Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 196
Гостей: 191
Пользователей: 5
alina333, Valiktok1, tanitataniru, AnasteyshaSmile), mashamixno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered / Пятая глава

2026-10-14
16
0
0
Я шла на биологию, думая, что приду первой, но была удивлена, увидев там Эдварда, уже разговаривающего с учителем. Я быстро прошла к своей парте, оставшись незамеченной и, вытащив свой потрёпанный «Грозовой перевал», полностью погрузилась в книгу за считанные секунды.
Но была прервана кем-то, пытающимся заговорить со мной. Это был Эдвард.
- Привет, прости за то, что было на ланче, просто я очень волновался - первый день в новой школе.
Я заметила, что его глаза изменили цвет с чёрного, как смоль, на великолепный цвет топаза. Подождите, великолепный? Ох, я сама не своя сегодня.
- Всё в порядке, не переживай, - я привыкла, что Чарли плохо со мной обращается, но ведь рассказывать об этом Эдварду я не собиралась. Похоже, он собирался сказать что-то ещё, но прозвенел звонок и учитель начал свою лекцию.
Уже записывая конспект, я почувствовала, как что-то задело мою руку. Я вздрогнула, так как с прошлой ночи там остался синяк. Очень надеюсь, что он не заметил этого. Посмотрев вниз, увидела адресованную мне записку.
(Эдвард, Белла)
Ты ведь Белла, верно?
Да.
Извини за сестру, она может быть настойчивой иногда.
Всё в порядке, я думаю, мы сможем стать хорошими подругами.
О, классно, полагаю, она будет рада услышать это.
В это время подошёл учитель, поэтому Эдвард быстро спрятал записку и вернулся к конспекту. После того, как  преподаватель включил кино об эритроцитах и лейкоцитах, мы вернулись к тому, на чём остановились.
Какой у тебя следующий урок?
Физкультура с твоим братом Эмметом, это должно быть весело. Я уверена, что это будет.
Ну … удачи тебе.
Спасибо.
Как только прозвенел звонок, я пошла в спортзал, чтобы успеть переодеться. Мне приходится переодеваться в душе, чтобы никто не заметил моих синяков.
Когда вышла, Эммет был уже там. Но прежде, чем я успела подойти к нему, мне перегородил дорогу Майк Ньютон. Он влюблён в меня и следует за мной по пятам, как потерянный щенок. У него светлые волосы, голубые глаза  и немного жирная кожа лица. Раньше он постоянно просил меня быть его партнером на физкультуре, и я никогда не могла отказать ему в этом. Но теперь здесь есть Эммет и надеюсь, что это измениться.
- Привет, Белла, слушай, не могла бы ты быть моим партнёром по волейболу? - спросил он.
- Эмм, видишь ли... - запнулась я.
- Она играет со мной, извини, -  пришёл на помощь Эммет. Я не хочу быть партнёром Майка, потому что всегда, когда играю с ним, получаю мячом по голове или животу. Надеюсь с Эмметом подобного не случиться.
Затем учитель назначил судью, и мы начали играть. Я, будучи собой, споткнулась и упала на  задницу. Эммет захохотал, а я впилась в него взглядом.
- Спасибо за помощь, Эммет, - он засмеялся еще громче и помог мне встать.
Переодевшись, я пошла к своему грузовику, так как уроки уже закончились. Я завела свой громкий старый проржавевший грузовик и выехала со школьной стоянки. Движение было плотным, поэтому большую часть времени по дороге домой, смотрела на пейзаж.
Как обычно шёл дождь. Здесь едва ли встретишь солнечный день. Я хотела бы жить в Финиксе, потому что там всегда светит солнце, и почти нет дождей.
В Форксе слишком много зелени для меня. Деревья зелёные, трава зелёная. За нашим домом есть лес, в котором легко можно заблудиться, и он весь зеленый. Возможно, это все угнетает меня здесь из-за всех этих избиений. Я не знаю.
Я остановилась около дома и увидела, что машина Чарли уже у дома. Я посмотрела на часы.
Черт, опоздала.
Чарли дома, обед ещё не готов, да ко всему прочему ещё и опоздала. Сегодня будет плохо. Очень плохо.
Вот дерьмо!

А вот и разморозился фик)) Оставляйте ваши комментарии Форуме, для нас это очень важно)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6422-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sunshine)))))) (15.12.2010) | Автор: Sunshine))))), Кэтти
Просмотров: 3119 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (23.11.2014 10:42) [Материал]
отвратительно, что ноги домой не несут dry

0
14 Courage   (09.01.2013 16:23) [Материал]
Спасибо

0
13 konvaliya   (19.11.2012 23:25) [Материал]
Надеюсь, Эдвард охотится неподалеку и услышит мысли Чарли angry

0
12 Tanya21   (19.11.2012 18:03) [Материал]
Вот изверг! Ей из школы убегать, чтоб обед ему готовить? Мне уже страшно. Спасибо за главу.

0
11 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:24) [Материал]
Спасибо.

1
10 The_BEST   (05.08.2012 23:09) [Материал]
мне уже страшно читать следующую главу wacko angry

1
9 КарапУзик   (08.03.2011 22:21) [Материал]
Это плохо...

0
8 MITRА   (26.02.2011 22:05) [Материал]
о..Эмметт просто рыцарь... dry

1
7 Лапулька   (18.12.2010 13:59) [Материал]
cry cry

0
6 IrishaIrisha   (16.12.2010 21:05) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]