Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
The Teenage Angst Brigade
ВалькирияДата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:





у меня наступил ступор с двумя фиками, я плюнула, поставила им статус "заморожен" и взялась за перевод=)
прошу=)

Название: The Teenage Angst Brigade (переведете сами, ведь то, что у меня получается, лучше не озвучивать)
Автор: jandco
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4485984/1/THE_TEENAGE_ANGST_BRIGADE
Переводчик: ваша покорная слуга Валькирия=))) + очаровательная Ариадна5955
Рейтинг: M (NC -17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Humor
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Саммари: Чтобы уберечь друг друга от соблазнов и коварных ловушек старшей школы, пятеро друзей заключили между собой сделку. И все было отлично до тех пор, пока Эдвард не захотел новенькую...
От переводчика: прошу обратить внимание на рейтинг, так как он здесь стоит не ради шутки. Присутствует нецензурная лексика (в основном матерится Эдвард=))) и сцены секса.



Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.

Сообщение отредактировал Валькирия - Среда, 26.05.2010, 15:14
 
ТираДата: Вторник, 17.11.2009, 22:32 | Сообщение # 251
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!!! Ох, хорошо, что они помирились. Надеюсь им никто мешать не будет. wink
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 17.11.2009, 22:33 | Сообщение # 252
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!! Перевод выше всех похвал!!!! Жду продолжения!!!!
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 17.11.2009, 22:44 | Сообщение # 253
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




народ а че прода вышла?!или вы про 11 главку?
 
ВалькирияДата: Вторник, 17.11.2009, 22:45 | Сообщение # 254
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




anyaiv, фраза про оргазм особенно порадовала=)))
А я как рада карантину)))

Добавлено (17.11.2009, 22:45)
---------------------------------------------
Тира, и я надеюсь)))
Angel_Witch, спасибо)
Лапочка))), есть 12, в "фанфикшн" глянь))

Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
irenetwifanДата: Вторник, 17.11.2009, 22:55 | Сообщение # 255
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote (Валькирия)
есть 12, в "фанфикшн" глянь))

Это где? В шапке фика ссылки нет, куда бежать? cry
 
ВалькирияДата: Вторник, 17.11.2009, 23:07 | Сообщение # 256
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




irenetwifan, обновила шапку, теперь смотри=))
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 17.11.2009, 23:11 | Сообщение # 257
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Валькирия, аааааааа прода просто класс!!)))как я сразу ее не увидела((((спасибки тебе огромное!!!))))я так рада за них,я боялась что когда он приедет она не примет его или еще че нить в этом роде))))но я безумно рада за них!!)))перевод как всегда восхитительный!!))))надеюсь у них дальше отношения пойду намного лучше)))))спасибки тебе еще раз огромное ты даже не представляешь на сколько сильно я тебя люблю biggrin happy
 
amdaДата: Вторник, 17.11.2009, 23:12 | Сообщение # 258
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Quote
Она спала с моими гребаными боксерами


спасибо за очередную главку!!!
надеюсь у них все будет хорошо))) и Розали не будет доставать Беллу dry
с нетерпением жду продолжения
 
irenetwifanДата: Вторник, 17.11.2009, 23:14 | Сообщение # 259
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Quote (Валькирия)
irenetwifan, обновила шапку, теперь смотри=))

Спасибо, уже побежала читать smile
 
ВалькирияДата: Вторник, 17.11.2009, 23:18 | Сообщение # 260
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Лапочка))), спасибо, солнышко))))я тоже тебя оч люблю)))
amda, сама валялась)))
irenetwifan, отлично)
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
irenetwifanДата: Вторник, 17.11.2009, 23:43 | Сообщение # 261
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Валькирия, спасибо за новую главку! Скорость просто реактивная!
Отличное примирение...признание в любви... даже планы на будущее...супер! Надеюсь Эд уже не отступится.

Он конечно всё исправил, но не совсем.....жду продолжения.... happy

 
wildflowerДата: Среда, 18.11.2009, 03:14 | Сообщение # 262
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




открыла страничку, чтобы саммари просто почитать, если честно biggrin и просто прифигела...12 ГЛАВ???? Настя, да твоя переводчицкая муза, я смотрю, не спит и не дремлет даже!!! Это ж...вау, честно, у меня просто слов нет. ТЫ ГЕРОЙ!!!
П.с. интересная, наверное, история, ты бы плохую не выбрала))) А еще меня привлек Жанр: Angst/Humor. Четное слово, впервые такое сочетание вижу)))
В общем, сразу, даже не читая (пока) могу сказать, чот ты, Настюш, герой просто!!! Мысленно жму твою трудолюбивую руку)))
 
NadyДата: Среда, 18.11.2009, 04:17 | Сообщение # 263
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Валькирия, Спасибо за перевод новой главы! Она просто потрясающая! Столько искренних чувств и эмоций, столько страсти! Конечно, для Эдварда такие отношения в новинку, но он старается, старается ради Беллы. Все таки он осознал, все, что было в его жизни не должно было продолжаться вечно, потому что у такой жизни не было будущего. Но теперь ему есть к чему стремиться. Теперь у него есть Белла, также как и он у нее. А Белле действительно было очень больно от его поступка, она ведь открылась ему, а он просто взял и ушел.Причем она понимает, что не должна быть рядом с ним. Именно по этому, когда она проснулась, она попыталась выгнать его. Но любовь все таки сильная штука. Когда ты любишь, ты готов все простить своему любимому. И Белла не смогла долго сопротивляться Эдварду, особенно, когда поняла, что ее чувства взаимны. Конечно, им еще многое придется уладить, но надеюсь, у них все получится. Жду продку!
 
ПуФыСтИкДата: Среда, 18.11.2009, 09:25 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Классная глава.....наконец то он хото раз сделал что-то правильное...спасибо за перевод)))

 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 11:33 | Сообщение # 265
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




irenetwifan, нет, они будут вместе и надолго)))
wildflower, Мариш, коллега)))Захвалили все)меня вот тоже фанф этот привлек именно по необычному жанру. Интересно вышло...
история и правда очень интересная, и вполне заслуживает быть переведенной)
Nady, спасибо за такой красивый полноценный анализ)))
ПуФыСтИк, не за что wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
EGOistka_92Дата: Среда, 18.11.2009, 17:28 | Сообщение # 266
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Валькирия, спасибо за перевод!! фанф просто класс!! я очень рада что они померились и надеюсь что дальше все будет у них хорошо
Подпись пользователя

 
FlyДата: Среда, 18.11.2009, 18:41 | Сообщение # 267
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Как же я люблю этот фик!Он не похож ни на один другой который я читала!Достаточно сложные взаимоотношения у главных героев.В этом есть и что-то отталкивающее,вызывающее неприязнь и отвращение,и что-то притягивающее,заставляющее верить и надеятся на счастливый коней для всех.Хотя я иногда думаю,что психушка по ним плачет.Неужели они планировали всю жизнь так прожить???Ужас!Надеюсь за Эдвардом последуют и остальные,в первую очередь Элис ,конечно.Возможно им удасться помочь и остальным.
Спасибо,Настюш, за перевод столь не обычного фика!
 
LunarEclipseДата: Среда, 18.11.2009, 19:43 | Сообщение # 268
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Валькирия, какая глава))) Ну хоть помирились это ОЧЕНЬ радует!!!))) Спасибо огромное!)))
 
amdaДата: Среда, 18.11.2009, 23:13 | Сообщение # 269
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Розали-сучка, так и думала, что она будет доставать Беллу angry
ну а Белдка молодец ,в конце отлично всех взгрела wink надеюсь ее слова хоть как то подействуют на остальных dry
спасибо тебе за перевод )))
жду продолжения!
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:16 | Сообщение # 270
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Margo92, ну.... у них еще будут проблемы sad
но потом все будет хорошо))
Fly, спасибо, что читаешь))мне очень приятно)а за оригинальность - все лавры автору)
LunarEclipse, очень радует)
amda, да, отлично она Джасперу высказала wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
YuKi_EiRiДата: Среда, 18.11.2009, 23:20 | Сообщение # 271
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Валькирия, разбалывала ты нас!! У меня чуть сердечный приступ не случился когда я просматривала фафикшен и пропустила твою главку! Славо богу она всё таки нашлась Вобщем Спасибо за перевод!


Сообщение отредактировал YuKi_EiRi - Среда, 18.11.2009, 23:21
 
PiglitДата: Среда, 18.11.2009, 23:22 | Сообщение # 272
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


тааак...что за?! Белла же не сбежит теперь от Эдварда? Сама сказала, что Джаспер - трус, с таким -то подходом к отношениям)) Ей, наверное, придется принять прошлое Эдварда. Они же все - люди=) А мы делаем ошибки.
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:25 | Сообщение # 273
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




YuKi_EiRi, бедная ты моя=))какой стресс)))
Piglit, ну.. она у нас очень правильная... wink wink wink
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
FlyДата: Среда, 18.11.2009, 23:25 | Сообщение # 274
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо за главу))Каждый вечер жду проду)))Ты ,реально ,нас избаловала))Люблю когда менябалуют wink
Надеюсь Белла наладит отношения с Розали и сможет все таки втолдычить ребятам то что жить как они живут нельзя.Нельзя бояться жить!!!!
 
ВалькирияДата: Среда, 18.11.2009, 23:27 | Сообщение # 275
♥ ...carpe diem... ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




Fly, не привыкай=)))а-то сглазите и перестану баловать)
и я надеюсь..... happy
Переводные:
"The Teenage Angst Brigade"
"The Emperors of Washington"

Меня нет! Уехала во Францию, вернусь в конце августа.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Teenage Angst Brigade
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92