Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Читая «Сумерки»
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: ![](/offline.gif)
|
2 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика Название: Читая «Сумерки» Оригинальное название: Reading Twilight Ссылка на оригинал: оригинал удален Автор: Choices HP Переводчик: pups555 Бета: M@lyshk@ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. Рейтинг: PG Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены. Жанр: general/family Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Статус: фанф — закончен; перевод — закончен Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги. Размещение: нельзя
спасибо LanaLuna11 за обложку Обложка
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.
Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.
Содержание: Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2 Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2 Глава третья. Феномен Глава четвертая. Приглашения Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2 Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2 Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2 Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2 Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2 Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2 Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2 Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2 Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2 Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2 Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2 Глава шестнадцатая. Карлайл Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2 Глава восемнадцатая. Охота Глава девятнадцатая. Прощания Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание Глава двадцать первая. Телефонный звонок Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2 Глава двадцать третья. Ангел Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2 Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42 |
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 10:55 | Сообщение # 351 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
Клубы:
|
Эхххх как жаль-то...какая редкая прода(( раз в неделю...терпение нужно закалять!!!!!!!! Айййййййййййй ну ты думаешь насчет контакта или как? Я ж жду ответа. Ручки чешутся... А я так надеялась увидеть сеня след главу. Чертовы права. Я вот ни за что на них не пойду сдавать(( нервов жалко своих. Мне проще окунуться в свой мир, расслабиться и что-нибудь сочинить)))) Я оч жду проду. Все неделю изнывала. В пятницу была самой счастливой. Теперь снова буду хандрить. Добавлено (14.02.2010, 10:55) --------------------------------------------- Ладно, удачи с правами. Но ждем главы!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
полосатая | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 11:17 | Сообщение # 352 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
Quote (pups555) во вторник или среду я сдаю внутренний экзамен в автошколе а ПДД считай не знаю, поэтому сижу сейчас и зубрю((((( а следовательно не могу пока переводить((((( мне очень противно, что я вас так подвожу, но права мне нужны!!! я мечтала о них с лет 13 и не позволю этой мечте провалиться на самом финише , да и денег родителей жалко((( простите пожалуйста, но следующая глава, думаю появится только на следующей неделе(((((( надеюсь, вы поймете меня(((( права... ммм... как здорово! я тоже о них уже давно мечтаю))) для такого дела конечно можно потерпеть и подождать а на счет мечты - молодец, так держать! ты потом отпишись - как здала ![happy](http://s34.ucoz.net/sm/23/happy.gif)
Мыши плакали,кололись, но продолжали есть кактус.. :) ![](http://s.rimg.info/4a90b36714ea0784bbedbfcfda26c47f.gif)
|
|
|
|
MademoiselleL | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:17 | Сообщение # 353 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус: ![](/offline.gif)
|
Эмммм... Может, у меня что-то с компом, но у меня не открывается 1 часть 9 главы.... А так хочется её прочитать!!!!! Потрясающий фик! Замечательный перевод! Спасибо огромное за работу!!!! Прочитала все главы и в полном восторге!!!! Вот только мне интересно, когда они прочитают, то что будет? И приедет ли Белла на самом деле? Эдвард найдёт её? Вобщем, станут ли реальны события из книги?
|
|
|
|
|
|
Sesile | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 14:09 | Сообщение # 356 |
★SuperDark★
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (LanaLuna11) У меня тоже не открывается 1 часть 9 главы((
|
|
|
|
frost | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 18:11 | Сообщение # 357 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
Как интересно! У меня тоже не открылась 1 часть 9-ой главы. Выбрасывает на главный раздел фанфикшена. Самое интересное, что на рабочем компе в пятницу всё открывалось превосходно! Фигня какая-то непонеятная происходит...
|
|
|
|
|
=-) | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 15:51 | Сообщение # 359 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
|
pups555, Как там дела с продой? в выходные её небыло а в среду была лишь 1 глава
Захожу не часто по личным проблемам ![](http://i025.radikal.ru/1102/a0/09aeae4935b8.jpg)
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 15:56 | Сообщение # 360 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус: ![](/offline.gif)
|
=-), Quote (pups555) А теперь о плохом((((( во вторник или среду я сдаю внутренний экзамен в автошколе wacko а ПДД считай не знаю, поэтому сижу сейчас и зубрю((((( а следовательно не могу пока переводить((((( мне очень противно, что я вас так подвожу, но права мне нужны!!! я мечтала о них с лет 13 и не позволю этой мечте провалиться на самом финише angry , да и денег родителей жалко((( wacko простите пожалуйста, но следующая глава, думаю появится только на следующей неделе(((((( cry надеюсь, вы поймете меня(((( cry cry cry cry
|
|
|
|
|
elenburc5357 | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 21:20 | Сообщение # 362 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: ![](/offline.gif)
|
Желаю удачи (я сама сдала практику вождения только со второго раза, а муж как смеялся, говорит, что у меня "географический кретинизм"). Надеюсь все пройдет отлично, а мы порадуемся и получим долгожданное продолжение.
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Вторник, 16.02.2010, 16:02 | Сообщение # 363 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
Клубы:
|
Оля желаю удачи по сдачи прав сегодня-завтра)) Отпишись уж как все прошло...и надеюсь для тебя удачно)))) И я очень надеюсь что на этой неделе будет хотя бы 2 главы)) У меня просто уже недержание. И как не зайду на сайт, глаза ищут тему "ЧИТАЯ СУМЕРКИ". А учитывая что такая редкая прода то я не представляю что будет со мной когда ты примешься за Новолуние, затмение и Рассвет. Я наверное ждать буду как бога. И друзья мои оч жаждят фик в контакте, ибо на моей работе с телефона можно зайти лишь туда, а я про фик растрезвонила что он НЕЧТО и ПЕРЕВОД ТОЖЕ) Так что жду ответа)))))) И мечтаю мечтаю .... :) скорее увидеть ваше личико в сети)))
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.02.2010, 16:04 |
|
|
|
|
Ulchenok | Дата: Вторник, 16.02.2010, 19:41 | Сообщение # 365 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: ![](/offline.gif)
|
Ой права штука отличная, только нервов много требует))))) Удачки тебе со сдачей!!!! Держу кулачки!!!!
|
|
|
|
alenaalena | Дата: Среда, 17.02.2010, 17:01 | Сообщение # 366 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: ![](/offline.gif)
|
Ох как же я жду продолжения!! Первый заход в Интернет начинается с проверки продолжения.. Но его нет и нет... Надеюсь ты сдала на права!!
|
|
|
|
Rassvet7363 | Дата: Четверг, 18.02.2010, 12:44 | Сообщение # 367 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
Спасибо за перевод фанфика!!! надеюсь Эдвард осознает все свои ошибки...
|
|
|
|
|
Sesile | Дата: Четверг, 18.02.2010, 17:38 | Сообщение # 369 |
★SuperDark★
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: ![](/offline.gif)
|
Где же наш автор?
|
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 18.02.2010, 20:51 | Сообщение # 371 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус: ![](/offline.gif)
|
девчонки,прода будет только в выходные!!))))переводчик же писал,что она будет в выходные,очень редко когда она будет появляться в среду,поэтому основные дни появления проды-суббота,воскресение!!!)))
|
|
|
|
|
Teo | Дата: Пятница, 19.02.2010, 14:18 | Сообщение # 373 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: ![](/offline.gif)
|
это глава, наверное, одна из самых веселых. Возьмем хотя бы сравнение Беллы и Эдварда, кто из них ненормальней. Да, в этом соревнование трудно было определить победившего, но все-таки Эдвард получил пальму первенства Quote – Что? Что? – спросил Эммет, когда Эдвард сделал долгую паузу, зная о нетерпеливости брата. – Эдвард, читай уже эту чертову книгу! Эммет наконец-то нашел хоть одну книжку от которой не может оторвать. И если кто-то перестает ее читать, как сейчас Эд, он готов вырвать книгу и самому продолжить Quote – Ты пытаешься вызвать в ней отвращение? – спросила Элис. – Да, – ответил Эдвард. – Уверен, «я» книжный все еще сомневается на счет всей этой затеей с Беллой, Элис. – Мне уже начинает это надоедать, – пропыхтела Элис. Знала бы Элис, как нам всем это надоедало, когда мы читали я просто сходила с ума от его вечной неуверенности в хорошем конце Quote – Агрх, – простонал Эммет. – Это значит, что ты будешь доставать меня. – Можно назвать это отмщением, – улыбаясь, пожал плечами Эдвард. О дааа, Эммет. Он будет тебя доставать по полной программе, даже поесть нормально не даст. но по-крайней мере он отыграется за все те шутки, которые слышал за свою жизнь Quote – Белла не единственная, кто неправильно реагирует на разные вещи, – сказала позабавленная Элис. – Ты такой идиот. Кто бы спорил, особенно в первых двух книгах. Он как-то исправился только после того, как чуть не потерял Беллу. Quote – И вот теперь ты знаешь, что тебе стоит лишь подышать на нее, и она не сможет ни о чем думать, – усмехнулся Эммет Эдвард просто хихикал, а я вечно в этот момент уползаю под стол. Это ж надо, всего лишь дыхнул и такой долгий эффект, что у девчонки слабость, и голова кружится. Но и теория Карлайла мне понравилась. Может, наконец-то, шок , а то рядом с Эдвардом она чувствовала себя в безопасности. Очень понравилось, как сказала Эсми. Что любовь переборола инстинкт Беллы и жажду Эдварда спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
|
|
Остров Каллена
|