Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Кровавое пробуждение (АВ, «Кровавые обещания» от лица Дмитрия)
Кровавое пробуждение
Rob♥StenДата: Суббота, 14.12.2013, 19:58 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: AsheMoon
Ссылка на оригинал: Blood Awakening
Переводчик: Rob♥Sten, Furiae (7, 8 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Дмитрий Беликов/Роза Хэзевей, Дмитрий POV
Дисклеймер: «Академия вампиров» и ее персонажи принадлежат Райчел Мид. Не предполагалось никакого нарушения авторских прав с написанием этой истории.
Статус: закончен
Саммари: Сущность Дмитрия теперь изменена, переменившаяся от хорошего и доброго к чему-то неестественному и порочному. Когда его путь пересекается с Розой, ничто не собирается помешать ему заставить Розу присоединиться к нему навсегда.
От переводчика: эта история от автора «Награды». Вы знаете, как сильно я ее люблю. Я давно вам говорила как-то про историю от лица Димки после его пробуждения в конце третьей книги. Так вот, я решила немного расслабиться от трудовых будней и потихоньку начала переводить ее. Надеюсь, вы оцените, вам понравится, и вы оставите на форуме отзыв.
Это мой первый достаточно такой макси-фик по АВ. Давно хотела взять что-нибудь побольше, чем 7 тысяч слов.
Размещение: ТОЛЬКО на TR

Примечание: курсивом помечено слово «Роза», если Дмитрий называет ее имя по-русски.




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 22.10.2015, 12:50
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 14.04.2014, 20:41 | Сообщение # 26
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем прибывшим добро пожаловать, а тем, кто давно здесь и, надо надеяться, ждет следующей главы, приношу свои извинения. Не думала я, что будет так мало времени на переводы.
Но ничего, я с конца апреля настроена доперевести историю, и, думается мне, вдохновение на это тоже будет!
Так что ждите моего возвращения, возможно даже не с одной, а с двумя главами wink

 
✿Meloni✿Дата: Понедельник, 21.04.2014, 16:52 | Сообщение # 27
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Rob♥Sten, очень жду перевода)) biggrin :D


Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Понедельник, 21.04.2014, 16:52
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 26.01.2015, 01:13 | Сообщение # 28
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ах, мне безумно стыдно перед теми, кто действительно заинтересован в этой истории. У меня был, видимо, переводческий кризис + я расслабилась вконец, закончив свой перевод по СС. Устроила себе длительный отпуск, называется.
Прошу прощения, надеюсь, кто-нибудь еще будет читать. Буду исправляться. Правда следующая глава появится неизвестно когда, потому что 1) она такая же большая; 2) я уезжаю до конца августа, поэтому вряд ли мне будет до перевода.
Но после обещаю закончить работу поскорее, чтобы не мучить ни себя, ни вас. На этот раз точно выполню свое обещание.
А пока приятного чтения 2 главы smile


UPD! (31.07) Добавлена 2 глава.

UPD! (21.09) Добавлена 3 глава.

UPD! (26.01) Добавлена 4 глава.


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Понедельник, 26.01.2015, 01:13
 
WineeДата: Понедельник, 26.01.2015, 17:22 | Сообщение # 29
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Оооой, как приятно было увидеть обновление тут happy
Ты меня уж забыла, Ви? biggrin
Я еще историю не читала, но как только немного разгребу весь завал, обязательно приду, все прочту и оставлю свой комментарий. Можешь пинать меня раз в несколько дней, чтобы это случилось быстрее biggrin
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 14.06.2015, 22:46 | Сообщение # 30
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Winee, пардон за мое исчезновение biggrin Ээ, я хотела наоборот спросить у тебя - наверное, ты забыла про меня biggrin Ахаха авось, я постараюсь в ближайшее время полностью закончить фик cool Приходи wink

UPD! (31.01) Добавлена 5 глава.

UPD! (12.02) Добавлена 6 глава.

UPD! (14.06) Добавлена 7 глава. За нее огромное спасибо Furiae happy


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 14.06.2015, 22:46
 
FuriaeДата: Воскресенье, 14.06.2015, 22:58 | Сообщение # 31
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Может, и комментарий самой написать к переведенной главе? biggrin А вообще все равно надо отметиться в теме (раз уж в оригинал и во все влезла), поэтому выскажусь.
Я, как большая поклонница Дмитрия (русские сокращения ему не к лицу), не могла пройти мимо... уж слишком много всего тут интересного biggrin Да и покопаться в голове мужчинки-мечты (пусть и в стригойской его бытности) - это ж... прям сказка! cool Поэтому я была только рада помочь и посодействовать появлению новых глав.
P.S.: некоторые варианты дальнейшего замута по АВ мне очень даже нравятся wink
 
WineeДата: Суббота, 26.09.2015, 01:39 | Сообщение # 32
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Ооох, я доползла, несмотря на то, как долго это делала biggrin
После прочтения возникло непреодолимое желание снова перечитать всю серию, вспомнить все, что успела забыть. Пожалуй, займусь этим в ближайшее время happy
История - сказка! Может, немного нереальная в том плане, что стригои вроде как не должны думать и тд, а Дмитрий думает (и много), но с другой стороны... он и правда чуть ли не одержим идей овладеть Розой, и это всех так вахвах прям. Мужчина мечты тут плохиш и мне это нрав cool
Спасибо и за выбор отличной истории, и за качественный перевод. Пока читала получала большое удовольсвие happy
 
Rob♥StenДата: Четверг, 22.10.2015, 12:51 | Сообщение # 33
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Добавлена новая восьмая глава!
Все спасибо Ане wink


UPDATE! (22.10)

Добавлена последняя глава и эпилог!


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 22.10.2015, 12:51
 
FuriaeДата: Четверг, 22.10.2015, 21:43 | Сообщение # 34
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Ура!!! Вик, поздравляю с окончанием перевода этой замечательной истории, в которой, несомненно, прекрасный, хоть и жутковатый Дмитрий. Спасибо, что нашла ее и поделилась ею с нами wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.10.2016, 09:42 | Сообщение # 35
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классный фанф. Спасибо.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:39 | Сообщение # 36
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile



Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:48
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Кровавое пробуждение (АВ, «Кровавые обещания» от лица Дмитрия)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92