Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Отец и дочь
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 28.09.2013, 19:43 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
Автор: AsheMoon Ссылка на оригинал: Father and Daughter Переводчик: Rob♥Sten Разрешение на перевод: получено Рейтинг: Т Диклеймер: все характеры персонажей и прочие улетности принадлежат Райчел Мид. Жанр: Family/Hurt/Comfort Статус: закончен. Саммари: Роза находит помощь в своем стремлении вернуть назад Дмитрия у совсем неожиданного человека – своего отца. От переводчика: Итак, во-первых, мне показалось, что в этой небольшой истории Роза предстает пред нами очень чувственной девушкой, девушкой, которая потеряла любимого, а также стражем, который не выполнил свой долг, не сумев проткнуть колом сердце Дмитрия. Во-вторых, я обожаю Эйба. Нет, я обожаю отношения Розы и Эйба. Они, простите, просто два придурка, и сразу видно, в кого пошла Роза. К тому же, там, где Змей, всегда весело. Из этих рассуждений я выбрала эту историю. И не стоит упоминать, что автор этой истории – это автор «Награды». Аня пишет словно потерянные главы из АВ, она знает, чего не хватает, и добавляет это в историю. С помощью этого миника мы сможем подробно ощутить и понять отношения между Розой и ее отцом. Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 25.09.2014, 23:17 |
|
|
|
|
Nikki6392 | Дата: Суббота, 28.09.2013, 20:04 | Сообщение # 3 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
Я тоже отмечусь
|
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 28.09.2013, 20:08 | Сообщение # 5 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
DeF4onKa, рада, что заинтересона)) Буду ждать))
Nikki6392,
iammisspattinson, угу, тут без Димана. Я бы назвала эту историю что-то где-то после четвертой книги и где-то в пятой книге, но до выпуска из академки
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Суббота, 28.09.2013, 20:19 | Сообщение # 6 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Rob♥Sten, с новым переводом тебя Обязательно прочитаю эту историю, но пока только отмечаюсь
|
|
|
|
Nato4ka | Дата: Суббота, 28.09.2013, 21:25 | Сообщение # 7 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
|
Боже, Боже, Божеее!! Ви, ты не перестаешь меня удивлять Я обязательно прочитаю и повосхищаюсь здесь, но попозже. Так что пока тоже отмечаюсь, чтоб не забыть *Хотя такое я уж точно не забуду*
П.С. Жду миник по "Дивергенту"
Просто давай улетим.
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 28.09.2013, 21:33 | Сообщение # 8 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Цитата (Nato4ka) П.С. Жду миник по "Дивергенту" biggrin хах ок, буду искать. Спешел для тебя переведу даже
|
|
|
|
Nato4ka | Дата: Суббота, 28.09.2013, 21:37 | Сообщение # 9 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
|
Цитата (Rob♥Sten) Спешел для тебя переведу даже Так и напиши "Спешл фо Натали"
Просто давай улетим.
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Суббота, 28.09.2013, 22:07 | Сообщение # 10 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Эйб, конечно, поздновато вспомнил, что у него есть дочь, но кто из нас идеален? Вспомнились слова из мюзикла "Ромео и Джульетта": Отец и дочь, и да, и нет. Отец и дочь, вопрос-ответ. Как уберечь, спасти, помочь Мой дух и плоть – родную дочь. И у него явно еще есть шанс реабилитироваться – Роза открыта для диалога
|
|
|
|
Lenori | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 11:32 | Сообщение # 11 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Хоть Джанин и старалась держать Эйба подальше, но только встретившись они уже начали сближаться. И они действительно слишком похожи, поэтому найдут дорогу к сердцам друг друга. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
СatRina | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 17:43 | Сообщение # 12 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо за переводж отличного миника. Да, он определенно отличается от всего того, что популярно и что зачастую пишут и переводят. Но именно эта история позволяет нам немного больше узнать об отноешния Эйба и Розы. А так же о них самих. Ведь им немного времени было уделено в книгах. Но все же теперь становится понятно, в кого удалась Роза. И почему она так красиво умеет нарушать правила)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:53 | Сообщение # 13 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Созданы друг для друга
|