Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 123
Пользователей: 13
roshaksvetlana, Rirysha, ollaa, mistyurinaviktoria, Marysya5731, Milochk@1504, Катерина15, pavlinova88, Ritz, Ani, Феяяяя, анс95, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Арривидерчи

2024-3-29
16
0
0
Chapter 2

После ухода доктора Каллена Эсме мирно заснула. Ей снились лошади, новые страны, океан и множество вещей, которые она захотела сделать в будущем.

Этот сон оставил чувство радости не из-за вещей, которые она видела, а из-за людей, которые там были.

А точнее, человека. Вернее, Человека – с большой буквы. Доктора Каллена. Карлайла.

Когда она проснулась, то увидела маму сидящую на её кровати, заботливо смотрящую на неё.

- Мама, ты в порядке?- спросила она, приподнимаясь на локтях.

- Ох, Эсме, ты так расстроила меня.

- Ох, мам, здесь нечего расстраиваться. Я всего лишь сломала ногу, такое случается, - она сказала это, пытаясь успокоить её.

Мама посмотрела в окно. Лучи солнца коснулись ее уже немолодого лица.

- Ты же знаешь, твой отец очень огорчён из-за тебя, - она сказала, продолжая смотреть в окно.

Эсме опустила голову. Она знала, что отец недоволен ею. Последнее время он был очень требовательным с ней. Она не думала, что он будет настолько расстроен.

- Я знаю, он здесь? – спросила она, про себя решив, что он наверняка остался дома. Колумб не очень далеко от фермы, но и не близко. Едва ли он решился бы проделать такой путь.

- Да, он в коридоре, - Эсме удивилась, но затем её мама добавила. - Он приехал со мной потому, что другая машина сломалась. Теперь Эсме поняла, почему её отец здесь.

Её мама не умела водить машину, и поэтому присутствие отца было обязательным.

- Понятно, - сказала она.

Кто-то постучал в дверь, затем, не дожидаясь ответа, в комнату зашёл мужчина в белом халате.

- Здравствуйте, мисс Платт, я доктор Робертс, как вы? Вы чувствуете усталость? Ваша нога болит? – он задавал вопросы, внося записи в её карточку. Он даже не посмотрел на неё.

- Хм, спасибо, моя нога не болит.

Он поднял голову и со скучающим выражением и плоским голосом сказал ей: - Это хорошо. Итак, если вы хотите, то можете идти домой, но если вы чувствует себя нехорошо, то вы можете остаться здесь, и мы проведем другие обследования, - это прозвучало как назначение лечения.

- Мы пойдём, - сказала мама Эсме, смотря под ноги. Эсме казалось, что её мать боится мужчин, не только незнакомых мужчин, но и её отца.

Эсме с матерью начали собирать немногие вещи, которые были у неё в палате, и с помощью санитарки она смогла выйти в коридор.

Когда они уже выходили из больницы, Эсме повернула голову, чтобы бросить последний прощальный взгляд и увидела высокого блондина.

Её сердце начало биться быстрее, но разум твердил, что это невозможно. «Доктор Кален», - с трепетом подумала она. Что он подумает, если увидит её в таком состоянии? В конце концов, она вполне прилично выглядит.

Она готова была окликнуть его даже несмотря на присутствие матери, даже при том, что в холл был полон других людей, когда... Высокий блондин повернулся и она увидела, что это не доктор Каллен.

У неё на глазах выступили слёзы разочарования.

Она винила себя за свои мысли. Как доктор Каллен мог здесь оказаться? Он сказал, что должен покинуть город и сделал это. Но он не сказал до свидания. Он должен был сказать до свиданья – с грустью думалось ей.

Её лицо выглядело таким печальным, что даже её мать заметила.

- Эсме, дорогая, ты в порядке? У тебя болит нога? - Её мама встревожено остановилась на мгновение.

Она притворилась счастливой.

- Ох, нет, мам. Всё в порядке, спасибо, - она улыбнулась с усилием. Это было больше похоже на ухмылку.

Они вышли из госпиталя и пошли к машине, где сидел на водительском сидении её отец со злым выражением лица.

- Самое время. Вы бы могли идти ещё медленнее? Что за жена...,- он сказал зло маме Эсме.

- Доброе утро, папа. Как ты сегодня? – вежливо поинтересовалась Эсме, хотя она почти не испытывала уважения к отцу.

- Садись, улитка, - был его нелюбезный ответ.

- Да, папа, - она сказала, улыбаясь по привычке

Через полчаса они оказались дома
«Дом, милый дом», - подумала Эсме.

Она медленно шла на конюшню. Она хотела поздороваться со своими любимыми лошадями.

Этой ночью, укладываясь спать, она услышала шум на улице. Она подошла к окну и увидела, что её отец и ветеренар бегут в конюшню.

Она пошла в комнату родителей, где стояла её мать всё ещё в ночной рубашке.

- Что случилось, мама? - Она спросила встревоженно.

- Джинерва. Она собирается родить, - она сказала.

- Ох, я забыла.

Она спустилась вниз по лестнице и пошла в конюшню, где увидела маленького жеребёнка.

Её глаза увлажнились от взгляда на мать и детёныша.

- Это мальчик или девочка? – спросила она.

- Эсме, иди внутрь. Ты выглядишь неприлично, - сердито закричал её отец, а его глаза налились кровью.

- Мальчик или девочка? – упорствовала она.

- Это мальчик, - сказал ветеринар, улыбаясь, не замечая её одежду или отсутствия её. Его беспокоили более серьезные вещи

- Как вы назовёте его? - Ветеринар спросил отца Эсме, но вопрос предназначался ей.

- Я не знаю...это такая глупость...Эсме, назови его, - он приказал дочке.

Она задумалась на секунду, а потом ей в голову пришла идея. Идея от которой на глаза навернулись слёзы.

- Мы можем назвать его Карлайл? - робко спросила она, как будто ждала разрешения.

- Если ты хочешь, - отец ответил ей.

- Тогда Карлайл, - громко сказал ветеринар.

- Добро пожаловать, Карлайл, - она сказала нежно, заглядывая в глаза цвета топаза.
___________
Оставляйте,пожалуйста, комментарии, чтобы я знала,что этот перевод кому-то нужен.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1392-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (23.11.2009)
Просмотров: 1487 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Vivett   (11.09.2023 07:44) [Материал]
Кажется, в семье не очень благополучные отношения

0
12 Гульнур   (20.11.2011 23:07) [Материал]
люблю читать про них истории!
спасибо большое за главы!

0
11 ElisKALEN220887   (09.11.2011 19:55) [Материал]
жеребец карлайл весело!! tongue smile wink

0
10 Лесса5578   (18.01.2011 01:47) [Материал]
Спасибо biggrin

0
9 NuitDeNoël   (09.11.2010 22:18) [Материал]
Как мило вышло с жеребенком! Чудо.
Отец Эсме мне не нравится angry

0
8 parabola   (29.07.2010 12:14) [Материал]
Папака у неё какой то приплиснутый. Хочется оглоблей по хребту ему заехать.

0
7 EsmeCullen   (25.12.2009 15:39) [Материал]
я надеюсь папаша не будет избивать несчастную девушку? angry но назвать жеребёнка Карлайлом-моооощно! biggrin

0
6 Infiniti_13   (22.12.2009 21:28) [Материал]
Очень милая девочка. Но отец слишком строг: что она ему сделала?
Пошла читать дальше! Спасибо за перевод! wink

0
5 kamshat   (22.12.2009 14:45) [Материал]
жеребенок Карлайл хех

0
4 KEYAdeath   (19.12.2009 19:03) [Материал]
жеребенок Карлайл - звучит гордо))))))))))))))))))))))

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]