Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 79
Пользователей: 8
larisochkapiskunova, Ponni, poaioropidnatlmvnosal, kristinavasenko23191, Лайт0081, sasha0860, rfkkty, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered. Глава 4

2026-7-14
16
0
0
Глава 4

На следующий урок в класс я пришла как обычно первая. Ожидая преподавателей и одноклассников, я оглядывалась вокруг. Класс выглядел очень скучно и обстановка навевала грустные мысли.

Ох, как бы хотелось, чтобы Чарли стал прежним, таким, какого я любила. Он был заботливым, любящим и милым.

Flashback
Это был мой пятый день рожденья. Мы с друзьями праздновали в доме Анджелы. Родители сказали, что заберут меня около трех.

Когда раздался звонок в дверь, мы играли в куклы. Пришли родители.

- Мамочка! Папочка! Что мы будем делать на мой день рожденье?

- Это сюрприз, нетерпеливая девчонка, - сказал папа.

- Ну скажи мне сейчас, пожалуйста.

- Прости.

Сев в машину, мы поехали по незнакомому мне маршруту. Дорога навеяла сон. По приезду, мама меня разбудила.

Оглянувшись, я увидела, что мы в Диснейленд.

- Спасибо, папочка, я тебя люблю очень сильно.

- Все для тебя, принцесса.

Мы провели там целый день. А когда вернулись, то Чарли сказал, что меня ожидает еще один сюрприз.

Зайдя в дом, я нашла щенка лабрадора с большим красным бантом на шее.
End flashback

Я улыбнулась своим воспоминаниям.
Это был один из лучших дней рождения.

Нахмурившись, я подумала о том, каким он стал сейчас. Мои дни рожденья проходят в одиночестве, а Чарли валяется на кушетке пьяный.

Класс начал наполнятся.

Лорен, самая популярная девушка в старшей школе, села возле меня.

Я относилась к ней и ее друзья как к «пластмассовым куклам». Они были такими фальшивыми, что от этого хотелось блевать.

Лорен смело можно назвать Американской девушкой. У нее были голубые глаза и светлые волосы, хотя ее голос звучал не лучше скрежета ногтей по доске.

Каждый раз, находясь рядом, она пыталась меня толкнуть. Это было не сложно, учитывая мою неуклюжесть. Я пыталась держаться от нее подальше.

Кроме того, Чарли мне достаточно приносил переживаний и боли.

В любом случае, я ее недолюбливаю, и ничего не сможет это изменить.

- Слушай, - сказала она.- Эдвард - мой, и никто этому не помешает. Так что держись от него подальше. Поняла?

Я ее проигнорировала, зная, что вряд ли ей удастся меня запугать.

Пришел учитель, и все стихли.

После математики и нескольких других уроков пришло время ленча . Имеющихся денег мне хватило только лимонад.

- Белла! Белла! Мы здесь! - я обернулась и увидела Элис за столом в углу зала.

Я заметила Лорен, которая показывала, что мне смерть. Она попыталась подставить мне подножку, но я вовремя это заметила и продолжила свой путь, избежав позорного падения.

- Белла, это моя семья. Вот этот парень- Эммет, единственный обладатель больших мускулов, и его девушка Розали, - она показала на красивую блондинку. - Парень с вьющимися светлыми волосами - Джаспер. Он мой парень. Эдвард- парень с бронзовыми волосами. Мы приемные дети доктора Карлайла Калена и его жены Эсми Кален.

Ее семья улыбнулась и помахала мне, за исключением Эдварда. Он только буравил меня взглядом.

- Оу, не обращай внимания на Эдварда, - сказала Розали.

- Он удостоен премии «Королева драмы», - засмеялась она, в ответ Эдвард зарычал на нее.

Я заметила, что ни один из них не дотронулся до еды на подносах. - Вы не хотите есть, ребята?

-Мы не голодны. А что насчет тебя? – спросила Элис.

- Мне никогда не хочется есть, - ответила я.

Наступила давящее молчание. Я глянула на Джаспера, он чувствовал себя неловко. Что-то явно его беспокоило. Он оставил о себе неоднозначное впечатление.

Прозвенел звонок, и кафетерий быстро опустел. Я поднялась, стараясь не споткнуться или упасть.

- Эй, Белла, какой у тебя за следующий урок? - спросила Эллис.

- Биология, а потом физкультура.

- У Эдварда тоже следующая биология, а потом у Эммета - физкультура, - воскликнула она.

Прекрасно, теперь я должна весь следующий урок сидеть с Эдвардом, который, уверена, ненавидит меня. А после урок физкультуры с Эмметом - самым большим шутником, который будет прикалываться надо мной, если (или вернее сказать когда) я упаду.

Поздравьте меня.


Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Odna (29.08.2010) | Автор: Odna
Просмотров: 3766 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (23.11.2014 10:38) [Материал]
еще и вечно голодная, бедняга sad

0
23 Courage   (09.01.2013 16:20) [Материал]
Каллены такие общительные?
И Розали здесь милая?

0
22 konvaliya   (19.11.2012 23:18) [Материал]
События быстро развиваются, потому что главы маленькие smile

0
21 Tanya21   (19.11.2012 17:33) [Материал]
Спасибо за главу.

0
20 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:21) [Материал]
Спасибо.

0
18 The_BEST   (05.08.2012 23:05) [Материал]
а почему Каллены такие общительные с людьми?

2
17 КарапУзик   (08.03.2011 22:18) [Материал]
Да, события быстры)

2
16 Alena199   (04.03.2011 12:17) [Материал]
А где собачка, которую подарили Белле в пять лет? surprised

0
19 The_BEST   (05.08.2012 23:06) [Материал]
у меня тоже такой вопрос возник? Хотя она скорее всего умерла от староти sad ведь сколько уже лет прошло!

1
15 MITRА   (26.02.2011 22:03) [Материал]
чето они быстро как-то... wacko

0
14 Лапулька   (18.12.2010 13:55) [Материал]
Теперь у Беллв появились собственные телохранители happy

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]