Свадебный торт - Страница 7

Глава 4. Один - ноль в пользу Элис

Дата: Пятница, 02.10.2009, 22:20 | Сообщение # 1

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Название:

Оригинальное название: Wedding Cake

Ссылка на оригинал:Wedding cake
Автор:mybirdhouse

Разрешение на перевод: Regarding the translating, I'm flattered that you would want to translate it into Russian. Of course you can, thank you for asking for my permission as well..
Переводчик:BellaMariCullen, vudrena.

Бета (редактор):нет.

Дисклеймер: герои принадлежат только СМ и только ей!

Рейтинг:G

Жанр: Romance, Humour

Пейринг: БС/ЭК, ЭК/ДС, ЭК/ДУ, РК/ЭМ

Самари:Эдвард - невероятно красивый греческий Бог, Белла - симпатичная кареглазая Богиня. Не правда ли идеальная пара? Но есть одно но... у Эдварда скоро свадьба, а Белла всего лишь дизайнер его свадебного торта. А может …

Статус:оригинал - в процессе, перевод - в процессе.

Размещение: только с разрешения переводчиков.

Глава 1. Пекарня Карен

Глава 2. Свадебные планы

Глава 3. Ланч с Элис

Глава 5. Телефонные звонки и приглашения

Глава 6. Барби и Кен

Глава 7. Дама в беде

Глава 8. Сжечь после прочтения

Глава 9. Быть твоей любовью

Глава 10. Жонглирующий арбузами

Глава 11.1 Нужно возделывать свой сад

Глава 11.2 Нужно возделывать свой сад

Глава 12. Словесное недержание

Глава 13. Походная песня.

Глава 14. Время признаний, боли и страданий...

Глава 15. Нужно время, чтобы подумать...

Глава 16. Самое плохое - прекрасно

Глава 17. Любить тебя сильнее.

Глава 18. Прекрасная любовь.

Сообщение отредактировал vudrena - Вторник, 08.02.2011, 18:21

Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:46 | Сообщение # 151

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Alice))))

А это дрянь............нафиг она припёрлась к Белле?

скоро узнаем wink

Quote (Alice))))

ПОЖАЛУЙСТА, СКОРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Я ЖЕ НАРКОМАНКА ЭТОГО ФАНФА)))))
ВСЁ, ЧТОБ ЗАВТРА УЖЕ ТОЧНО БЫЛА ПРОДКА)

Боже=) наглеем с каждым днем biggrin

на счет завтра точно не обещаем... Alice))), праздники как никак happy

Дата: Суббота, 09.01.2010, 00:45 | Сообщение # 152

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

девчооонки..знаю, я засранка..главка как уже 3 дня здесь, а я еще не читала..
так вот..ваще..мне ттак понравилось..интерсено, что он там сказал во сне или не во сне..вот это "знаю" я прям не поняла.
хмм..Эм жжет..П-О-Х-О-Д-Н-А-Я П-Е-С-Н-Я!! я ору с него..никогда не перетсану сомневаться его умственным способностям..хДД
ахх...жаль, что они не пошли в одну палатку(((
да, и какого Джессика забыла у Беллз? че ей надо??
мне срочно нужна прода)) очень интересно, как будут обстоять дела дальше..
=**
люблю вас, вы шикарные переводчики! спасибо за наипрекраснейший перевод!

Ловля на живца - ГИ
Кровавое пробуждение|Хмельное остроумие - АВ
Прям как доктор прописал|За чашечкой кофе|Моя страничка

Дата: Суббота, 09.01.2010, 00:52 | Сообщение # 153

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Rob♥Sten)

хмм..Эм жжет..П-О-Х-О-Д-Н-А-Я П-Е-С-Н-Я!! я ору с него..никогда не перетсану сомневаться его умственным способностям..хДД

если хочешь точнее все это представить, напиши в ютубе))) это песенка Спанчбоба biggrin

я долго ржала biggrin

Quote (Rob♥Sten)

да, и какого Джессика забыла у Беллз? че ей надо??

пришла навестить angry

Quote (Rob♥Sten)

мне срочно нужна прода)) очень интересно, как будут обстоять дела дальше..

сейчас у нас с Нати небольшие завалы по учебе... поэтому как только выберемся, сразу за проду wink

Quote (Rob♥Sten)

люблю вас, вы шикарные переводчики! спасибо за наипрекраснейший перевод!

ну, шикарная у нас Нати happy

а я так на подхвате biggrin

p.s. только вы Нати не говорите, что я такое написала, а то она меня убьет sad

Дата: Суббота, 09.01.2010, 01:01 | Сообщение # 154

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Quote (vudrena)

если хочешь точнее все это представить, напиши в ютубе)))

да вот..чет не нашла((
хнык..скинь ссыль плииз в личку..

Quote (vudrena)

пришла навестить

вот зараза! добить решила??

Quote (vudrena)

сейчас у нас с Нати небольшие завалы по учебе... поэтому как только выберемся, сразу за проду

окк..понимаю...удачки wink

Quote (vudrena)

p.s. только вы Нати не говорите, что я такое написала, а то она меня убьет

да лано...она добрая..я знаю))))

Дата: Суббота, 09.01.2010, 01:18 | Сообщение # 155

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Rob♥Sten)

да вот..чет не нашла((
хнык..скинь ссыль плииз в личку..

http://www.youtube.com/watch?v=kQlNrn90pdg
лови biggrin

Quote (Rob♥Sten)

да лано...она добрая..я знаю))))

ага) пока дело меня не касается happy

Нати любит меня помучать smile

Lady_Luck

Дата: Суббота, 09.01.2010, 01:49 | Сообщение # 156

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 197

Статус:

ух, чтоже там джесскиа задумала, уверена, что она не просто так пришла...
читала этот фик в контакте, теперь вот и тут решила засветиться)))

спасибо огромное за перевод)

Дата: Суббота, 09.01.2010, 12:11 | Сообщение # 157

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Lady_Luck)

читала этот фик в контакте, теперь вот и тут решила засветиться)))

рады видеть старых читателей biggrin

Quote (Lady_Luck)

спасибо огромное за перевод)

всегда пожалуйста wink

Дата: Суббота, 09.01.2010, 15:26 | Сообщение # 158

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (Rob♥Sten)

вот это "знаю" я прям не поняла.

Ха, до меня тоже долго не доходило)) Белка же сказала недовольно "Элис...", а Эдвард типа, знаю, знаю, кто же еще)))

Quote (vudrena)

ну, шикарная у нас Нати happy а я так на подхвате biggrin
p.s. только вы Нати не говорите, что я такое написала, а то она меня убьет

Нати все видит biggrin

Ата та, юля tongue

Quote (vudrena)

ага) пока дело меня не касается happy Нати любит меня помучать smile

Лапуль, когда я тебя мучала?? biggrin

Quote (Lady_Luck)

читала этот фик в контакте, теперь вот и тут решила засветиться)))

Да, да рады и новых и стареньких видеть biggrin

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

Alice_Green

Дата: Суббота, 09.01.2010, 18:15 | Сообщение # 159

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1410

Статус:

Спасибо за новые главки!!! Очень понравилось, когда Эдвард к Белле пришёл!!! Жаль, что они не были в одной палатке((( Интересно узнать про их разговор с Джессикой!!))) Я тоже читала его в контакте, а потом и здесь нашла))) biggrin

You, me and a baby | Gone and back again | Бумажный цветок | К чему приводят чудеса

Дата: Суббота, 09.01.2010, 18:20 | Сообщение # 160

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (BellaMariCullen)

Лапуль, когда я тебя мучала??

могу поспорить, что глазки у тебе такие каким сам котяра из шрека позавидовал!!! biggrin

Quote (marisha5346)

Я тоже читала его в контакте, а потом и здесь нашла)))

Рады рады

Дата: Суббота, 09.01.2010, 21:51 | Сообщение # 161

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (vudrena)

могу поспорить, что глазки у тебе такие каким сам котяра из шрека позавидовал!!!

Ага, он все свои коготки изгрыз от зависти biggrin

Quote (marisha5346)

Спасибо за новые главки!!!

Всегда приятно вас порадовать wink

Quote (marisha5346)

Очень понравилось, когда Эдвард к Белле пришёл!!!

Мне тоже этот момент понравился, их поддразнивания, да и к тому же они потом уснули в обнимку happy

Quote (marisha5346)

Я тоже читала его в контакте, а потом и здесь нашла)))

Юль, видишь, сколько у нас эмигрантов biggrin

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

Дата: Суббота, 09.01.2010, 22:11 | Сообщение # 162

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Quote (vudrena)

http://www.youtube.com/watch?v=kQlNrn90pdg
лови

черт...ахаха..еще представить на его месте Эмма..это ваще разрыв мозга..ахаха..

Bella_09

Дата: Суббота, 09.01.2010, 22:23 | Сообщение # 163

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Главки просто блеск. Спасибки за них. Убила бы эту курву. Изменять Эдварду, да ещё и так невинно улыбаться. Это просто подло. Надеюсь ему вскоре отероют глаза! Спасибки за такой великолепный перевод!
а на счёт проды:

art by Bella_09

Дата: Суббота, 09.01.2010, 23:31 | Сообщение # 164

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Rob♥Sten)

черт...ахаха..еще представить на его месте Эмма..это ваще разрыв мозга..ахаха..

согласна

представить Эммета на его месте себе дороже biggrin

Quote (Bella_09)

Убила бы эту курву. Изменять Эдварду, да ещё и так невинно улыбаться. Это просто подло.

да все мы хотим...эммм...Джессике "добра" wink

Quote (BellaMariCullen)

Юль, видишь, сколько у нас эмигрантов

ага) с каждым днем все больше biggrin

Wasilisa

Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 12:02 | Сообщение # 165

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2011

Статус:

Только познакомилась с этим переводом. И я уже от него в восторге!!!! Я просто обожаю Эмма за его шуточки.. а этот сарказм Роуз... ну вообще я в восторге)))) Правда меня бесит эта...... ***** дрянь - Джессика... вот шлюха. И у нее еще наглости хватило придти к Белле.. Надеюсь, что Эдварду скоро все станет извесно о похождениях его "благоверной" невесты wacko

Спасибо огромное за такой замечатеьный перевод)) С нетерпением жду проду wink

bella19

Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 20:29 | Сообщение # 166

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 286

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Боже,только что прочитала фанфик!Мне очень понравилось!Респект переводчикам,у вас всё получается просто необыкновенно=)Буду с нетерпением ждать дальнейшего развития событий! biggrin

Bella_09

Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 21:23 | Сообщение # 167

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Quote (vudrena)

да все мы хотим...эммм...Джессике "добра"

хм..ну если это так называеться biggrin

... надеюсь она Белле не будет мелить какую-то гадость? и очень жду когда Эдварду откроют глаза... на эту с*ку biggrin

art by Bella_09

Дата: Понедельник, 11.01.2010, 21:05 | Сообщение # 168

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (Wasilisa)

Только познакомилась с этим переводом. И я уже от него в восторге!!!!

Quote (bella19)

Боже,только что прочитала фанфик!Мне очень понравилось!Респект переводчикам,у вас всё получается просто необыкновенно=)

Спасибо вам Мы рады, что у нас новые читатели и...добро пожаловать, девочки в нашу небольшую компанию любителей сладенького wink

Quote (Wasilisa)

Я просто обожаю Эмма за его шуточки.. а этот сарказм Роуз... ну вообще я в восторге))))

Знаешь (можно на ты? smile

), мне эта Роуз тоже дико нравится. Автор под одной из глав и нам в письме написала, что Роуз она писала с себя biggrin

Ну а Эммет- это Эммет, они с Эл всегда украшения фиков happy

Quote

Правда меня бесит эта...... ***** дрянь - Джессика... вот шлюха. И у нее еще наглости хватило придти к Белле.. Надеюсь, что Эдварду скоро все станет извесно о похождениях его "благоверной" невесты

А кого она не бесит. И такой наглости не занимать... angry

Quote (Wasilisa)

Спасибо огромное за такой замечатеьный перевод)) С нетерпением жду проду

Quote (bella19)

Буду с нетерпением ждать дальнейшего развития событий!

Всегда пожалуйста, Wasilisa. Девочки насчет проды, как только так сразу...постараемся не тянуть...

Quote (Bella_09)

и очень жду когда Эдварду откроют глаза... на эту с*ку

Ммм...это уже скоро biggrin

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

bella19

Дата: Понедельник, 11.01.2010, 21:48 | Сообщение # 169

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 286

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Будем ждать,конечно мы понимаем,что вам нужен прерыв!

А на счёт суки ,на которую откроют глаза........ biggrin biggrin biggrin жду с нетерпением wink

Дата: Понедельник, 11.01.2010, 22:53 | Сообщение # 170

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Quote (bella19)

Будем ждать,конечно мы понимаем,что вам нужен прерыв!

Спасибки за понимание

Quote (bella19)

А на счёт суки ,на которую откроют глаза........ biggrin biggrin biggrin жду с нетерпением wink

О да, это того стоит biggrin

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

Wasilisa

Дата: Вторник, 12.01.2010, 00:12 | Сообщение # 171

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2011

Статус:

Quote (BellaMariCullen)

Знаешь (можно на ты? ), мне эта Роуз тоже дико нравится. Автор под одной из глав и нам в письме написала, что Роуз она писала с себя Ну а Эммет- это Эммет, они с Эл всегда украшения фиков

Ну тогда я бы точно с автором подружилась)) Сама такая же Роуз бываю)))
И конечно на ты)) И можно сокращенно Изи.. как тебе удобно))

Quote (BellaMariCullen)

А кого она не бесит. И такой наглости не занимать...

Она меня бесит даже не наглостью... Просто я ее не могу представить вместе с Калленами.. она для меня "жлобье мое".. без воспитания и вкуса.... такая дешевка dry

Quote (BellaMariCullen)

Ммм...это уже скоро

Ой, как я рада smile

DeepPurple

Дата: Вторник, 12.01.2010, 05:43 | Сообщение # 172

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 220

Статус:

Дорогие BellaMariCullen & Vudrena,

Спасибо за то, что нашли этот чудесный рассказ.
Я с огромным удовольствием прочитала оригинал и, когда есть время, читаю ваш перевод

Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah

Зачаровашка

Дата: Среда, 13.01.2010, 19:28 | Сообщение # 173

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 19

Статус:

BellaMariCullen, vudrena, спасибо Вам огромное за этот милый фик))
Вчера на ночь читала, и всю ночь снились добрые и веселые сны biggrin

Как здорово))
Мне нравится Элис, решила все не запускать и сразу принялась за дело)) biggrin

Это же надо сказать почти что незнакомой девушке, что ей не нравится невеста брата)) Обожаю этого маленького эльфа))
Эммет...нет слов)) Пока читала - ухахатывалась, особенно, когда он жонглировал арбузами biggrin

Рози - остроумная душка)) Мне нравится, когда она такая, в не бездушная стерва)
Джессика - зло...сучка еше та(( Офигела. когда прочитала, что она и была той девушкой с Джейкобом...*удар тупым предметом по голове* и никто счастью Беллы и Эда не мешает) biggrin

Эдвард...хм...непонятный...То вроде грезил о Белке, то пытается свести ее с Джесс...брр...Я не пойму, так есть там чувства у него к ней? А то понятие "лучший друг" тоже довольно размытое))
А я то так надеялась, что в последней главе, они в одну палатку лягут спать и такой облом biggrin

Повторюсь - история клевая, автору спасибо большое, а Вам - низкий поклон за то, что так клево переводите))
Жду следующую главу)) wink

Дата: Среда, 13.01.2010, 21:23 | Сообщение # 174

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

Клубы:

Quote (Зачаровашка)

BellaMariCullen, vudrena, спасибо Вам огромное за этот милый фик))

пожалуйста

Quote (Зачаровашка)

Обожаю этого маленького эльфа))

а кто ее не обажает biggrin

Quote (Зачаровашка)

Джессика - зло...сучка еше та(( Офигела. когда прочитала, что она и была той девушкой с Джейкобом...*удар тупым предметом по голове*

да ситуация не из лучших....

Quote (Зачаровашка)

ну... об этом немного позже...

Quote (Зачаровашка)

Повторюсь - история клевая, автору спасибо большое, а Вам - низкий поклон за то, что так клево переводите))
Жду следующую главу)

спасибо мы рады=))))