Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
The Emperors of Washington
LemisДата: Суббота, 13.11.2010, 21:34 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:








Название: The Emperors of Washington

Автор: gallantcorkscrews

Ссылка на оригинал: The Emperors of Washington

Разрешение на перевод: получено

i would love if you translated it into a russian. it's a major compliment- thank you so much! let me know how it goes. and thank you again!

Переводчик: Lemis, Miss_Flower, Lychik & Валькирия

Бета: miss_darkness (до 10 главы), далее barsy

Рейтинг: M (NC -17)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Horror/Romance

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.

Саммари: Эдвард - убийца, но здесь это не объясняется его вампирской сущностью. Он просто ненормальный человеческий подросток.

Статус: закончен

Содержание:

Глава первая, в которой Белла теряет друга

Глава вторая, в которой Белле машет друг

Глава третья, в которой Белла становиться героем

Глава четвертая, в которой Белла много плачет

Глава пятая, в которой Беллу испытывают

Глава шестая, в которой Белла идет на свидание

Глава седьмая, в которой Белла знакомится с острыми предметами

Глава восьмая, в которой Белла находится в домашней обстановке.

Глава девятая, в которой Белла решает, что ничто не имеет значения

Глава десятая, в которой Белла едет на попутке

Глава одиннадцатая, в которой Белле очень холодно

Глава двенадцатая, в которой Белла уничтожает преграды

Глава тринадцатая, в которой Белла в игре

Глава четырнадцатая, в которой Белле нравятся слёзы

Глава пятнадцатая, в которой Белла все заканчивает

Эпилог

 
Rob_RaspberryДата: Четверг, 11.04.2013, 08:15 | Сообщение # 176
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата (Vikysiya)
Самый счастливый, с моей точки зрения, вариант - это если Белла окажеться беременной,

biggrin не соглашусь ... Эд явно больной , да и Белке далеко до совершенства в плане головы cool ... Какой киндерсюрприз там может родиться ... я даже боюсь представить wacko
Эдварда очень жаль cry Прикипела я к нему ... Хотя подсознательно ожидала его смерти sad
Не поняла только , зачем он включил телефон ? А если бы Белла что-нибудь другое говорила в этот момент ? Что-то , что сделало бы её соучастницей или явно сочувствующей убийце ?
 
VikkeДата: Четверг, 11.04.2013, 12:39 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Глава получилась отличной!
Ох, вот и настал конец Эдварду. Это было предполагаемо. Но самоубийство? Серьезно? Очень жертвенно и совершенно не похоже на него. Я-то думала, что в комнату ворвутся куча полицейских и просто расстреляют его на месте, что он и глазом не успеет моргнуть. А это было просто по-другому, не похоже на него вот и все. Он привык отнимать жизни, но не свою. Да и как вообще можно решиться на такое? Ужас. И Белла бы никогда не смогла этого сделать, как и он никогда бы не смог убить её.
Не представляю, что теперь с ней будет. Уж точно не нормальная жизнь. После всех событий это нереально.
Miss_Flower, большое спасибо за перевод. barsy, спасибо за редактуру.
 
natik359Дата: Четверг, 11.04.2013, 21:36 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lemis, большое спасибо за новую главу! Конец главы ожидаем! Хотя способ каким Эдвард убил себя немного удивила, я все же думала о пистолете! Вот что теперь будет с Беллой после такого приключения интересно! Жду продолжения!
 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 14.04.2013, 18:39 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
♥small♥sun♥Дата: Среда, 17.04.2013, 20:25 | Сообщение # 180
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж, конец достаточно логический, в этом фике просто не может быть "долго и счастливо". Эдвард не хотел быть самоубийцей, но в итоге им и стал. Хотя... смерть харакире это очень достойная смерть, думаю Эдвард хотел умереть достойно...
Думаю что Белла оказалась беременна, он так часто упоминала о его сперме в себе, да и они не предохранялись. Если моя докатка правильная, то интересно будет посмотреть на то что получиться из этих двоих)
С нетерпением буду ждать эпилога, надеюсь мне пошлют моячок))
Спасибо большое всем, кто трудился над главкой)
 
LemisДата: Среда, 17.04.2013, 23:27 | Сообщение # 181
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлен Эпилог happy
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
natik359Дата: Среда, 17.04.2013, 23:42 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lemis, большое спасибо за перевод! Сумасшедшая история ничего не скажешь! Белла осталась жить своими воспоминаниями!
 
VikkeДата: Среда, 17.04.2013, 23:50 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за эпилог!
Эта история определенно запомнится мне своей необычностью! Яркие и скрывающие много тайн, противоречивые герои, развитие событий, которые порой оставляли в недоумении, пугающие поступки, а где-то и вызывающие теплые чувства. Было все!
Конец именно такой, каким и должен быть. Понравился. Оставляет место для размышления о будущей жизни Беллы, в которой уже нет её Эдварда.
Lemis, спасибо огромное за перевод! barsy, спасибо за редактуру!
 
♥small♥sun♥Дата: Четверг, 18.04.2013, 02:50 | Сообщение # 184
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Действительно сильная и необычная история.
То как Белла представила загробную жизнь Эдварда... хотя я думаю что он бы и сам хотел закончить именно так. Возможно что-то бы поменялось если бы выстрелила она, а не он сделал себе харакири... Но считать его слабаком тоже нельзя. Далеко не каждый решиться уйти из жизни, ведь его возможно ждала не тюрьма а психбольница, хотя что из этого лучше ещё можно поспорить...
Мне реально хотелось чтобы Белла осталась беременна, я согласна с её размышлениями, с ней осталась хотя бы частичка его. Она успела его полюбить пусть странной и своеобразной любовью, но она его полюбила, так же как и он её.
Огромное спасибо всем кто трудился над этой историей, вы действительно, проделали большую и качественную работу) Мне ещё надолго запомниться этот фик. Ещё раз спасибо, девушки)
 
имляДата: Четверг, 18.04.2013, 21:48 | Сообщение # 185
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Буду читать))
 
3LitraДата: Среда, 11.12.2013, 16:43 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lemis, Miss_Flower, Lychik, Валькирия, miss_darkness, barsy спасибо за перевод, история конечно своеобразная, но не менее интересная. wink
 
leverinaДата: Четверг, 19.12.2013, 20:56 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4871


Статус:




Большое спасибо команде спасателей за возобновление и окончание перевода.
 
Olga01Дата: Понедельник, 23.12.2013, 12:46 | Сообщение # 188
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Я в ПЧ . А вообще , кто сказал что он причинит Белле вред , зачем это делать ведь он любит ее . Да и она сама не понимает чего в сущности хочет . Парочка то что надо , пусть продолжают путешествие возможно к его окончанию разберутся , что к чему . Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 08:29)
---------------------------------------------
По всей видимости Белла всегда его жалела маленького и он это помнит . Конечно в кафе все остались бы живы если бы не обращали на них внимания . А Белла назло родителям решила остаться с Эдвардом .Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 08:41)
---------------------------------------------
Правильно украсть машину такого типа самое умное , что можно сделать . Белла тоже могла бы если хотела убить ударить посильней . Так нет просто поранила , а потом пришлось помыть и попытаться компенсировать ущерб . Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 11:37)
---------------------------------------------
Жаль конечно всех и Эдварда в первую очередь . Ненормальная мать ,а потом пусть и хорошая приемная семья но все равно психике нанесен непоправимый ущерб . И дети всегда почему то пытаются измываться над своими более слабыми сверстниками .

Добавлено (23.12.2013, 11:55)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод и редакцию . Если честно , что бы не сделал Эдвард сочувствие к нему осталось и останется . Плохо или хорошо , но это мое мироощущение его ситуации , которая сложилась вот так .

Добавлено (23.12.2013, 12:09)
---------------------------------------------
Плохие или хорошие они такие же люди , поэтому Белла сделала , что смогла т.е. украла вещи , а как по другому ? Лекарства ему были просто необходимы иначе смерть . Белла в любом случае не оставит его пока он жив . Спасибо за перевод .

Добавлено (23.12.2013, 12:18)
---------------------------------------------
О у нас тут и Элис появилась . И что с ними будет дальше ? Хочется , чтобы им помогли , как угодно но помогли . Привести себя в чувство тоже не мешает . Спасибо .

Добавлено (23.12.2013, 12:32)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод и редакцию . К сожалению не всем можно помочь , стать здоровыми . Вот и у Карлайла не получилось , все усыновленные им дети в разной степени больны психически. И вряд ли есть лекарство способное привести их в чувство . А жаль . Жизнь может закончится для Эдварда в любую секунду .

Добавлено (23.12.2013, 12:38)
---------------------------------------------
Спасибо за главу . Конечно хотелось бы пожелать им заняться этим в более романтической обстановке , но увы что есть то есть . Во всяком случае его желание исполнилось . И это радует , даже если придется умереть .

Добавлено (23.12.2013, 12:46)
---------------------------------------------
Спасибо . Не знаю кому как , а мне просто жаль Эдварда , что был всю жизнь несчастным и таким и умер . И единственным светлым пятном была Белла . Как она сможет жить дальше ?

 
ХилмаДата: Воскресенье, 31.01.2016, 00:52 | Сообщение # 189
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Это какая то черная комедия.
Какая то фантасмагория.
И она не грустная, эта история, её не так надо воспринимать.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:06 | Сообщение # 190
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
IngunnДата: Вторник, 10.03.2020, 01:41 | Сообщение # 191
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Может это и черная комедия, но мне совсем не весело от последней главы, Эдвард не смотря на то, что психопат и убийца умел любить и в последий час своей жизни сумел позаботится о ней и обеспечить ей алиби и ушел красиво, не как часто бывают, когда убивать кого то -пожалуйста, а как смертная казнь грозит за это, так прошения о помиловании строчат.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Emperors of Washington (...сумасшедший убийца Эдвард...)
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92