Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Arrivederci/Арривидерчи
|
|
Lady_Mariam | Дата: Вторник, 10.11.2009, 22:39 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Аrrivederci
Название: Арривидерчи Оригинальное название: Arrivederci Ссылка на оригинальный рассказ: Arrivederci Автор: MartaSwan Разрешение на перевод: Yes, of course you can translate it into Russian. Получено Переводчик: Lady_Mariam (Личная страничка) Бета: Bellona Дисклеймер: I don’t own anything. Рейтинг: T Жанр: Romance/Drama Пэйринг: Эсме & Карлайл Саммари: История Карлайла и Эсме. История любви. Нежности. Одиночества. И жизни, потому что какой бы не была жизнь тяжелой она всё равно прекрасна.История, которая является примером того, что за бедой идёт всегда счастье. Статус: Фанфик - закончен, перевод - закончен. От переводчика: Я случайно наткнулась на этот фанфик и захотела его перевести, так как я знаю всего три фанфика на русском про Карлайла и Эсме и все они не законченны. Не знаю сколько таких иностранных. Довольно необычный пейринг. Довольно необычный стиль написание у автора. Надеюсь, что вам понравится. Размещение: Только с разрешения переводчика.
Оглавление
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 16
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:27 |
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 30.01.2010, 10:33 | Сообщение # 176 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
марица, насчёт смокингов ты права. Я сама об этом подумала. Skiminok, только разговаривали) и ресторан этот как образ, что все пары после театра или вообще вечером обычно идут в ресторан. Loro4ka, Seli, Юбилей всмятку ИриNа, спасибо за комментарий) Бетси это действительно что-то. Quote (Seli) Удачно тебе повеселится, и не забудь потом похвастаться как все прошло Наверное это флуд, но я надеюсь, что ничего страшного. У нас был бал восемнадцатого века время правления Екатерины второй. Танцы: полька, полонез(2 вида), мазурка, минует, вальс(несколько видов) ну и всяческие сценки про то время. Я была представителем амурной почты. Вышла на сцену меня представили как фрёйлин Мария я сделала реверанс и пошла(правда во время реверанса затормозила) а почта так никому и не понадобилась. Потом шарады, конкурсы. И всё это в нарядах восемнадцатого века! там такие платья. Я танцевала два танца. В первом я только платье и держала (полька очень быстрый танец, там прыгают) а второй я вообще плохо знала и с партнёром потерялась на мазурке, но в общем было весело. Всё это длилось около 7 часов, но я ушла после 5. Теперь вот жду диск с фильмом про бал и фотографии( нас снимали и фотографировали) Оооооооо.....сколько же я написала)надеюсь, что вам не надоело. И наши мальчики как раз были в смокингах и во фраках. Девочки, спасибо большое за комментарии. Осталось 4 главы. Продолжение будет где-то на следующей недели.
|
|
|
|
Loro4ka | Дата: Суббота, 30.01.2010, 13:03 | Сообщение # 177 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 359
Статус:
|
Quote (Lady_Mariam) Юбилей всмятку ??? то есть??? непонятно Я рада что ты так повеселилась Сама мечтаю побывать на чем-нибудь подобном!! Quote (Lady_Mariam) Осталось 4 главы. Продолжение будет где-то на следующей недели. Сложили ручки, отпустили взгляд и смиренно ждем-с
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 30.01.2010, 13:15 | Сообщение # 178 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (Loro4ka) ??? то есть??? непонятно так называется спектакль.
|
|
|
|
Seli | Дата: Суббота, 30.01.2010, 16:09 | Сообщение # 179 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Quote (Lady_Mariam) У нас был бал восемнадцатого века время правления Екатерины второй. Ну, прям завидую белой завистью!) Очень интересное время, красивое! Quote (Lady_Mariam) Я была представителем амурной почты. Вышла на сцену меня представили как фрёйлин Мария я сделала реверанс и пошла(правда во время реверанса затормозила) а почта так никому и не понадобилась. Жаль, что не понадобилась, задумка то неплохая была! Quote (Lady_Mariam) в общем было весело. Самое главное, очень за тебя рада!))) Quote (Lady_Mariam) Юбилей всмятку Ааааа, знаю, слышала) это по юмористическим рассказам Чехова, да?
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
Infiniti_13 | Дата: Суббота, 30.01.2010, 21:57 | Сообщение # 180 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Карлайл и Эсми как подростки. А Эдвард даёт советы и наставления, словно он старше их обоих. Это мило Любовь: отмечено! Надеюсь дальше пойдёт ещё лучше Спасибо за перевод!
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 12:01 | Сообщение # 181 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (Seli) Ааааа, знаю, слышала) это по юмористическим рассказам Чехова, да? да) Vampir13, ну так первая любовь ведь)
|
|
|
|
марица | Дата: Понедельник, 01.02.2010, 11:20 | Сообщение # 182 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Quote (Lady_Mariam) Осталось 4 главы. Упс! Я чего-то надеялась, что неспешное движение повествования предполагает еще как минимум десяток глав. Похоже, Карлайл созрел для блицкрига...
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Понедельник, 01.02.2010, 17:37 | Сообщение # 183 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
марица, о нет...переводить ещё десять глав как они страдают это уже слишком)
|
|
|
|
марица | Дата: Понедельник, 01.02.2010, 19:06 | Сообщение # 184 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Кто говорит за страдания? Я надеялась на 10 глав романтики.
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Понедельник, 01.02.2010, 19:30 | Сообщение # 185 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Ну романтика тоже за 10 глав надоест. А так вас ждёт три главы романтики, даже три с половиной и как всегда немного страданий. Я как раз перевожу главу так что после завтра днём уже должна быть.
|
|
|
|
марица | Дата: Понедельник, 01.02.2010, 19:39 | Сообщение # 186 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
ОК, три так три. Ждем!
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Вторник, 02.02.2010, 19:54 | Сообщение # 187 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Я добавила новую главу.
|
|
|
|
|
ИриNа | Дата: Вторник, 02.02.2010, 21:08 | Сообщение # 189 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
|
я с самого начла фанфа думала, как же произойдёт то, что Эдвард станет для них сыном.... вот так вот и произошло... сколько любви и нежности в последних главах и в этой тоже, что сидишь с улыбкой читаешь, а потом ещё минут 10 улыбаешься! Lady_Mariam, спасибо за минуты радости, которые ты даришь этим фанфом!
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
|
|
|
|
Seli | Дата: Вторник, 02.02.2010, 21:50 | Сообщение # 190 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Lady_Mariam, спасибо тебе! Главка миленькая, местами заставила посмеятся!) Мысли Эсме об Эдварде, просто нет слов... прочитала, потом перечитала, осознала, а потом очень долго смеялась Но в чем-то она права, Эдвард действительно им завидует, если можно так сказать по доброму. Убеждает себя в том, что ему никто не нужен, и ему нравится одиночество. Наверно поэтому его так раздражают их мысли, что будет когда появятся Розали с Эмметом и Элис с Джаспером я не представляю!) А за Эсме с Карлайлом я очень рада! Уж они, это точно заслужили!) Спасибо тебе, еще раз!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
|
Skiminok | Дата: Среда, 03.02.2010, 14:31 | Сообщение # 192 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо спасибо спасибо за новую главу, она очень трогательная и романтичная)))))Да уж Эдварду лучше не подходить близко к Розали и Эммету..........они не просто его сведут с ума, если у него такая реакция на размеренные отношения Эсме и Карлайла, то ему точно не стоит общаться с ними)))))))) и наверно его порадовали мысли Эсме, ведь он ее тоже воспринимает как мать и никак иначе))))) Буду с нетерпением ждать проду)))))Спасибо еще раз))))
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 06.02.2010, 20:20 | Сообщение # 193 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (Vampir13) А что, они тоже будут в этом фанфике? нет) это было только моё предположение) Девочки, спасибо вам большое за комментарии) я очень рада, что этот фанфик доставляет вам столько положительных эмоций)Добавлено (06.02.2010, 20:20) --------------------------------------------- Я добавила новую главу.
|
|
|
|
Seli | Дата: Суббота, 06.02.2010, 20:58 | Сообщение # 194 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Lady_Mariam, спасибо за новую главку!) Так романтично началась глава... я не могу поверить, что она отказала Карлайлу!!! А она ему точно отказала? Я понимаю, что вопрос звучит как минимум странно но... ух я же теперь от любопытства лопну! Единственная мысль, что она не готова к новой близости... И куда Эдвард подевался? Очень, очень буду ждать продолжения!
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
Infiniti_13 | Дата: Суббота, 06.02.2010, 22:01 | Сообщение # 195 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Думаю Эсми просто страшно. Ведь её первый брак был ужасным Адом! Как говорятся, (до словно не помню) "Обжечься на молоке и на воду дуешь". Спасибо за перевод! Буду ждать!
|
|
|
|
MerayaRedfern | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 00:50 | Сообщение # 196 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
|
Lady_Mariam, очень интересно почитать об Карлайле и Эсми. Жду с нетерпением проду)))
|
|
|
|
Savelia | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 07:49 | Сообщение # 197 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус:
|
ОФИГИТЕЛЬНЫЙ фанф рада, что наткнулась на него, страшно подумать, что могла бы пройти мимо)) Я в ПЧ)))
|
|
|
|
Loro4ka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 11:35 | Сообщение # 198 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 359
Статус:
|
Привет. Ураааа! Новая глава!!! Я в восторге от нее. Вот только на самом интересном месте. Конечно, хорошо что Карлайл влюбленный и во всем видит только хорошее. И букет так романтично... вот интересно что за кровь была в бутылке? Может донорская? Хотя... Но конечно я в ШОКЕ! Она ему ОТКАЗАЛА???? Но зачем? Почему???? Все, взрыв мозга Может она сначала хочет развестись с бывшим мужем?? Или убить его?? Или вообще они не поженятся Аааааааааа!!!!! Жду следующею главу!!!! Уже жду!!! Спасибо тебе за эту главу. Но ты интригуешь меня!
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:07 | Сообщение # 199 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Quote (Seli) А она ему точно отказала? точнее некуда) Quote (Seli) И куда Эдвард подевался? ну он по-видимому не хотел быть третьим лишним) MerayaRedfern, Элис_КалленLOW, рада новым читателям) Quote (Loro4ka) И букет так романтично... вот интересно что за кровь была в бутылке? Может донорская? может быть) о крови ничего не сказано. Quote (Loro4ka) Может она сначала хочет развестись с бывшим мужем?? Или убить его?? Или вообще они не поженятся ну вряд ли развестись....а убить дла Эсме слишком кровожадно, хотя кто знает.... Quote (Vampir13) Думаю Эсми просто страшно. возможно) Девочки, спасибо за комментарии. Следующая глава в понедельник вечером или во вторник днём и приготовьте платочки. Думаю, они вам понадобятся.
|
|
|
|
марица | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 15:09 | Сообщение # 200 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибо за перевод! Как всегда, хорош и вовремя. Приятно, когда переводчик не мучает ожиданием. Но я просто в шоке: Карлайл полтора месяца собирался объясниться! Я уж думала, ко дню св.Валентина они с Астрова вернутся...
|
|
|
|
Сердце трудно понять
|