Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Бронза / Bronze
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 12:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры" и Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом





Ссылка на оригинал: Bronze
Автор: mothlights
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - mothlights, перевод - мне.
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR
От переводчика: совершенно не в моем стиле история, но не менее интересная. Надеюсь, вам понравится.


За шикарное оформление спасибо Shantanel

Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 02.10.2016, 14:14
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 22.08.2016, 16:43 | Сообщение # 226
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Я оказалась права - напав на Эдварда, Энкиду подписал себе смертный приговор.
Спасибо за перевод.
 
MissElenДата: Понедельник, 29.08.2016, 23:18 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




«Поговорить наедине в лодке» полной вампиров – та еще проблема. В общем, получилось почти как в том анекдоте: «Зачем между нами? Пускай все нюхают!» У Эдварда, да и у Изабеллы с этим проблем не возникло и они позволили себе «прикосновение» - терпеть до дома просто нет сил…

Спасибо за перевод
 
робокашкаДата: Понедельник, 29.08.2016, 23:36 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не ожидала от Беллы такого простейшего подхода tongue
Белла в сомнениях, Эдвард в желаниях, остальные - в свидетелях, никому не нужных... 16 дней пути слишком долго. За это время Вольтури могут придумать очередную казуистику, а героям нашим хотя бы между собой разобраться wink
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Вторник, 30.08.2016, 00:48 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю хоть Белла и не сказала свое окончательно Да, но она показала, что есть все предпосылки для того, чтобы быть вместе. Правда место действия оказалось не совсем тем.
Предстоит долгий путь домой и возможно многое решится еще в пути.
Спасибо за продолжение.
 
MiMaДата: Вторник, 30.08.2016, 10:55 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла успокоила его действенным способом, кто же знал что он еще захочет поговорить, хотя присутствие посторонних его не смущает, ему надо подумать и о чувствах Беллы. Спасибо за главу.

 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 30.08.2016, 13:32 | Сообщение # 231
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Думаю наедине Белла сможет откровенно поговорить с Эдвардом.
 
KittiyДата: Вторник, 30.08.2016, 22:00 | Сообщение # 232
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Вот так разговор вышел у героев)
Белла его ловко так сказать замяла..
Что же будет, Когда Они домой доберутся?
Эдвард Очень ее любит, а она пока боится открытся чувствам, за столько лет одиночества ей трудно поверить в нечто большее..
Спасибо за главу!)

 
natik359Дата: Среда, 31.08.2016, 22:15 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Вот они уже и отплыли, правда того разговора какой хотел Эдвард не получилось, зато Белла ему кое что другое устроила, правда ему конечно и стало легче, но главное, чего он хотел не получилось, Белла старательно избегает разговора, надеюсь, что когда они приедут что-то решится. Жду с нетерпением продолжения.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 11.09.2016, 16:47 | Сообщение # 234
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Эдвард-мужчина и его обиду можно понять. Пора Белле это понять.
 
marykmvДата: Воскресенье, 11.09.2016, 17:14 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


У новорожденного зубки прорезались. smile Эдвард решил показать Белле, кто тут главный? Думаю его можно понять, но также разделяю точку зрения Беллы. Она не просто заботится о нем, она оберегает его и не даст в обиду каким-то там Вольтури.
Я полагаю встреча состоится в Форксе?
Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.09.2016, 21:06 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Конечно, Эдвард не воин дл Вольтури, Белла решила всех своих оберечь, а ему обидно. Наверняка, сам же первый не выдержит расстояние со своей потенциальной "половинкой".
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 12.09.2016, 05:19 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла как всегда решила все в одиночку, естественно Эд взбунтовался. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Понедельник, 12.09.2016, 11:21 | Сообщение # 238
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Белла решила на всегда разобраться с Вольтури, чтобы отстали, но вот Эдварду это очень не понравилось, обиделся мальчик. Им бы и правда нормально поговорить, но Белла вечно увиливала. вот и результат, он решил отправится домой. Интересно, как теперь поступит Белла? Жду с нетерпением продолжения!
 
MissElenДата: Воскресенье, 18.09.2016, 22:38 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Группа сопровождения в лице Бета и Джинни успешно доставила капризного новорожденного домой к родителям и сразу нарвались на неожиданность – двух незнакомых вампиров в отсутствие хозяев. Но Элис быстро все объяснила, успокаивая и Эдварда и Джаспера. Они еще не полноправные члены семьи Калленов и Эдвард явился как раз в тот момент когда они собирались ими стать. Неизвестность и ожидание известий от Изабеллы не помешало Эдварду уладить проблему с Эсме и Карлайлом, они хорошо поговорили и никто ни на кого ни в обиде. А тут и Деметрий подоспел с большими новостями из разгромленной Изабеллой Вольтеры. Проблему невмешательства в её жизнь и жизнь Эдварда она решила кардинально – просто убила всех кого застала на месте. Из старейшин выжил только Марк, но будет ли он править неизвестно, пока с этой ролью справляется Алек при убойной поддержке Джейн. Эта проблема вроде бы решена, но между Изабеллой и Эдвардом так и висит в воздухе.

Спасибо за перевод

 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.09.2016, 22:55 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получается, Белла была права, когда пошла на битву с Вольтури одна, остальные попутчики были бы лишним бременем.
Все вампиры ищут себе партнера tongue И Эдвард не пытается уклониться от Беллы, но хочет выставить себя решительным и самостоятельным, осознавая, что вернется в хижину.
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 18.09.2016, 23:50 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну.. как оказалось Белла порешит любого, кто посягнет на жизнь Эдварда. Так мило. smile
Очень много событий в этой главе. Вот и Джас И Эли присоединились к семье. Надеюсь Дем и Джинни тоже поладят. Супер глава.
Большущее спасибо. smile
 
natik359Дата: Понедельник, 19.09.2016, 00:01 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Вот Эдвард и дома и там его ждал сюрприз в виде новых гостей! Думаю впереди можно ожидать дружбу. И С Эсме Эдард поговорил и извинился, все-таки дома очень хорошо, хоть он и не считает себя полностью целым, вот если бы Белла была рядом! Теперь страшное позади, Вольтури больше нет, зря они вообще пошли против Беллы. Они не стем связались и теперь поплатились за это, но убить врагов не страшно похоже для Беллы, ей страшнее было поговорить с Эдвардом наконец-то. Жду с нетерпением продолжения!
 
MiMaДата: Понедельник, 19.09.2016, 18:41 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард в кругу семьи сейчас переведет дух, отойдет и перестанет дуться, но большая вероятность что Белла сделает первый шаг или мне так хочется. Замечательная глава, большое спасибо.

 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 19.09.2016, 23:25 | Сообщение # 244
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Дружно ждем появление Беллы.
 
вильветтаДата: Вторник, 20.09.2016, 16:45 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард в кругу семьи.
Ждём возвращение Беллы.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
kotЯДата: Вторник, 20.09.2016, 17:29 | Сообщение # 246
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я вот подумала: а пара Джаспер и Белла были бы самое то- она в гневе, а он утихомириваети её. Благодать.
банер:
 
ButterCupДата: Четверг, 22.09.2016, 06:56 | Сообщение # 247
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




kotЯ, ну фу на тебя biggrin biggrin Если Джас и Белла, то и Эда туда же. Ты же знаешь, как я люблю biggrin biggrin
 
marykmvДата: Воскресенье, 25.09.2016, 15:16 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Похоже народ тихо-мирно начинает налаживать свою жизнь. Белла вроде готова передать контроль Э, но все же временами срывается. Думаю совместная жизнь сгладит острые углы. Ведь они очень сильно хотят быть вместе. Да и начало положено. wink
Спасибо. Просто супер. smile
 
MissElenДата: Воскресенье, 25.09.2016, 15:23 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




М-да, сходила Изабелла в Вольтеру поговорить за жизнь... Хотя, нечего было наскакивать на неё с грубостями. Короче, допрыгались Вольтури cool Изабелла сама от себя такого ни ожидала, наверное, это за все века случилось у неё в первый раз. После такого вояжа ей, конечно, было страшно возвращаться к Эдварду, но и не вернуться она уже не могла - попала smile Так что после лечебного релакса починки и уборки хижины она появилась у дома Карлайла, где и встретилась с Элис. Элис как никто другой смогла её подготовить к неожиданностям и новым встречам, хотя, это было чтобы уберечь от реакции на Джаспера и самого Джаспера от реакции Изабеллы wacko А Эдвард обиделся и сидел у себя в комнате, ожидая от неё первого шага. И она его сделала. Разговор получился трудным, но начало положено и первые признания прозвучали - они хотят и будут вместе учиться жить и любить.

Спасибо за перевод
 
вильветтаДата: Воскресенье, 25.09.2016, 17:27 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Хорошо Белла поговорила с Вольтури.
Белла молодец сама пришла к Эдварду.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Поиск:


Город где живут воспоминания



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92