- Такова история Деревянного Стола, - сказал Эдвард. Он только что закончил рассказывать Эсме интересную историю о Деревянном Столе стоящем на кухне, как называл его Эдвард.

- Моя жизнь теперь стала намного лучше, - сказала она смеясь. С Эдвардом она всегда много смеялась. Он был таком смешной и тёплый как солнце, её персональное солнышко. (От переводчика: мне это кого-то напоминает)

Он усмехнулся.
– Я рад. Эсме, скажи мне, что ты думаешь по поводу охоты? - спросил он её.

Она бросила на него озадаченный взгляд.
– Охота? Это здорово, я думаю. Я охотилась всего пару раз, поэтому мой опыт довольно маленький, но мне нравится, - ответила она.

Он кивнул, смотря куда-то в даль.
– Конечно. Какое твоё любимое животное? – спросил он её. Этот небольшой опрос насторожил её. Чего он добивается?

- Хм, хорошо... я не знаю. Действительно, я охотилась только дважды и Карлайл дал мне охотиться только на оленей, он сказал, что они хорошая добыча для начала, - заключила она.

Он молчал долгое время.

Эсме думала о причине, которая заставила его задавать столь глупые вопросы. У них была в запасе вечность, а он начал спрашивать именно сейчас. Она не знала почему. Почему не на кухне? Или утром, когда она читала в библиотеке. Или когда они были в саду, идя под руку. Она не знала почему.

В последнее время она заметила странное поведение Эдварда. Он не был стабильным человеком в эмоциональном плане. Напротив, он напоминал ей ребёнка: жаждущего её внимания. Она чувствовала себя взрослой рядом с ним.

С Карлайлом всё было по-другому. С ним она чувствовала, что должна быть взрослой, зрелым человеком, женщиной, которая может смотреть на мир критическим взглядом и быть ответственной.

- Карлайл хороший человек, ты так не думаешь? – продолжил разговор Эдвард.

- Да, - сказала она, энергично кивнув. – Он хороший мужчина, - она заметила, что Эдвард назвал его «человек», а она говорила «мужчина».

- Он самый лучший человек, которого я знаю. Я не думаю, что есть равные ему. И за то, что он сделал тебе, он очень извинялся. Я знаю, ты можешь быть зла на него, но он хотел как лучше, он не знал...- Эдвард замолчал.

- Ох, нет. Я не виню его. Поверь мне, раньше моя жизнь совсем не была замечательной. Он мне помог. Я рада той жизни, что есть у меня сейчас, - сказала она, улыбаясь.

Он криво усмехнулся, это его фирменная особенность.
– Я рад, что тебе нравится. Сейчас. Но когда двадцать, пятьдесят, сто лет пройдут, я не знаю, будешь ли ты того же мнения, - печально сказал он, осматривая комнату.

Она выглядела смущённой.

Он почти рассмеялся, слушая её смущённые мысли.

- Сейчас это захватывающе. У тебя есть энергия, новый опыт. Я понимаю это: бессмертие, вечность в твоих руках, в зеркале ты каждый раз видишь совершенство, у тебя неограниченная власть. Но через некоторое время волнение пройдёт и ты начнёшь смотреть на вещи более реально. У тебя есть сила, но зачем она, если ты не используешь её? – задал он риторический вопрос. - У тебя есть красота, но что она тебе даёт? – ещё один риторический вопрос. – У тебя есть вечность, но какое удовольствие от этого, если нет того, кто разделит вечность рядом с тобой. – спросил он.

Это не риторический вопрос. Она должна была признаться себе, что не думала об этом. Нисколько.

Что она будет делать, если не найдёт свою вторую половинку? Что, если он будет человеком? «Так не пойдёт», - подумала Эсме, паникуя. Что если он уже будет мёртв? Об этой возможности она много думала, когда была маленькой девочкой. Что если её настоящая любовь уже умерла? Затем она начала грустить о том, что, может, он ещё не родился, но теперь, когда она стала вампиром, это проблема была решена.

Вечность. Одна.

Это мысль пугала её до...хорошо, до смерти.

Конечно, у неё есть Эдвард и Карлайл, но затем они тоже найдут свои вторые половинки...

Чем больше она об этом думала, тем больше ей это казалось абсурдным. Карлайл? Половинка? Нет, она не может понять.

Она была так глубоко погружена в размышления, что не заметила как Эдвард покинул комнату.

Это было невероятно.

Карлайл был её гидом, её собственностью. (От переводчика: ничего себе! простите, не смогла удержаться) Она знала его с тех пор, как ей исполнилось шестнадцать, он превратил её. Она появилась первой. Это было правильно, что они проводили много времени вместе.

Она остановилась. Какого чёрта она себе думает? Карлайл не был собственностью. Она имела права на него? Какие права? Он наверняка не рассматривал её иначе, чем друга.

«Остановись», - приказала она себе.

Она должна остановиться.

Но возможность появления другой женщины в её доме, её саду, на её территории заставляли её несуществующую кровь бурлить в венах. Как она может? Появится и забрать всё у неё?

«Теперь остановись Эсме», - сказала она сама себе. «Ты зла на кого-то, кого не существует. Сейчас», - добавила она.

Что она сделала бы, если бы этот вор существовал? Сказал бы Карлайл, что она лишняя? Нет, скорее всего. Но она видела, что женщины имели влияние на мужчин, и, возможно, эта воровка могла бы управлять им в...

- Теперь это выходит из-под контроля, - шепотом произнесла она.

- Что выходит из под контроля? – спросил Эдварда, входя на кухню, уткнувшись носом в книгу.

Она вернула себе самообладание и взяла власть над абсурдными мыслями.

- Ничего, глупые мысли, - сказала она, вздыхая. – Что ты читаешь? – спросила она в надежде сменить тему, чтобы он не смог прочитать её мысли.

- Какие мысли? – поинтересовался он. Но она не попалась. Она знала эту игру. Он задаст ей вопрос, и она начнёт интенсивно думать над ответом. Поэтому она думала о бабочках.

Он усмехнулся. – Ты становишься умной, Эсме, - сказал он и захлопал в ладоши. – Очень хитрая, как маленькая лиса.

Она гордо улыбнулась.

- Книга называется «Эмма»*, - сказал он, указывая на книгу. – Ты когда-нибудь читала её?

Она посмотрела на обложку, - Нет. Интересно? – полюбопытствовала она.

- Да, немного скучно в некоторых местах, но история забавна, - ответил он.

- Забавно?

- Да. Главные герои влюблены в друг друга, но не выражают свои чувства и Эмма устраивает большую путаницу. Довольно просто. Но интересно, - сказал он, давая ей книгу. – Почитай её.

Она жестом руки показала,что не хочет.
– Нет, сейчас ты её читаешь. Может быть, потом, когда ты закончишь, - сказала она, не желая прерывать его чтение.

- Я уже прочитал. Не беспокойся. Книги могут просвещать, - заговорщицки сказал он.

- Спасибо.

- Ты так и не ответила мне, - сказал он резко.

- Что? – тупо спросила она.

- Что ты думаешь о Карлайле? – он спросил её, медленно проговаривая каждое слово.
«У Эдварда странная точка зрения, будто все остальные в сравнении с ним умственно отсталые», - подумала она.

- Это не так, - сказал он, несколько оскорблённый. – Так ты собираешься ответить мне? – с нажимом сказал он.

- Я думаю, что он самый лучший мужчина в мире. Смотри, что он делает в больнице, дома. Он всегда рядом, он никогда не сердится или не бывает нетерпеливым. Он всегда добрый. Возможно, он Бог во всём, что он делает, но это не заставляет вас чувствовать себя обязанным (От автора: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УЖАСНО, Я НЕ ПОМНЮ, КАК СКАЗАТЬ ЭТО), но ты не можешь этого не чувствовать. Он слишком нежный, чтобы заставить почувствовать себя неудобно, - закончила она, смущаясь своих собственных слов.

Они услышали шум разбитой вазы.

Они побежали в прихожую и увидели высокий силуэт, смотрящий на них.

Пара осторожных глаз встретилась с глазами Эсме.

Карлайл услышал всё.

И затем она могла только подумать: «Он уже все знает?»

* Эдвард читал книгу Джейн Остин «Эмма»

Вот вам и мысли Эсме, а своими мыслями поделитесь на форуме!
Жду Вас На Форуме