| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
 Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
 1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
 Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
 В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
 Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
 Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
 Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15775
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Запретная любовь / A Forbidden Love
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинациях Перевод-легенда
 3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой
  2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ
  1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Название: Запретная любовь / A Forbidden Love
Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов
Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.
Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Содержание
Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе
________________________________
Другие мои работы:
Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54 |
| |
|
|
| Гира | Дата: Четверг, 10.01.2013, 08:34 | Сообщение # 976 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Ох как же жаль что в те времена не было мобильников  . Глава просто завораживающая, столько событий узнали благодаря Элис. скорей бы продолжение.
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Четверг, 10.01.2013, 08:40 | Сообщение # 977 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
52
Цитата
Мне хотелось бы познакомиться с королем… моим кузеном… и быть представленной обществу.
И все-таки Белла иногда меня поражает%%%  Неужели так сильно верит, что никто и никогда не сболтнет о позоре?%%
53
Цитата это оказался не Карлайл, и даже не леди Эсме, а Элис
Блин, какой облом!
Цитата - Пожалуйста, скажи, что это неправда, что ты не собираешься бросаться в море с ужасной высоты из-за того, что не можешь больше прожить ни одного дня без своей единственной любви… хотя это было бы ужасно романтично, тебе так не кажется?
Ржу)))) ужасно забавная Элис)))
Цитата - Нет, я таких мест не знаю, - покачала я головой, и Элис после моего ответа отчего-то вдруг стала удрученной, а не довольной
Ржу снова))))) Ну конечно, это же так неромантично, не хотеть броситься со скалы))))
Цитата (п/п: мне одной кажется, что Эллис дурочка?)
Не знаю, я вот тоже пока думаю, что Эдвард собирается жениться на Тане)))) Ну, автор же именно это упорно продвигает, так почему бы нам, читателям, не поверить и не испугаться? И это так романтично – срочно ехать в Лондон и спасать Эдварда от ужасной ошибки))))))))))) 
Цитата По моим подсчетам она должна была быть уже на достаточно большом сроке, потому что была уверена: пока я находилась в Уортингтон-холле, Эдвард не покидал резиденцию… если, конечно, свидание не произошло во время охоты
А вот Белла точно дурочка%%%  Ну как можно было такое подумать?! *бьется головой об стену*
Цитата – Почему Эдвард, маркиз Мейсен, я полагаю, считает необходимым отказаться от своего звания, чтобы жениться на моей дочери – молодой леди, с которой, по ее словам, он даже не обмолвился и словом?
Мне нравится эта глава!!!
Сообщение отредактировал Валлери - Четверг, 10.01.2013, 08:42 |
| |
|
|
| Rebirth_of_Scorpio | Дата: Четверг, 10.01.2013, 09:21 | Сообщение # 978 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
Да уж кому-то в следующей главе влетит... Элис я конечно тоже долго не понимала, то ли она имеет ввиду, что Эдвард не женится на Тане, то как будто женится, запуталась, так что согласна с цитатой
(п/п: мне одной кажется, что Эллис дурочка?). Интересно, какое объяснение Белла даст отцу??? 
 "Where's the revolution? Come on people, you're letting me down!" |
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:44 | Сообщение # 979 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за отличный перевод и за продолжение! Как вовремя, Эдвард с Джаспером, разоблачили Таню! Только я не пойму, Белла решила уйти в монастырь, потому что не девственница, и это не положено, а Тане значит всё равно? Они с папашей, что думали, что Эдвард не поймёт и примет всё за чистую монету? Наивные! Или хотели, своими поправками, Эдварда запугать? Элис, конечно, суматоха ещё та! Одно слово - батарейка! Чарли, теперь, когда узнает о связи дочери и Эда, удар хватит! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:44 | Сообщение # 980 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Пока Белла усиленно пытается скрыть свои страдания, папа Чарльз уже оправился настолько, что положил глаз на леди Пенелопу, ровно как и она на него. Относительно своего будущего Белла не может отказаться от дебюта в сезоне, но наивно думает остаться и после него ни для кого не замеченной, особенно, для Эдварда, хотя она абсолютно уверенна, что к этому времени он уже будет женат на Тане. Кроме того, она все же хочет восстановить свою репутацию в обществе в свете открывшегося наследия и даже не прочь познакомиться со своим венценосным родственником - королем. А вообще Белла готовит себя к занятиям благотворительностью и использовать свой личный опыт (к счастью, не ставший по настоящему ужасным) для спасения девушек и женщин, попавших в затруднительные жизненные обстоятельства. Сэр Чарльз, не обладая всей полнотой информации, оказывается надеялся на союз Беллы и Эдварда и немало раздражен, что он не смог рассмотреть под одеждой служанки истинную леди Беллу. Но Белла пока не может ему признаться, что Эдвард-то, как раз, очень хорошо рассмотрел, что у Беллы под одеждой, а леди не увидел потому что не туда смотрел. 
Приезд Элис и её очень путанные объяснения в начале, еще сильнее расстроили Беллу, но все же им удалось выудить рациональное зерно правдивой информации из всего того огорода, что нагородила Элис. Она, оказывается, сделала гениальное открытие, что болтливые служанки - это кладезь информации, которую от неё тщательно скрывают. В общем, теперь она в курсе всех событий и их мельчайших подробностей. Спешила Элис сюда, к Белле, чтобы обрадовать, что леди Таня попала в яму собственных интриг, так неосмотрительно забеременев от недостаточно знатного человека ( не все, оказывается, обладают такими "энциклопедическими" знаниями в контрацепции, как Эдвард) и в конце концов, была вынуждена выйти за него замуж. Так что Эдвард теперь свободен от обязательств, но все еще собирается совершить глупость, попросив у короля отречения от титула и только Белла может его спасти. Ну, и все эти душещипательные подробности услышал папа Чарльз и теперь Белле придется все ему рассказать, включая и природу очень близкого знакомства с Эдвардом во время пребывания в Уортингтон-холле.
Спасибо за перевод и редакцию.
Сообщение отредактировал MissElen - Четверг, 10.01.2013, 16:51 |
| |
|
| |
|
| терминатор | Дата: Четверг, 10.01.2013, 19:34 | Сообщение # 982 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо
теперь ситуация немного прояснилась
|
| |
|
| |
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 11.01.2013, 12:31 | Сообщение # 984 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо главы превосходные я рада что Эдвард не женится на Тане и что он хочет ради Беллы отказаться от своего титула но я надеюсь что Белла успеет ему помешать это сделать и еще надеюсь что Белле не сильно влетит от отца когда тот узнает все правду о Белле с Эдвардом жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Masya6045 | Дата: Пятница, 11.01.2013, 22:25 | Сообщение # 985 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
|
Приезд Элис прояснил ситуацию,хотя она что в письме,что в реальности объясняется не лучше ,даже Чарли и тот по обрывкам разговора понял быстрее ,ох уж эти воспитанные леди  .
Спасибо за перевод и оповещение , жду новых глав .
|
| |
|
|
| Eshkorina | Дата: Суббота, 12.01.2013, 13:01 | Сообщение # 986 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 368
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Miss_Flower, спасибо за перевод. А что здесь собственно объяснять? Из-за таких банальных причин для их общества многие женились не по любви, а остальное папе знать не нужно! Кстати, согласна с переводчиком, Элис и впрямь глупа
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 18:13 | Сообщение # 987 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Miss_Flower, большое спасибо за новые главы! Сколько всего интересного узналось! Таня конечно дала жару! А вот ее отец, хотел поступить очень нечестно, хорошо, что все открылось! теперь для счастья Эдварда и Беллы нет препятствий! Осталось только вовремя остановить Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Marishelь1 | Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:52 | Сообщение # 988 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
|
Miss_Flower, большое спасибо за главу! Папа, конечно, достоин счастья после стольких лет одинокой жизни. И, похоже, станет родственником Карлайла лично, не только через дочь Элис меня убила... Тут я согласна с примечаниями переводчика, ага! А вот Белле придется объяснять папе, почему врала, и мне даже интересно, как они с Элис выкрутятся?
|
| |
|
|
| терминатор | Дата: Среда, 16.01.2013, 21:37 | Сообщение # 989 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо
очень-очень надеюсь ,что Белла успеет
|
| |
|
|
| Masya6045 | Дата: Среда, 16.01.2013, 22:00 | Сообщение # 990 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
|
Эдвард сильно переживает,он и Джаспер даже не подозревают в каком настроении приедут их навестить Белла и Элис .Карлайл молодец,что не вмешивается,пусть дети сами немного пострадают за свое счастье .
Большое спасибо за перевод ,местами переживательно,местами весело , Miss_Flower, Валлери, вы хорошо отображаете действительность и нравы той поры .Ждем встречи влюбленных.
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Среда, 16.01.2013, 23:13 | Сообщение # 991 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо за прекрасный, чувственный перевод и такое скорое выкладывание текста. Работа проделана огромная и великолепная. Я восхищена Чарли. Их разговор с Беллой мне , кстати, очень напомнил разговор в "ЗАтмении", когда Чарли заволновался по поводу интимного образования дочери. Бедным отцам тяжко в этом плане. Да ещё моральные устои эти странные!
За Эдварда волнуюсь очень. Верю, что титула он не лишится, но боюсь , что Чарли ему и вправду чего-нибудь отстрелит И очень я довольна, что Элис и Джаспер всё же придут к революционно-новаторским идеям Беллы и Эдварда.
Спасибо огромное за главы, всё олично!
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Среда, 16.01.2013, 23:22 | Сообщение # 992 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Отличные главы и хороший перевод!
Ну, рада, что отец Беллы воспринял все относительно спокойно, что вообще-то удивительно в любом случае - потому что паы всегда очень ревностно относятся к своим дочерям - закон природы!:D Ну, Эдварду все равно от него достанется, думаю;) Хотя он и сам себя грызет - и по делу!
И, благодаря "ликбезу" Беллы, Джасперу придется потрудиться - требования Элис к браку, семейным и физическим отношениям явно определились!
Конечно, осталось только ждать встречи главных героев!
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Среда, 16.01.2013, 23:49 | Сообщение # 993 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
как же хорошо,что Чарли такой понимающий! главное чтобы они успели Лондон! Это хорошо,что девушки поговорили,теперь Элис точно будет счастлива! огромное спасибо за главу,жду с нетерпением прудку!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| MissElen | Дата: Четверг, 17.01.2013, 04:27 | Сообщение # 994 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Разговор с папой оказался не так страшен, как представляла себе Белла и у неё теперь хоть эта тяжесть с плеч свалилась. Папа Чарли также, как и Элис, поспешил отправиться в Лондон спасать незадачливого маркиза от еще одной опрометчивой ошибки, коих он совершил уже немало. Ну и всыпать этому маркизу за отличную "заботу" о дочери - это тоже одна из первоочередных задач сэра Чарльза. Элис с неожиданно железной хваткой вытащила из Беллы все интимные подробности её отношений с Эдвардом, она решила извлечь из ситуации максимальную выгоду для себя и получить максимум необходимых жизненных знаний, но не сколько для того, чтобы избежать ошибок, совершенных Беллой, сколько использовать эти знания, как положительный опыт для своей будущей счастливой жизни с Джаспером.
Спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 17.01.2013, 08:24 | Сообщение # 995 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Да жалко, что судя по всему они опоздают в Лондон и аудиенция у короля состоится, но думаю ничего страшного не произойдет. Ах, я думаю Чарли по мужски поговорит с Эдвардом, он должен убедится в том, что Эдвард по настоящему влюблен в его дочь Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| -Piratka- | Дата: Четверг, 17.01.2013, 08:29 | Сообщение # 996 |
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
|
| |
|
| |
|
| Белренесми | Дата: Четверг, 17.01.2013, 11:24 | Сообщение # 998 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо главы превосходные надеюсь что когда Эдвард зайдет в покои короля он там увидит Беллу рядом с королем и она не даст Эдварду совершить ошибку и они будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Четверг, 17.01.2013, 13:46 | Сообщение # 999 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Хорошо, что Белла не стала скрывать от отца истинное положение вещей.Легче справляться с ситуацией, когда знаешь, чего ждать. Сэр Чарльз не подкачал, мудрый отец, хотя все правильно: небольшая взбучка Эдварду не помешает)))Так, в профилактических целях)))И, я думаю. Эдвард сразу поймет, в кого пошла Белла))) осталось только дождаться встречи. Хм, это очень напомнило мне "Новолуние"))) не самоубийство, конечно, в прямом смысле этого слова, но в те времена отречение от титула едва ли не равнялось этому. И Белла, как и в оригинале, с помощью Элис, бежит спасать возлюбленного от рокового поступка.
Кстати, а Хантер появится в этой истории еще? Или хватит его бегства
Ну и разговор двух юных леди о любви, особенно, о физической стороне этого... Элис повезло, что в ее жизни появилась Белла и рассказала, как это может быть.
Спасибо за целых две главы))
|
| |
|
| |
|
 Bellezza
|
