| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
 Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
 Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
 Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
 Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Профессионально-личные отношения
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре  Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня В истории 10 глав. С Богом! 
Размещение: только TwilightRussia!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33 |
| |
|
| |
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 14.01.2014, 21:29 | Сообщение # 103 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Limon_Fresh, я угодила. Ура!  Мне тоже тема понравилась тема фф, решила, что смогу удивить  С радстью принимаю в читатели
prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo (  ) Уже давненько наткнулась на тему, а пока с мыслями собиралась - появилась первая часть первой главы)
Так скоро и вторая, так что меньше ждать придётся 
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Нагло стучусь в читатели)
Это можно
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) И как ей теперь работать с таким боссом?
Вот в следующей части Беллка погрязнет в работе с подачи Каллена
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Ох... Пытки...
Да лааадно, долго мучиться мы не будем. Скоро узнаем, что там у него)
Большое спасибо!
|
| |
|
|
| Karina97 | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:13 | Сообщение # 104 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Привет! Очень понравилась первая глава, хочу быть в ПЧ!
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:18 | Сообщение # 105 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Так скоро и вторая, так что меньше ждать придётся
Очень рада))
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Вот в следующей части Беллка погрязнет в работе с подачи Каллена
Надеюсь, она сможет сосредоточиться на работе, а не на... кхм)
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Да лааадно, долго мучиться мы не будем. Скоро узнаем, что там у него)
Скоро? Ура!))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:54 | Сообщение # 106 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Karina97, спасибо. Конечно, в ПЧ 
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Надеюсь, она сможет сосредоточиться на работе, а не на... кхм)
Как сказать, как сказать. Тяжело ей будет *посочувствуем её тяжёлой доле *
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Скоро? Ура!))
Вдохновилась я всеми комментариями, перевожу, пока настроение есть)
|
| |
|
|
| Вирелли | Дата: Среда, 15.01.2014, 10:51 | Сообщение # 107 |
Mädchen Märchen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1155
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересно, возьмёшь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 14:24 | Сообщение # 108 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Вирелли, что за вопросы. О чём речь, конечно, располагайся
Ахахах! Ваш переводчик сумасшедший зомби Я всю ночь сегодня почти не спала, переводила, так что прода будет сегодня-завтра Добавлено (15.01.2014, 21:53)
---------------------------------------------
Танцуем! Новая часть главы на активации. Надеюсь, что вам понравится, потому что это не глава, а сплошное веселье Добавлено (16.01.2014, 14:24)
---------------------------------------------
Уважаемые читатели! Возникли проблемы с главой. Очень прошу вас всё-таки дождаться активации.
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Четверг, 16.01.2014, 14:41 | Сообщение # 109 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Уважаемые читатели! Возникли проблемы с главой. Очень прошу вас всё-таки дождаться активации.
Я уже вся в предвкушении
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 15:37 | Сообщение # 110 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Всё активно. И не удивляйтесь сильно, теперь у перевода немного другое название. Приятного прочтения
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:09 | Сообщение # 111 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Inmanejable, спасибо за редакцию
Почему-то мне кажется, что Белла задержится надолго в качестве личного помощника. Уже и поближе к кабинету Эдварда ей пришлось перебраться...
Мне уже, не меньше Беллы, хочется узнать, что же там за тату у Эдварда. Выглядывая из рукава, она все больше манит и манит к себе. Надеюсь, Белла скоро станет достаточно профессионально близко к нему, чтобы побольше разузнать обо всем!
Интересно, к чему были те сообщения от Каллена в субботу ночью? Неужели его так сильно интересовали переехали ли Белла, что он не мог дождаться до утра и самому все увидеть?
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:22 | Сообщение # 112 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Почему-то мне кажется, что Белла задержится надолго в качестве личного помощника.
Хотелось бы в это верить, но нет)
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Мне уже, не меньше Беллы, хочется узнать, что же там за тату у Эдварда.
Мы узнаем, скоро
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Неужели его так сильно интересовали переехали ли Белла, что он не мог дождаться до утра и самому все увидеть?
Эдя вообще спалился, написав в такое время А потом спалилась и Белла в офисе. В общем, оба хороши
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:40 | Сообщение # 113 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
А Белла-то уже переехала к Эдварду... пусть и в пределах его рабочего места пока) Это уже прекрасное начало, учитывая, что ранее никто из его помощников не сидел к его кабинету так близко) и совместный ланч.. как мне все это нравится) Эдварду Белла, думаю, уже нравится))) Спасибо за перевод!)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:55 | Сообщение # 114 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард постепенно девушку приручает: чтоб привыкла находиться рядом, спонтанно общаться, знала его вкусы... Скоро будет больше конкретики, во всяком случае, надеюсь на это 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 17:07 | Сообщение # 115 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ksushenka, а меня поражает, что Белла такая наивная. "Ой, стол поставили? к чему бы это?" - можно бы и догадаться) Нравится она, нравится. есть немного)
Ксюша, спасибо!
робокашка, конкретика будет. В следующей части они, так сказать, встретятся в неформальной обстановке, и это будет интересно
Спасибо!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Четверг, 16.01.2014, 18:39 | Сообщение # 116 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Столик перенес что Белла была по ближе и даже волнуется переехала ли
Я тоже наивная думала он пригласит ее на обед а нет
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Четверг, 16.01.2014, 20:48 | Сообщение # 117 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Ну все, селюсь здесь навечно!
Они такие горячие....ох)
Сколько я себя не мучила, но незаконченные не читала...но этот!
Спасибо спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Маргарэтта | Дата: Четверг, 16.01.2014, 21:40 | Сообщение # 118 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за то что переводите такие неординарные фанфики! Это просто изумительно!Цитата Текст статьи Оооу, он хочет, чтобы ты была ближе. Он хочет тебя, детка. О да
О да! полностью согласна!Цитата Текст статьи - Наслаждаетесь? – властный и, должна заметить, сексуальный голос босса заставляет меня вздрогнуть.
Я смотрю вверх и жадно ловлю воздух. Он смотрит на меня своим суровым взглядом, хотя я почти могу различить ухмылку, которая грозит превратиться в улыбку, когда замечаю его взгляд…
УФ... Горячо!!Добавлено (16.01.2014, 21:40)
---------------------------------------------
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) В следующей части они, так сказать, встретятся в неформальной обстановке, и это будет интересно
Жду с нетерпением!!!
http://savepic.su/4648822.png
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 22:50 | Сообщение # 119 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
вильветта, так пригласил же. Но только рабочий обед. Некогда ему по ресторанам водить, время деньги)))
Спасибо!
Dokuchonok,
Цитата Dokuchonok ( ) Сколько я себя не мучила, но незаконченные не читала...но этот!
Ой, спасибо) Приятно, что так нравится. Не пожалеете однозначно
Маргарэтта,
Цитата Маргарэтта ( ) спасибо за то что переводите такие неординарные фанфики! Это просто изумительно
Стараемся держать планку)
Спасибо!
|
| |
|
| |
|
| AngelusMortis666 | Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:05 | Сообщение # 121 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу!
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) В следующей части они, так сказать, встретятся в неформальной обстановке, и это будет интересно
Почему мне кажется, что это будет связанно с салоном тату? Или я не права?
А Эдвард на время не мог посмотреть прежде чем отправлять сообщения?
Розали, здесь, я просто обожаю! Веселенькая такая
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:17 | Сообщение # 122 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Интересно Прода когда ? И да спасибо
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.  |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:45 | Сообщение # 123 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
ol4uk07,
Цитата ol4uk07 ( ) которая по выходным подрабатывает в "секс по телефону"
Да не до секса ей. Ей бы лучше татушку набить
Цитата ol4uk07 ( ) а может даже переведет в разряд чего по-больше
При таком-то близком контакете однозначно нужно сближаться)
Спасибо!
AngelusMortis666,
Цитата AngelusMortis666 ( ) Почему мне кажется, что это будет связанно с салоном тату? Или я не права?
Пока рано.
Цитата AngelusMortis666 ( ) А Эдвард на время не мог посмотреть прежде чем отправлять сообщения?
Думаю, не ответив ей, он понял, что спалился, только вот Белла сама ничего не поняла.
Цитата AngelusMortis666 ( ) Розали, здесь, я просто обожаю! Веселенькая такая
Должен же кто-то позитив дарить)
Спасибо!
Aysel_RobSten, прода вероятно будет в конце января, в самых последних числах.
Спасибо!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 17.01.2014, 00:54 | Сообщение # 124 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Непременно я в читателях! Понравилось начало, продолжение предвкушает быть горячим и интересным! Так что , буду ждать с большим нетерпением! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Lonely | Дата: Пятница, 17.01.2014, 00:55 | Сообщение # 125 |
В поиске
Группа: Проверенные
Сообщений: 3069
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за такое быстрое продолжение!
Вау! У Эдварда определенно есть какие-о виды на Беллу. Уж очень странно он себя ведет. Будет интересно наблюдать как же все это будет развиваться))
|
| |
|
|
 Она того стоит
|
