Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
Bruised and Battered
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:






Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia



p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51
 
SweetEstelДата: Среда, 10.10.2012, 04:56 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Quote (Sunshine)))))))
Что за профессия то такая?

Я врач. Пока училась, работала мед.сестрой в приемном отделении! Главное не проникнуться болью, а наоборот, иначе не сможешь помочь! Чем меньше эмоций, тем четче мыслишь и делаешь! Ко всему привыкаешь, и к травмами и к несчастным случаям! Бывает... cry Но к такой жестокости никогда... cry
Погрязла в снейджере :)
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 10.10.2012, 04:57 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Да, не быть мне врачом... Тперь понятно, почему врачи всегда неэмоциональные..

Сообщение отредактировал Sunshine)))))) - Пятница, 24.12.2010, 12:35
 
SweetEstelДата: Среда, 10.10.2012, 04:57 | Сообщение # 78
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Quote (Sunshine)))))))
Тперь понятно, почему врачи всегда неэмоциональные..

Я таких не знаю, слава Богу smile Сострадать и уметь абстрагироваться от этого не то же самое, что равнодушно делать свое дело! Равнодушный врач - плохой!

Quote (Sunshine)))))))
мне тоже обидно, но он не оправдывается

Тогда мне вообще дико интересно что же им движет, если не какай-то психический недуг angry
Погрязла в снейджере :)
 
EmkaДата: Среда, 10.10.2012, 04:57 | Сообщение # 79
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Девушки,спасибо за перевод и редакцию глав!
Ох,что же это творится? Чарли страдает шизофренией? Им с Беллой нужна помощь врачей! Эдвард влюбился,странно,так быстро,но я этому рада конечно)
и по поводу врачей - врач конечно должен сопереживать больным,но главное - это лечение! У работоников медицины и так проблем выше крыши. Это я точно знаю smile
жду проду)
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 10.10.2012, 04:57 | Сообщение # 80
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




блин, ладно, заканчиваем флуд. Надо флудилку замутить)))) если конечно хотите))
Насчет Эдварда могу написать то, что в следующей главе он вас еще больше удивит))
А Чарли просто баран. Диагноз по жизни... Ну после смерти жены...
 
МарфушаДата: Среда, 10.10.2012, 04:57 | Сообщение # 81
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Sunshine)))))), спасибо за новые главы..
да не долго же Эдвард отрицал свою любовь к Белле ...но осознание того что он ее любит пришло к нему довольно странно..увидев как отец ее избивает он понял как она для него важна..согласитесь не совсем адекватная реакция..у вампиров свои замашки biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Бедняжка Бела ей опять пришлось перенести издевательства Чарли..когда же наконец то это прекратиться..даже Эдвард узнав это ни как не вмешался в ситуацию..ни как не попытался вразумить Чарли.. wacko wacko wacko wacko
спсаибо wink
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 10.10.2012, 04:57 | Сообщение # 82
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Quote (Марфуша)
согласитесь не совсем адекватная реакция

Да нет, нормальная. Просто он понял, что в один момент Чарли может просто убить Беллу, забив до смерти или не рассчитав удар... И Эдвард представил что-же будет тогда... Ведь многие люди понимают насколько дорог им был человек только после смерти...
Quote (Марфуша)
даже Эдвард узнав это ни как не вмешался в ситуацию..ни как не попытался вразумить Чарли..

Будет только хуже, ведь понмите Чарли даже не разрешал Белле друзей заводить, вдруг расскажет кому-нибудь... А вообще в следующих главах уже будет действие против Чарли))
Скоро продолжение, хотели до НГ ещё выложить, но у бедной Кэтти завал, так что как только она освободиться и отредактирует, так сразу. А то там на ней глава Спецшколы, а это вообще убийственно переводить. Ведь всем нужен качественный перевод))

Добавлено (30.01.2011, 18:34)
---------------------------------------------
Добавлены новые главы

 
SweetEstelДата: Среда, 10.10.2012, 04:58 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Могу сказать, что сомневаюсь: так просто Чарли не сдастся. Но они должны с этим справиться. Белла заслуживает счастья. А Чарли... angry (без комментариев)
Sunshine))))) и Кэтти, спасибо за то, что переводите smile
Погрязла в снейджере :)
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 10.10.2012, 04:58 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Ну вот скоро, очень скоро, как только почта в норме будет, выложим 11 главу)) а вот часть, где они в полиции будет 12 главкой))
Сегодня раньше бы активировалась, но я когда выкладывала, скопировала неотредактированный материал и проверку не прошёл он)) dry потом только поняла в чём дело))
 
EmkaДата: Среда, 10.10.2012, 04:58 | Сообщение # 85
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




спасибо за новые главки! Быстро Эдвард созрел для признания,но так даже лучше,чего кота за хвост тянуть? Хм,может Карлайл сможет удочерить Беллу,если Чарли посадят в тюрьму и лишат родительских прав? Элис хорошая)
жду проду smile
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 10.10.2012, 04:58 | Сообщение # 86
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Хорошая) Уже ждёт не дождётся как бы Беллу по магазинам протащить))
Прода скоро будет)) А с Чарли ещё разобраться нужно))
 
-Tatyana-Дата: Среда, 10.10.2012, 04:58 | Сообщение # 87
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


Sunshine)))))), спасибо за продолжение! Чарли...ну, у меня просто нет слов...
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
 
МарфушаДата: Среда, 10.10.2012, 04:58 | Сообщение # 88
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Sunshine)))))), спасибо за новые главы..
история развивается очень стремительно..вот так просто не боясь последствий Эдвард признался в том что он вампир раскрыл тайну семьи..которую они так тщательно срывали от окружающих.и тут же признался в любви правильно зачем тянуть..когда и так все ясно..потом этот момент когда Чарли избивал Беллу..при том что Эдвард говорил что любит Белу..как можно просто так сидеть в комнате и терпеливо ждать пока он закончит избиение..не понимаю..
 
lar_kinДата: Среда, 10.10.2012, 04:59 | Сообщение # 89
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Необычно... Чарли насильник?! Ого!
Надеюсь, семья Калленов спасут Беллу)
Присоединяюсь к читателям)
 
-Tatyana-Дата: Среда, 10.10.2012, 04:59 | Сообщение # 90
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


Sunshine)))))), спасибо за продолжение!)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
 
Sunshine))))))Дата: Среда, 10.10.2012, 04:59 | Сообщение # 91
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




lar_kin, Добро пожаловать)) Рады пополнению))ъ
-Tatyana-, спасибо, что не забываешь, хоть тут так и подводим иногда)) smile
 
Miss3115Дата: Среда, 10.10.2012, 04:59 | Сообщение # 92
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Чарли придурок!!!!больной человек.....
 
КарапУзикДата: Среда, 10.10.2012, 04:59 | Сообщение # 93
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я, конечно, извиняюсь, но большинство текста - чистый бред. Претензий к переводчикам нет, перевод очень даже неплохой, но вот смысла фанфа я не поняла. События не то что быстры, они сумбурны и непродуманны.
Идея могла бы быть интересной в другом исполнении, но это...
Еще раз извиняюсь за критику, но не сдержалась.
 
SweetEstelДата: Среда, 10.10.2012, 04:59 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




СПАСИБО! За долгожданное продолжение! Очень рада, что дело сдвинулось с мертвой точки smile Правда, боюсь, до хэппи энда еще далеко sad
Погрязла в снейджере :)
 
МарфушаДата: Среда, 10.10.2012, 05:00 | Сообщение # 95
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Реакция Белы на Чарли для меня является необъяснимой,нереальной и чудовищной.. ну как можно вот так после того что отец с тобой сделал ее готовить ему завтраки и заботиться о том что это последний его нормальный завтрак.она должна была ждать с нетерпением и радостью этот день когда наконец то сможет заявить на Чарли в полицию..ей нечего бояться..Эдварда рядом с ней и он не просто человек он вампир сильный и могущественный..она жертва в этой ситуации которая на протяжение многих лет подвергалась физическому насилию ..и вот настал этот день когда вес для нее закончиться..когда начнется новая жизнь..а ее реакция на то что она увидела к глазах Эдварда желания,ей уже 18 лет она должна понимать такие вещи ,да может причина в то что Эдвард ее первый и раньше ее вообще не волновали мальчики и отношения с ними..
а случай на биологии когда Бела обожгла руку..хмм Эдвард заволновался увидев обожжённую руку Беллы ,нет что бы самому предпринять попытки помочь Белле он позвал учителя..странно((и что после всего этого Бела еще пошла на физкультуру и игра там в мяч одной рукой что ли..она и так не дружит в равновесием
Sunshine)))))), спасибо за новую главу
 
MarishaLoveTwilightДата: Среда, 10.10.2012, 05:00 | Сообщение # 96
♫♪De nocte consilium♪♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Большое спасибо за прекрасную главу... Мне понравилось...=)
 
RachelleLesheverДата: Среда, 10.10.2012, 05:00 | Сообщение # 97
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Чарли это самое больное место беллы ей очень тяжело
мне жалко очень ее
 
ღValentinaღДата: Среда, 10.10.2012, 05:00 | Сообщение # 98
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик! Мне очень понравились главки! Спасибки! С нетерпение буду ждать продолжения!
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:00 | Сообщение # 99
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




а у меня тут вопросик: а почему вы не выложиет 12 главу, я ведь ее для вас переводила, при чем давно
 
ХачиДата: Среда, 10.10.2012, 05:00 | Сообщение # 100
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




принимай меня в пч
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92