Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Свадебный торт
vudrenaДата: Пятница, 02.10.2009, 22:20 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:



Название:

Оригинальное название: Wedding Cake

Ссылка на оригинал:Wedding cake
Автор:mybirdhouse

Разрешение на перевод: Regarding the translating, I'm flattered that you would want to translate it into Russian. Of course you can, thank you for asking for my permission as well..
Переводчик:BellaMariCullen, vudrena.

Бета (редактор):нет.

Дисклеймер: герои принадлежат только СМ и только ей!

Рейтинг:G

Жанр: Romance, Humour

Пейринг: БС/ЭК, ЭК/ДС, ЭК/ДУ, РК/ЭМ

Самари:Эдвард - невероятно красивый греческий Бог, Белла - симпатичная кареглазая Богиня. Не правда ли идеальная пара? Но есть одно но... у Эдварда скоро свадьба, а Белла всего лишь дизайнер его свадебного торта. А может …

Статус:оригинал - в процессе, перевод - в процессе.

Размещение: только с разрешения переводчиков.






Подпись пользователя


Сообщение отредактировал vudrena - Вторник, 08.02.2011, 18:21
 
vudrenaДата: Понедельник, 23.08.2010, 21:14 | Сообщение # 326
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Добавлена новая глава! Приятного прочтения!!! biggrin
Подпись пользователя
 
playbinaДата: Понедельник, 23.08.2010, 22:44 | Сообщение # 327
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vudrena,спасибо!Глава очень красивая!Мне безумно понравилось!
Спасибо тебе за прекрасный перевод!Жаль что эта история закончилась...мне она очень понравилась!!!
Спасибо,что переводила! smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
vudrenaДата: Понедельник, 23.08.2010, 22:46 | Сообщение # 328
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (playbina)
Спасибо,что переводила!

переводили мы вместе с Нати!) Не только я)
Quote (playbina)
Спасибо тебе за прекрасный перевод!Жаль что эта история закончилась...мне она очень понравилась!!!

мне тоже очень жаль! история прекрасна а главное жизненная!
Спасибо что читала и комментировала!! biggrin
Подпись пользователя
 
playbinaДата: Понедельник, 23.08.2010, 22:51 | Сообщение # 329
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне было очень приятно читать ваш с Нати перевод!Вы молодцы что взялись за него!!!!
Удачи в этой нелегкой роботе!Надеюсь еще порадуете переводами не менее красивыми?! biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
vudrenaДата: Вторник, 24.08.2010, 00:01 | Сообщение # 330
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (playbina)
Мне было очень приятно читать ваш с Нати перевод!Вы молодцы что взялись за него!!!!
Удачи в этой нелегкой роботе!Надеюсь еще порадуете переводами не менее красивыми?!

Спасибо! Нам очень приятно))))
Работа действительно нелегкая! Одна бы я не справилась! Нати просто молодец!! Большую часть она брала на себя) она боевая)
Подпись пользователя
 
Alice)))Дата: Вторник, 24.08.2010, 14:08 | Сообщение # 331
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Вау, последняя главка!
Так жалко, что эта история закончилась.... Но она всегда отснется в моей памяти)))
Не буду много говорить, так как не знаю даже, что и сказать...
Эмоций очень много)))
Я безумно рада за Эдварда и Беллу, вот как надо бороться за свою любовь!
Девушки, спасибо вам огромное за такой труд, переводить эту великолепную историю))
Перевод был отличным, и читалось очень легко)))
Спасибо вам ещё раз!!!
 
Marin4ikДата: Вторник, 24.08.2010, 18:58 | Сообщение # 332
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасибо за такой замечательный фик))...очень милая концовка))..
спасибо за труд:)
Подпись пользователя
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Вторник, 24.08.2010, 20:48 | Сообщение # 333

Группа: Удаленные






 Хороший фик. Только жаль, что это последняя глава. Спасибо за перевод)))
 
vudrenaДата: Среда, 25.08.2010, 12:07 | Сообщение # 334
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (Alice))))
Так жалко, что эта история закончилась.... Но она всегда отснется в моей памяти)))

действительно, очень жалко!((( мы тоже будем помнить)
Marin4ik, Танетка, спасибо вам за то, что читали!!!!
Подпись пользователя
 
Alice_GreenДата: Среда, 25.08.2010, 12:30 | Сообщение # 335
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




vudrena, замечательная глава!!!!
Большое спасибо за перевод))))
Так хорошо, что они вместе)))
Это был прекрасный сюрприз! Все-таки Эдвард просто лапочка!!!
От Элис и Розали ничего не скроешь!!!
Надо было их за дверь вытолкать, а то сейчас они там подслушивают)
Замечательный фанфик! Замечательный перевод!
Надеюсь, что это не последний ваш эксперимент в переводах!!!
Если соберетесь переводить еще - дайте знать) Я буду у вас в ПЧ!! biggrin
 
KissღДата: Воскресенье, 29.08.2010, 10:02 | Сообщение # 336
Папина Дочка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1011


Статус:




Мне очень понравился этот фанфекшин, очень интересный сюжет.
Девчата, вы молодцы, что перевили его для нас. Спасибо за ваш труд!!!)))
 
Miss3115Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:17 | Сообщение # 337
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Очень интересно написано,в какой-то момент страшно,а в следующий все прекрасно и красиво!!!!!!!!!!!1очень жду продолжение)
 
Baby_sunДата: Понедельник, 17.01.2011, 16:37 | Сообщение # 338
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




класс!!!!
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...

Сообщение отредактировал baby_sun - Понедельник, 17.01.2011, 16:40
 
ЛоренцианоДата: Среда, 02.02.2011, 05:55 | Сообщение # 339
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно а что если бы можно было соединить мир S.T.A.L.K.E.R и мир Сумерек ??? Например , Белла - американский турист родом из Украины , а именно Припяти , ( Например там у нее жили родители , а потом переехали в Штаты ) хочет увидеть город где жили ее родители . Нанимает проводника для путешествия в эти места , но тот бросает ее один на один на Свалке с каким нибудь монстром , и тут когда типа надежды нету на спасение , выбегает долговец и убивает (например кровососа) гада , снимает шлем и оказывается что он нуу красавец чтоли . Они вместе разговаривают с друг другом и она узнает что его зовут Эдвард и что он (Не американец , просто мода на имена в России такая что поделаешь ?) состоит в группировке Долг . Ну вообщем понятно как дальше будут развиваться события . Ээээх хотел бы я чтоб Эть было правдой итак уже все книги прочитал Сталкера и все части прошел (Тени Чернобыля , Чистое небо , Зов Припяти) biggrin . Надеюсь никого не обидел и не сфлудил . Заранее спасибо если промахнетесь чем нибудь тяжелым

Добавлено (02.02.2011, 05:48)
---------------------------------------------
Просто разговор вначале обсуждения за живое задел

Добавлено (02.02.2011, 05:55)
---------------------------------------------
Если нужна информация , нуу если вдруг захочется раскопать эту золотую жилку (Прост мало кто практикует соединение миров) то я конечно же обязательно помогу cool

 
URДата: Четверг, 14.07.2011, 17:41 | Сообщение # 340
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 758


Статус:




фанфик супер мне очень понравилось smile
 
MarellaДата: Понедельник, 25.07.2011, 21:52 | Сообщение # 341
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 462


Статус:




спасибо за рассказ)
 
закатикДата: Четверг, 22.03.2012, 15:17 | Сообщение # 342
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет история интересная,буду читать))
Принимай в ПЧ?
 
ZлючкаДата: Четверг, 22.03.2012, 21:43 | Сообщение # 343
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за перевод
 
HюсЯДата: Воскресенье, 25.03.2012, 14:54 | Сообщение # 344
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня в ПЧ!!!Срочно!!! biggrin
 
♥Miv@♥Дата: Среда, 01.05.2013, 03:10 | Сообщение # 345
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




BellaMariCullen и vudrena, большое спасибо за перевод этой замечательной романтичной истории. Так здорово, что у Эдварда, наконец-то, открылись глаза, и он осознал, кто на самом деле должен быть спутником его жизни. Эли с Розали здесь очень милые и замечательные подруги, ну а Эммет... это Эммет, он великолепен! Теперь у них у всех начнется новая, интересная и полная приключений и любви жизнь.
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
StushaNicДата: Вторник, 09.07.2013, 10:48 | Сообщение # 346
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Можно мне в ПЧ ?
 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.03.2014, 23:05 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хочется уточнить: фанф закончен или так давно не подкидывали продолжение?
Очень жажду прочесть, но застрять - совсем не айс
Люди, откликнитесь! smile
 
ksywenkaДата: Понедельник, 24.03.2014, 09:28 | Сообщение # 348
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оставлю след, чтобы не потерять. Почитаю с удовольствием
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 22:48 | Сообщение # 349
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:




Доброго вечера. Прочитала почти в один присест. Благодарю за лёгкость изложения русифицированного текста (то бишь перевода). Хороший такой любовный роман случился…
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
БелренесмиДата: Четверг, 24.04.2014, 09:52 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный я рада за Беллу с Эдвардом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92