Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 343
Гостей: 336
Пользователей: 7
adri, Стася8407, Dina4173, Аееее, Valiktok1, roshaksvetlana, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Арривидерчи

2025-12-5
16
0
0
Chapter 3

- Куда мы направляемся? - Молодой парень спросил у своего компаньона, который сидел на камне.

- Лэдвилл, Колорадо, - мягко ответил его тот.

Он пожал плечами.

- Просто интересно

Карлайл кивнул без особой уверенности. «Хотел бы я знать, почему он так интересуется, может быть, он не любит город? Если он не хочет туда идти, то мы можем пойти...ммм...надо подумать»,- его мозг напряженно работал.

- Карлайл, - сказал парень, хихикая. - Не надо так переживать. Это просто смешно. И даже если бы я не любил города, то не надо было бы что-то менять, - добавил он и его лицо приняло задумчивое выражение. – Я не знаю, чего я толком хочу, но однозначно сильно высовываться не собираюсь.

Карлайл внезапно стал затих, осознавая, что он может предложить Эдварду только жизнь вполсилы. Без солнечного света. Без радости.

Иногда он думал о Эдварде, старом Эдварде, Эдварде - человеке.

Он думал о семнадцатилетнем парне, у которого была любящая семья, красивая внешность, и который мог бы прожить успешную и длинную жизнь.

Работа, дом. Семья. Дети.

Жена. Женщина, которая будет отличаться от всех других, прекрасная во всех смыслах, но что намного важнее, женщина, которая будет любить его, а он будет любить ее.

В этот момент в его мыслях появилось имя. Неожиданно. Эсме

Он не знал, что пока он думал о возможной человеческой жизни Эдварда, он подсознательно думал о Эсме.

Если бы она могла быть его женой. Если бы он мог увидеть её снова. В его мыслях была горечь и разочарование.

- Кто такая Эсме? - спросил Эдвард. Пока он мечтал, они уже дошли до леса.

Это было ужасно для такого закрытого человека как Карлайл, когда рядом с тобой человек, читающий мысли.

Он не винил Эдварда. Он не мог контролировать свои способности, но он пытался не читать его мысли.

Но как бы он не старался, он знал. Всё. Всегда.

Карлайл понял, что то, что Эдвард знает о существовании Эсме, не слишком хорошо.

- Почему? - Ох, нет,- подумал Карлайл, хотя его лицо ничего не выражало, благодаря столетней практике.

- Потому, что она пациент. Ты же знаешь, это профессиональная тайна между доктором и пациентом, - он знал, что Эдвард не поверил этой лжи.

- Карлайл, могу я спросить кое-что? - озадаченно и взволнованно поинтересовался парень с бронзовыми волосами. Он хотел знать, произошло ли что-то в жизни отца. Причинил ли ему боль этот отъезд, из-за того, что он оставил кого-то из людей позади.

- Здесь нечего узнавать, - сказал напрягшись Карлайл, а затем попытался улыбнуться и добавил: - Я бы сказал тебе, если бы случилось что-то важное. К тому же ты всегда будешь знать, когда я захочу тебе что-то сказать, - он действительно надеялся, что Эдвард поверит ему.

Он надеялся, что он прекратит расспрашивать о ней.

Потому-что он не хотел говорить о ней.

Может быть потом, когда пройдёт время, и мертвое сердце вернется к жизни…,-он горько рассмеялся.

- Ну, если ты так думаешь, - Эдвард заметил, что Карлайл так ничего и не сказал, но не стал давить. «У него есть причины», - подумалось ему.

Он не хотел подводить Карлайла.

Для него он был не просто компаньон.

Он был его наставником. Его примером. Его отцом - человеком, который навсегда изменил его жизнь.

- Пойдём, Эдвард. Нам надо идти, а ни то мы никогда не доберёмся, - сказал он, пытаясь сдвинуть с места Эдварда.

Ему это удалось.
- Что здесь за деревня? – спросил Эдвард, желая знать, чего можно ожидать от нового места, которое будет им домом.

- Хорошая, мне кажется.Хорошее место для нас. - он имел ввиду таких существ как они..

У Карлайла и Эдвадра были гипнотические глаза, похожие на топазы, кривоватая улыбка, бархатные голоса, и холодная и твёрдая кожа. Они были безупречны, потому что они не были людьми.

Они были кровопийцами.

Кто-то называл их пиявками.

Более известные как вампиры.

Для людей в эти дни быть вампиром было не так уж плохо, не то, что раньше.

Нет, теперь к этому стремились.

Это была мечта.

Он содрогнулся своим мыслям.

Он ненавидел свою жизнь вампира. Многие вещи были невозможны для него. Нормальные вещи. Простые вещи. Человеческие вещи.

Он ненавидел пить человеческую жизнь. Это был конец жизни. Жизни как человека, каковым он был, каковым он и остался в некотором роде.

Человек с мечтами, надеждами, вкусами, мыслями, планами, семьёй, любовью.

Его мысли опять вернулись к Эсме. Идеальный пример.

Она - молодая девушка, которая будет жить ради жизни, с любовью к новым открытиям.

«Если бы я не выбрал этот образ жизни, то вероятно я бы оборвал её жизнь, а она ведь даже и не началась», - подумал он с облегчением.

Но ему было грустно. Ведь он продолжал быть тем, кем он являлся.

У него никогда не будет всех этих вещей..

Компаньон...

Конечно, у него был Эдвард. Он не жалел, что превратил его, даже при всём своём отвращении к себе подобным. Эдвард был другой.

Но он был молодым парнем, другом, сыном.

Карлайл хотел большего.
Он хотел иметь помощницу. Любовь. Кого-то человечного рядом.

К несчастью, он не мог найти никого, кто бы разделял его взгляды.

Ни в Италии, ни где-то ещё. Конечно, там были женщины, хорошие женщины. Женщины, которыми он восхищался и ценил их, но он не мог представить с собой кого-то из них на всю жизнь.

И к тому же была ещё диета.

Сменить диету было не просто, и с его решением сдерживаться было нелегко жить.

Конечно, если она будет уже вампиром. Потому что он никогда не сможет изменить человека по эгоистичным соображениям.

- Я согласен, - голос Эдварда вырвал Карлайла из задумчивости, в которой он пребывал.

Он моргнул.- Что? – глупо переспросил он.

- Я согласен с тем, что очень эгоистично превратить кого-то только потому, что тебе понадобилась компания. Наш образ жизни создан из ограничений и жертв, таким образом он причиняет много боли, - пояснил Эдвард.

- Ох, спасибо. Я тоже так думаю.

Но он думал, что это очень похоже на случай Эдварда. Даже Карлайл не мог чувствовать себя виноватым в том, что он сделал с Эдвардом. Он просто не мог.

- Добро пожаловать, Карлайл.

Карлайл пригляделся и ожидал увидеть только зелёный цвет деревьев, но увидел больше.

- Добро пожаловать в Лэдвилл, - вздох

- Ох, ещё лучше добро пожаловать в наш новый дом, - сказал Эдвард, засовывая руки в карманы.

- Да, добро пожаловать в нашу новую жизнь, - сказал Карлайл.

Но в его мыслях были слова, сказанные сыном.

- Это эгоистично изменять кого-то только потому, что тебя понадобилась компания.

Нет. Он никогда не сделает такого. И не имеет значения, как сильно ему понравилась женщина. Он не может, не должен и не хочет делать ничего подобного.

Знал ли он о том, что ему придется изменить свое мнение?
___________
Оставляйте комментарии на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1392-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (25.11.2009)
Просмотров: 1440 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Vivett   (11.09.2023 07:48) [Материал]
Мне очень нравятся их отношения между собой

0
6 цветок4144   (15.04.2012 20:05) [Материал]
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАНФИК. БЫТЬ МОЛОДЫМ, ЗНАЧИТЬ БЫТЬ НЕ СДЕРЖЕНЫМ НЕ МНОГО.....

1
5 NuitDeNoël   (09.11.2010 22:52) [Материал]
Забавно, как Эдвард постоянно комментирует мысли Карлайла smile Но дай же вампиру подумать спокойно)))

0
4 EsmeCullen   (25.12.2009 15:43) [Материал]
ну Эдвард как всегда в своём рерпертуаре)))неймётся парню))))

0
3 Infiniti_13   (22.12.2009 21:37) [Материал]
Надеюсь они с Эсми скоро встретятся smile Супер!

3
2 KEYAdeath   (19.12.2009 19:14) [Материал]
Эдвард! Хорош читать мысли Карлайла и дай подумать человеку свободно!
Кажется все, выговорилась)

0
1 марица   (27.11.2009 13:12) [Материал]
Весьма впечатляет.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]