Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
LiLiT666Дата: Пятница, 30.11.2012, 18:24 | Сообщение # 826
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Miss_Flower, спасибо! Ну наконец то добрались до правды, скорее бы уже всё наладилось!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 30.11.2012, 18:52 | Сообщение # 827
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лена, у меня взрыв эмоций. Я дождалась раскрытие тайны и все случилось в одночасье. Я не могла оторваться.
Все в шоке абсолютно.
А Розали^ надеюсь Белла отнимет жемчуг? Я б эту сучку закопала!!!
Спасибо за 2 главы. Что же будет дальше? Умеешь ты на самом интересном . . .
 
Marishelь1Дата: Пятница, 30.11.2012, 22:13 | Сообщение # 828
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Miss_Flower, спасибо за новые главы! Бедная Белла, помаячил кусочек счастья - и пропал sad Танин папа настроен решительно! Женись - и всё тут! angry Не ожидала от Эдварда такой решительности wacko Даже реформы побоку wink Во как Белла его зацепила! Только как он отнесётся к тому, что она обманула его? Похоже, не очень рад...А Розали какая стерва! Надеюсь, ей вставят пистон за жемчуг! angry Подозреваю, что этот жемчуг - подарок Карлайла, иначе зачем бы отец настаивал на том, чтобы Белла его взяла? Здорово, что Чарли выжил, но ведь теперь нужно будет объяснить ему как - то связь с Эдвардом wacko Да и для Эда такой поворот событий - как снег на голову : одно дело уложить в постель простолюдинку, и совсем другое - дворянку. Вот только одно не поняла : если Чарли - внук барона, то почему без титула? Разве титул не передаётся по наследству?


Сообщение отредактировал lilit47 - Пятница, 30.11.2012, 22:16
 
Masya6045Дата: Суббота, 01.12.2012, 00:52 | Сообщение # 829
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Всегда есть капелька надежды ,человек предполагает, а судьба располагает. Сорвать бы украшение с Розали,но так леди не поступают .Карлайл ,как ангел хранитель для героини.Что теперь скажет Эдвард ,подходящая для него Белла кандидатура ?
Спасибо за невероятно интересную главу и оповещение , ждали трагедии,а получили интригу ,перевод настолько органичен ,что не сомневаясь назову Miss_Flower, молодец , очень приятно читать ,ждем сватов от графа .
 
БелренесмиДата: Понедельник, 03.12.2012, 08:07 | Сообщение # 830
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы супер я рада что Карлайл вернулся и теперь Белле не надо притворят служанкой теперь все узнали что она истинная леди только что будет когда Карлайл узнает о Белле с Эдвардом жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 05.12.2012, 20:46 | Сообщение # 831
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот Розвли отожгла то surprised surprised боже мой cry как же я рада что Розали уедет далеко, далеко...и главное надолго biggrin главное забрать у нее жемчуг angry
Белла cry режет по живому cry как она еще сам там держится? cry
спасибо за новую главу wink как же больно за них обоих, но Белла у нас гордая и не хочет разрушить жизнь Эдварду или карьеру Карлайлу cry
 
LanaLuna11Дата: Среда, 05.12.2012, 21:11 | Сообщение # 832
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Беллка так грамотно слова Эдварда о браке перевернула, что ему наверное даже стыдно за них стало dry
Я не знаю, на месте Карлайла я бы не согласилась на такую жертву. Знать, что произошло и смириться с этим... честь девушки когда стоит на кону... Чертова политика! angry
Спасибо еще раз. Я прямо пищу, как рада, что прочла. Жду следующую главку)) happy

Добавлено (05.12.2012, 21:11)
---------------------------------------------
О, забыла!!!! Моя ненавистная Розали... так бы и врезала заносчивой дряни. Эх, не был бы Эммет таким мягкотелым, накостылял бы давно. Надеюсь, хотя нет... Такие не обучаются, к сожалению((
Я волновалась за жемчуг. благо Белла сказал про него. Уффф...
И еще ее шлюхой назвала. Фу... какая низость. И это называется леди wacko

 
FrigittaДата: Среда, 05.12.2012, 21:13 | Сообщение # 833
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Он не выдержит и сам приедет... я буду думать именно так,чтобы выдержать весь этот кошмар cry !огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Miss_FlowerДата: Среда, 05.12.2012, 21:54 | Сообщение # 834
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Знать, что произошло
и смириться с этим... честь
девушки когда стоит на кону...

Как же я с тобой согласна! Вот у нас со Светой (Валлери) мнения разошлись по этому вопросу.

 
LanaLuna11Дата: Среда, 05.12.2012, 22:39 | Сообщение # 835
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да? Что она опять выкинула? biggrin
 
Miss_FlowerДата: Среда, 05.12.2012, 22:55 | Сообщение # 836
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Надеюсь, Света придет и сама выскажет свою точку зрения. smile
А может на эту тему нам стоит поговорить после следующий главы...

 
Masya6045Дата: Среда, 05.12.2012, 23:32 | Сообщение # 837
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Получается Белла опять поспешно покидает любимого.В начале это был отец,теперь любимый мужчина ,дежавю однако . Карлаил сделал выводы резко и авторитетно ,всех поставил на место ,только героиня не плывет по течению,а поступает по своему разумению,может и правильно.
Перевод хороший и интересный ,спасибо за оповещение и главу, неужели он ее отпустит?
 
kaktus6126Дата: Среда, 05.12.2012, 23:48 | Сообщение # 838
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Замечательная глава! безумно жалко обоих. Ну что же...Эдвард получил за все свои предрассудки, я считаю.Да, Белла его изменила, да, Карлайл пристыдил, но только сейчас, кажется, до него действительно дошло, до чего он был неправ и эгоистичен. И как хороша Белла в своем самопожертвовании. Душещипательная глава.
Розали получила по заслугам, Джасперу тоже правильно попало, Карлайл же просто великолепен. Думается, он еще не все сказал Эдварду, и в последующем воссоединении героев будет его большой вклад. Кроме его понятий о чести и достоинстве, Карлайл же еще и влюблен в свою жену, а это предполагает некоторую, скажем так, мягкость и понимание плачевного душевного состояния сына. да и Эсми рядом...Ну, подожду следующую главу, будет видно. Девушки, большое вам спасибо!
 
MissElenДата: Среда, 05.12.2012, 23:55 | Сообщение # 839
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Едва только Карлайл представил должным образом Беллу, истинная леди Розали поведала ему, а также Эсме и Элис как нелегко жилось в поместье Белле и как её "защищал" Эдвард, попутно досталось и мужу Эммету и его другу Джасперу. В общем, никого не забыла. Тот факт, что Белла принадлежит аристократическому кругу, её никак не остановил, наоборот, Остапа понесло. Надо сказать, Карлайл, к его чести, быстро прекратил этот нескончаемый поток разоблачений и поставил невестку на место. Доказчику - первый кнут. Теперь ей придется охлаждать свой разгоревшийся пыл в Шотландии. Белла, конечно, была в шоке, но сумела собраться и попросить вернуть жемчуг матери.
С Эдвардом у Карлайла разговор тоже оказался короток - женитьбой искупить свои грехи и тот был абсолютно согласен с таким наказанием, но не согласна оказалась Белла. Она напомнила Эдварду все его разглагольствования о браке и сказала, что не выйдет за него, а уедет домой к отцу и никогда не выйдет замуж. В общем новолуние, дамы и господа. Но, надеюсь, оно не затянется надолго.

Спасибо за перевод и редакцию.
 
LucindaДата: Четверг, 06.12.2012, 00:02 | Сообщение # 840
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, такое динамичное продолжение. Очень мне нравится Карлайл. И вообще, хочу заметить, что мужчины вообще повели себя достойно в отличие от Розали. Чем же нас удивит автор дальше? как же будет решена столь слоная диллема?
 
mhdДата: Четверг, 06.12.2012, 00:26 | Сообщение # 841
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




Какое благородство- тихо исчезнуть и не воспользоваться выгодным предложением.Но как же это нереально тяжело.Можно только восхищаться такой способностью к самопожертвованию.Только бы она не разочаровалась в своём решении,когда окажется дома,вдали от Эдварда и начнёт безумно скучать.Ведь гордость не даст ей показать всю боль . Надеюсь,когда у Эдварда пройдет первый шок, он поймет,что Белла отказалась от него ради его же блага и только желая ему добра, а не от отсутствия к нему нежных чувств.Теперь только его решительные поступки могут спасти их любовь.Даже не зная, кто такая Белла,Эдвард уже не хотел жениться на Тане,главное,чтобы он не смирился с решением Беллы.Или ,чтоб не женился ей назло на Денали:(
Эдвард,не подведи!
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 06.12.2012, 01:37 | Сообщение # 842
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Горестно! Восхищаюсь Беллой! Она оказалась очень сильной и волевой девушкой! Мне кажется, это ещё больше подтолкнёт Эдварда к ней! Да и Карлайл должен понять, насколько сильно они любят друг-друга! Розали, показала себя "во всей красе"! И отправилась в ссылку, чему нельзя не порадоваться, жаль, что на маленький срок! И за ожерелье рада, что Белла нашла в себе силы вернуть память матери! С огромным нетерпением жду продолжение. Разве можно отказаться от такого захватывающего ФФ!? Спасибо за прекрасный перевод! Удачи и вдохновения!!!
 
-Piratka-Дата: Четверг, 06.12.2012, 05:06 | Сообщение # 843
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо большое за продолжение!

 
Helen77Дата: Четверг, 06.12.2012, 05:18 | Сообщение # 844
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же горестно на душе. Никогда еще с таким нетерпением я не буду ждать продолжения этой полюбившийся истории. Спасибо огромное за перевод.
 
GCullenДата: Четверг, 06.12.2012, 07:39 | Сообщение # 845
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




спасибо большое за главу,очень печально что Белла решила уехать,но надеюсь она одумается и у них все будет хорошо!можно в ПЧ?
Подпись пользователя
 
БелренесмиДата: Четверг, 06.12.2012, 09:14 | Сообщение # 846
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная Беллу дурочка но я надеюсь что все же Белла с Эдвардом будет вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
SoltДата: Четверг, 06.12.2012, 09:36 | Сообщение # 847
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Quote
- Я не уверен, что ты понимаешь значение слова любовь

Представляю как погано себя почувствовал Карлайл - пошлость и гадость открывшейся правды просто ужасает. Увидеть своего сына в таком свете, словно удар по лицу. Жалко мне Карлайла, ведь не только его сын оказался способным на подлость, тут вся семья замешана. В той, или иной степени виноваты все.
Белла со своим благородством так не вовремя, ну чего она хочет добиться, сплетни все равно достигнут ушей ее отца ( в нормальной жизни точно бы достигли) да и в обществе слухи будут курсировать еще долго. Так что с репутацией защитников бедных, семья Каллен попрощалась. Про репутацию Беллы вообще можно забыть. Хотя общество туманного Альбиона в то время славилось славилось небывалой продвинутостью biggrin Интересно, что же еще придумает автор.

We can be heroes, just for one day...
 
EshkorinaДата: Четверг, 06.12.2012, 14:25 | Сообщение # 848
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод. Мое сердце раскололось тоже, очень грустное глава. Эдвард не сможет жить с Таней, а Белла не сможет без Эдварда. cry В общем, слов нет одни эмоции cry
 
natik359Дата: Четверг, 06.12.2012, 15:35 | Сообщение # 849
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за перевод новой главы! Все как-то грустно! Белла жертвует своим счастьем, ради благополучия Эдварда! Надеюсь Эдвард не поверит ее словам, и будет бороться за счастье! А вот Розали так и надо! Ее слова были такими ядовитыми, она вела себя явно не как леди! Надеюсь поездка в Шотландию остудит ее пыл! И хорошо, что хоть жемчуг вернулся к Белле! Жду с нетерпением продолжения!
 
Meda5540Дата: Четверг, 06.12.2012, 16:14 | Сообщение # 850
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! Жаль конечно их... вроде так хорошо складывалось, и тут бац Белла Белла ... спасибо
Люблю!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92