главу я переживала и плакала вместе с Беллой cry

BellaMariCullen, спасибо за перевод smile

Советую всем:

Другая жизнь
The Vampire in The Basement

BellaSwan

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 23:22 | Сообщение # 188

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Ух...Вот это глава!!!Столько эмоций и переживаний!!Бедная Белла sad

Такое непростое решение ей пришлось принять...Но так будет лучше))Правда все равно выйдет наружу, ведь ничего нет сильнее настоящей любви))А я думаю, между Эдвардом и Беллой именно такая))Скорее бы Эд это осознал) wink

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 23:54 | Сообщение # 189

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Чип пришел комментить главку!! biggrin

черт, Нати, Юля...это мега главка..смая лучшая в этом фике..
черт, я чуть ли не плачу..а я думала..он поверит ей..а он..он..брр..засранец!!
нашел кого вести в ювелирный магаз..тоже мне мужик!!
аррр...у меян одни эмоции..я готова задушить и Джесс и Эда..ну не придурок, а?
какого он творит такое..и что будет с Беллой, он подумал, нет? идиотина..у меян слов нет...одни рунгательства..
спасибо, дорогие, за новую главку..вы у мя лучшие..
все..мне дурно..
сонцы, не затягивайте с главкой, иначе я поборю себя и полезу читать оригинал, а я не хочу этого длеать, ибо хочу читать именно ваш труд!
спасибо огромное..надеюсь вы солидарны со мной в убийстве Эда и Джесс в придачу..ну и Беллз можно за то, что не призналась!

Chocolate_Baby

Дата: Понедельник, 18.01.2010, 23:58 | Сообщение # 190

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

спасибки большое за проду!!!!!!!!!1главка супер,да уж я не думала,что Эд так отреагирует и такое вообще скажет))))))надеюсь что дальше все будет хорошо и они помирятся)))))очень жду проду))))

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

bella19

Дата: Вторник, 19.01.2010, 07:16 | Сообщение # 191

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 286

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мне очень понравилось biggrin

Так интересно,я прям рыдала cry

до сих пор не могу остановиться!Перевод ооооооооооооочень хороший wink

Буду ждать след части tongue

Tashstyle

Дата: Вторник, 19.01.2010, 07:43 | Сообщение # 192

*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи

Сообщений: 1391

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Огромное спасибо за проду, все супер!!!!!!!!!!!!!!!!
только грустная глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cry

pinkystar

Дата: Вторник, 19.01.2010, 13:57 | Сообщение # 193

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Статус:

Смайл настроения:

фик просто прелесть)
понравились отношения между эдвардом и бэллой happy

спасибо за перевод) wink

Сообщение отредактировал pinkystar - Вторник, 19.01.2010, 13:57

Hero

Дата: Вторник, 19.01.2010, 16:28 | Сообщение # 194

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 66

Статус:

Ммм очень интересно, необычно...такого отношения к Белке я ещё не видела)
Очень понравилось...спасибо автору, и огромное спасибо переводчику!
Принимай в ПЧ) Жду проды))

Ты знаешь, всё очень и очень непросто,
сюжет про любовь, приступы злости,
случайные встречи, твое самомнение,
клубы, бордели, моё настроение.
Читаю: Его Дьявольское Величество
Taken(Заложница)

Alice)))

Дата: Вторник, 19.01.2010, 17:11 | Сообщение # 195

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 109

Статус:

Ох, офигеть, шикараная главка!!!
Ах эта Джессика, просто стерва, да даже больше, не буду говорить, не прилично......
А Эдвард тоже............ну не любит он её, ведь сам надеюсь это понимает.........не дурак же?
Бедная Беллс..........всё время мучается, мне её так жалко........
Так что жду скорее продку)

Мой фанфик: Путь к счастью... вместе с Машутой

Дата: Вторник, 19.01.2010, 17:32 | Сообщение # 196

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (Stef566)

Я не ожидала такого от Эдварда! Придумал себе любовь и рушит свою жизнь!

Довольно часто люди принимают иллюзию за действительность. Вот и Эд, видимо, отказывается признаться себе, что это не любовь, а скорее привычка...ИМХО

Quote (Stef566)

Белла просто умничка! Правильно сделала, что поддержала его семью насчёт Джесс
Но Белла должна была рассказать всю историю

Возможно, она растерялась, да и Эдвард хорош, даже высказаться не дал... dry

Quote (Stef566)

Сейчас Беллу очень жалко, ведь какая-то дрянь дважды разрушила её жизнь cry
Эту главу я переживала и плакала вместе с Беллой

Ага, очень...дважды...это слишком cry

Quote (Stef566)

BellaMariCullen, спасибо за перевод

Всегда пожалуйста smile

Это тебе (ничего, что на ты?) спасибо wink

Quote (BellaSwan)

Правда все равно выйдет наружу, ведь ничего нет сильнее настоящей любви))

Непреложная истина biggrin

Quote (BellaSwan)

Скорее бы Эд это осознал)

Не представляешь насколько скоро biggrin

Quote (Rob♥Sten)

Чип пришел комментить главку!!

Тогда я Дейл, и отвечаю на коммент любимого Чипа! biggrin

Quote (Rob♥Sten)

черт, Нати, Юля...это мега главка..смая лучшая в этом фике..

Возможно

Quote (Rob♥Sten)

черт, я чуть ли не плачу..а я думала..он поверит ей..а он..он..брр..засранец!!
нашел кого вести в ювелирный магаз..тоже мне мужик!!

Ага, я вообще в шоке была, что он ее в ювелирный потащил, но он все-таки по своей не наблюдательности не заметил, каково ей было и не понимает, что она его любит. Идиот... dry

Quote (Rob♥Sten)

спасибо, дорогие, за новую главку..вы у мя лучшие..

Как приятно от тебя это слышать!!! cry

Quote (Rob♥Sten)

все..мне дурно..

А вот этого не надо, ты итак больная biggrin

Quote (Rob♥Sten)

сонцы, не затягивайте с главкой, иначе я поборю себя и полезу читать оригинал, а я не хочу этого длеать, ибо хочу читать именно ваш труд!

Прости меня такую дуру, что задержала

Все в кучку так навалилось разом... sad

Quote (Rob♥Sten)

спасибо огромное..надеюсь вы солидарны со мной в убийстве Эда и Джесс в придачу..ну и Беллз можно за то, что не призналась!

Тебе спасибки, викусь!

За поддержку, за комментарии, за все, все, все!!! Я уже давно согласно приить Эда и Джесс, ну, Беллу можно просто покалечить малясь biggrin

Quote (Лапочка))))

Мда, реакция еще та. Спасибки за комментарий, Лапочка smile

Quote (bella19)

Мне очень понравилось biggrin Так интересно,я прям рыдала cry cry cry до сих пор не могу остановиться!Перевод ооооооооооооочень хороший

Главное, чтобы вам нравилось biggrin

Quote (bella19)

Буду ждать след части tongue

Хихи, какие у нас нетерпеливые все-таки biggrin

Зато самые лучшие tongue

Quote (Tashstyle)

Огромное спасибо за проду, все супер!!!!!!!!!!!!!!!!
только грустная глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Глава грустна, да...борьба Беллы с собой...сказать, не сказать...

Quote (pinkystar)

фик просто прелесть)

Сама млею от него, такой милый...

Quote (pinkystar)

спасибо за перевод)

Тебе спасибки wink

Quote (Hero)

Очень понравилось...спасибо автору, и огромное спасибо переводчику!

Не за что, всегда рады...правда нас двое. Я и Юлька smile

Quote (Hero)

Принимай в ПЧ)

С превеликим удовольствием принимаем. Добро пожаловать к любителям сладенького wink

ВСЕМ ОГРОМНОЕ ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА КОММЕНТАРИИ, ТАК МНОГО. ЖУТКО ПРИЯТНО, ПРОСТО НЕВЕРОЯТНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ, КОГДА ОТКРЫВАЕШЬ И ВИДИШЬ СТОЛЬКО КОММЕНТОВ. ВЫ У НАС САМЫЕ ЛУЧШИЕ. СПАСИБО ЗА ВСЕ.

Добавлено (19.01.2010, 17:32)
---------------------------------------------

Quote (Alice))))

Ах эта Джессика, просто стерва, да даже больше, не буду говорить, не прилично......

Хахаха, да уж...самое приличное слова, которыми ее можно назвать-стерва, ведьма, мигера...еще есть идейки? biggrin

Quote (Alice))))

А Эдвард тоже............ну не любит он её, ведь сам надеюсь это понимает.........не дурак же?

Дурак, еще какой... dry

Quote (Alice))))

Бедная Беллс..........всё время мучается, мне её так жалко........

Угу, держит это в себе и молчит, как партизан, что безумно любит этого тугодумчика

Alice, спасибки за комментарий!

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

playbina

Дата: Вторник, 19.01.2010, 20:21 | Сообщение # 197

❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные

Сообщений: 1453

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Глава чудесная.Мне безумно понравилось.
Так жаль, что Эдвард такой придурок....эх, все мужчины одинаковы.
Спасибо за перевод)))У меня столько эмоций,что я тебя готова расцеловать.....
И конечно же (как без этого?) жду проду поскорее))))) Обнимаю.....

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...

Marin4ik

Дата: Вторник, 19.01.2010, 21:15 | Сообщение # 198

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 241

Статус:

Большое спасибо за главку..))))блин, Джессика коза!...)
жду проды..:*

Lady_Luck

Дата: Среда, 20.01.2010, 13:10 | Сообщение # 199

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 197

Статус:

какая глава cry

бедная Белла....
блин, я вообще не понимаю, неужели Эдвард и правда так любит Джессику... а ей что тогда неймется??????идеальный парень, добрый, любящий, красивый на кой черт ему изменять!!!!! angry

ох, как же я надеюсь, что он после разговора с Беллой поедет к невестушке своей и застукает ее с поличным angry angry

спасибо огромное за главу happy
буду с нетерпением ждать проду)