|
Bruised and Battered
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Название: Bruised and Battered Автор: Lilly Pad 7890 Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you! Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae Рейтинг: Т Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance/Drama Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей? Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все Размещение: Только на TwilightRussia
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51 |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 02:04 | Сообщение # 176 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус: 
Клубы:
|
У меня есть только пара слов по этому поводу! slyly, и другие переводчики спасибо за перевод и труды!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 16:05 | Сообщение # 179 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Violetta-Prin, я даже не знаю, что вам сказать
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 11:39 | Сообщение # 180 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Я тоже поблуждала в трех соснах сей истории и пришла на форум. Не очень-то поняла, что конкретно хотел самовыразить автор, но это, наверное, никто не сможет объяснить. Спасибо, slyly, что довела дело до точки
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 26.05.2015, 14:32 | Сообщение # 181 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
робокашка, признаюсь, что мы с бетой потратили на этот вопрос не мало времени. а потом решили забить, ведь кто поймет подростков, возомнивших себя Пушкиным или Гоголем.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 05:00 | Сообщение # 182 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: 
Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|