Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
FlyДата: Среда, 18.11.2009, 23:34 | Сообщение # 276
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Валькирия, тьфу-тьфу-тьфу.чтоб не сглазить))))
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:57 | Сообщение # 277
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Fly, не дай Бог)))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
ТираДата: Четверг, 19.11.2009, 00:08 | Сообщение # 278
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за проду! Вот б*я, я так изна, что обязательно какаето хе*ня получится angry angry angry . И теперь сижу и реву cry cry cry Эту тварь Розали, прибить мало, хотя кроме нее "доброжелателей" хватает. Надеюсь они помирятся. Еще разок СПАСИБО за новую главу.
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 19.11.2009, 00:20 | Сообщение # 279
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, вау!!!!!спасибки большое за проду!!!я даже такого не ожидала,только я не догнала Эд что плакал?главка просто слов нет,спасибки тебе ОГРОМНОЕ за перевод не представляю, что бы делала без тебя))))
 
anyaivДата: Четверг, 19.11.2009, 11:37 | Сообщение # 280
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия,спасибки, спасибки огромное за проду....Черт, честно наверное никто не предполагал, что после прекрасно проведенной ночи и чудесного знакомства с папочкой, будет такое...Розали конечно та еще штучка..Буду верить в то, что они действительно помирятся и Белла если действительно любит Эда, а это именно так, то она примет и его прошлое...О, а как она Джасса уделала!! Так и хочетья крикнуть ей "Браво"...Глядишь и перевоспитает наша Белла эту когорту "друзей"...

Валькирия

Quote
а-то сглазите и перестану баловать)

cry :'( cry


Сообщение отредактировал anyaiv - Вторник, 01.06.2010, 14:57
 
LunarEclipseДата: Четверг, 19.11.2009, 15:17 | Сообщение # 281
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Нааасть... ты... просто... чудо... хех... как она Джасперу сказала... я прям горжусь ею!!! а вот Эдвард... ну... невозможно же за 1 ночь измениться!!!!!!!!!!!!!!! Она что думала после того, как он 3 года с друзьями так "общался" к ней щас придет такой весь "новый" Эдвард белый и пушистый... наивная..

СПАСИБО, СОЛНЫШКО

 
BembyДата: Четверг, 19.11.2009, 15:25 | Сообщение # 282
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо)))
Я ради новой главы, притащила свою задницу к компу))
Валькирия, низкий тебе поклон))
Я так полюбила этот фик, что на дню по миллион раз проверяю есть ли прода biggrin
И это на данный момент единственный фик, который я читаю biggrin
Глава, понравилась, Белла правда очень наивная, но и её понять можно. А Джаспер индюк))
Розали сука ну в общем все как всегда biggrin
Надеюсь у них скоро все налаживаться начнется, и очень интересно эти четверо когда на пары разобьются?))
Ещё раз спасибо и удачи :*
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 19.11.2009, 17:18 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Блин, какая же Розали сука...как она меня бесит.....
надеюсь все будет хорошо....спасибо за перевод)))
А сколько всего глав в этом фанфе?)))

 
ВеникДата: Четверг, 19.11.2009, 20:32 | Сообщение # 284
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Розали говорит такие вещи, потому, что действительно не знает другого мира, кроме как того, что был у них пятерых, но в данном случае меня поражает Белла. Она была готова влиться к ним в группу, спать с другими и когда Эдвард отказался от этого, она машет ему ручкой? Хах? Это что, прикол??? Если ты любишь человека, то принимаешь его таким, какой он есть, а если нет, то это не любовь!
Валькирия, огромное спасибо! Люблю этот фанф!!!!

Добавлено (19.11.2009, 20:32)
---------------------------------------------
Валькирия, милая, если ты порадуешь нас еще одной главой, я торжественно обещаю расписать тебе еще и еще комментов. Это ж надо, две главы за раз yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo
Вот это я понимаю, одумалась, девочка. Может, у нее синдром ПМС был? Здравая, очень здравая мысль, Эдвард рискнул ради нее, бросил то, чем привык жить. Поверьте мне, по себе знаю, что ПРИВЫЧКА - очень мощная штука! И теперь она решает все вернуть, но вот удастся ли, захочет ли он, теперь отношений с ней?
СПАСИБО!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
auraДата: Четверг, 19.11.2009, 20:54 | Сообщение # 285
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Глава суперская,раскрывает их внутренние терзания.Но я разочарована тем как он ее встретил дома,я думала он обрадуется.


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
ВеникДата: Четверг, 19.11.2009, 21:05 | Сообщение # 286
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Quote (aura)
я думала он обрадуется.

Извини, что лезу за автора, но просто уж очень нравится этот фанф, что не могу стерпеть. Валькирия, если что, кинь мне тапки в личку. Как он мог встретить ее нормально, когда отказавшись от привычной жизни получает удар в спину и слова, мол она не знает, сможет ли принять его прошлое??? Это вообще нормально, а?
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
BembyДата: Четверг, 19.11.2009, 21:37 | Сообщение # 287
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




черт есть новая глава? surprised
 
ВалькирияДата: Четверг, 19.11.2009, 21:37 | Сообщение # 288
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Спасибо за отзывы, солнышки=)))Мне очень приятно их читать)))
Quote (Веник)
Как он мог встретить ее нормально, когда отказавшись от привычной жизни получает удар в спину и слова, мол она не знает, сможет ли принять его прошлое??? Это вообще нормально, а?

Веник, а она немного двинутая, но все же очень его любит happy happy
ничего, потом у них все будет хорошо)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
anyaivДата: Четверг, 19.11.2009, 21:39 | Сообщение # 289
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, честно говоря после прочтения главки как то совсем грустно стало.... Все, что между ними произошло характеризуется одним словом "непонимание"...Сложно понять Беллу...Да, и если ты любишь его, то должна принять его прошлое вместе с ним ...Оно никуда недениться,не уйдет...А постоянно накручивать себя, что он спал с другими ничего хорошего не принесет...Слава богу, что есть Элис...Всегда понимающая и подсказывающая (вот ее реально жаль)...Надеюсь,что в следующей главе они все таки помирятся, несмотря на не очень обнадеживающую концовку главы
Quote
Чего ты хочешь?
Со стороны Эда это было глупо конечно, но питаю надежду что это спросонья....

Валькирия тебе ВЕЛИКОЕ СПАСИБО за перевод!!!!!!!!!

 
auraДата: Четверг, 19.11.2009, 21:41 | Сообщение # 290
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Извини, что лезу за автора, но просто уж очень нравится этот фанф, что не могу стерпеть. Валькирия, если что, кинь мне тапки в личку. Как он мог встретить ее нормально, когда отказавшись от привычной жизни получает удар в спину и слова, мол она не знает, сможет ли принять его прошлое??? Это вообще нормально, а?

Он же вроде понимает что ей не легко(да ему тоже) но это не значит что надо все сразу бросить и опустить руки,тем более любя ее.Он как маленький ребенок ждет что первые шаги будет делать кто то но не он.Он должен делать что то и сам что бы преодолеть эту преграду,он с ней даже не говорил откровенно что у него на самом деле творится на душе(а она откуда это узнает) может было бы легче смирится с этим.

Но с другой стороны она знала на что шла и с чем ей придется смирится.Просто думать что примешь всегда легче, чем когда столкнешься с этим.



Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
anyaivДата: Четверг, 19.11.2009, 21:41 | Сообщение # 291
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
потом у них все будет хорошо)

Звучит очень обнадеживающе...Значит все у них будет тип топ....Ура!!!!!!!
 
ВалькирияДата: Четверг, 19.11.2009, 21:50 | Сообщение # 292
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, ну... его легко понять. Любимая девушка, которая ради него была готова спать с его друзьями, вдруг психует и заявляет, что не сможет смириться с его прошлым. Вот он и буйствует.
aura, восхитительный анализ)))
anyaiv, конечно)и, если я не ошибаюсь, в следующей главе они помирятся)еще как wink wink wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 19.11.2009, 22:11 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Интересно что же будет в следущей главе))))

 
ВеникДата: Четверг, 19.11.2009, 22:14 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Quote (aura)
Он же вроде понимает что ей не легко(да ему тоже) но это не значит что надо все сразу бросить и опустить руки,тем более любя ее.Он как маленький ребенок ждет что первые шаги будет делать кто то но не он.Он должен делать что то и сам что бы преодолеть эту преграду,он с ней даже не говорил откровенно что у него на самом деле творится на душе(а она откуда это узнает) может было бы легче смирится с этим.

Ну, это твое мнение, у каждого оно есть, я же его полностью понимаю.
Quote (Валькирия)
ну... его легко понять. Любимая девушка, которая ради него была готова спать с его друзьями, вдруг психует и заявляет, что не сможет смириться с его прошлым.

Зашибись! Идиотизм. Согласна с тобой, Валькирия.
Quote (Валькирия)
Веник, а она немного двинутая, но все же очень его любит happy happy
ничего, потом у них все будет хорошо)

Ловлю тебя на слове wink
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
anyaivДата: Четверг, 19.11.2009, 22:20 | Сообщение # 295
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Валькирия)
, если я не ошибаюсь, в следующей главе они помирятся

Валькирия,спасибо тебе, успокоила...Теперь можно спать спокойно...

Quote (Валькирия)
еще как

ООО, а здесь моя фантазия разыгралась...Наверно здесь применимо правило, что секс после ссоры самый лучший секс... biggrin biggrin biggrin
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 19.11.2009, 22:59 | Сообщение # 296
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, спасибки большое за перевод!!!!боже хоть бы они помирились и все было у них нормально хотя бы некоторое время,а то я не выдержу((((
 
FlyДата: Пятница, 20.11.2009, 00:53 | Сообщение # 297
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо большое за новую главу)))Эдвард и Белла- оба психи!!Два сапога пара.Очень рада, что они в следующей главе помирятся))))А Розали сучка-эгоистка!!!
 
NadyДата: Пятница, 20.11.2009, 00:58 | Сообщение # 298
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Валькирия, спасибо за продолжение! Конечно, реакция Беллы вполне ожидаема. Естественно, рано или поздно, она все равно задумалась бы над тем, во что ввязалась. Похоже, сейчас она просто напугана. Хоть ее чувства к Эдварду сильные, Розали все таки сумела навести сумбур в ее голове, всколыхнуть все то, в чем сомневалась Белла. Ссоры, само собой , вещи не из приятных, но говорят "милые бранятся - только тешатся". Надеюсь, эта фраза про них. Но мне кажется, что Эдвард уже не сможет отпустить Беллу, даже если ей в голову (не дай бог) придет такая идея. С нетерпением жду новые главы!
 
Amy_AnnДата: Пятница, 20.11.2009, 15:25 | Сообщение # 299
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:




Валькирия, спасибо большое за перевод новой главы.
Может это и глупо прозвучит ,но мне бы хотелось чтобы они уже разбились по парам и не взрывали друг другу мозг.
Мне , кажется, Розали ведет себя так потому что боится остаться одна,хотя сама уже давно готова к более личным отношениям ,чем у них были.

Буду ждать новых глав. Удачи с переводом
 
sweet_angelДата: Пятница, 20.11.2009, 23:10 | Сообщение # 300
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валькирия, спасибо за проду))) Здорово, что у них все наладилось)))
I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92