Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 139
Пользователей: 5
sashaloskutova89, leysan_safina_89, marisha1738, Bellissima, Aelitka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered. Глава 4

2026-1-21
16
0
0
Глава 4

На следующий урок в класс я пришла как обычно первая. Ожидая преподавателей и одноклассников, я оглядывалась вокруг. Класс выглядел очень скучно и обстановка навевала грустные мысли.

Ох, как бы хотелось, чтобы Чарли стал прежним, таким, какого я любила. Он был заботливым, любящим и милым.

Flashback
Это был мой пятый день рожденья. Мы с друзьями праздновали в доме Анджелы. Родители сказали, что заберут меня около трех.

Когда раздался звонок в дверь, мы играли в куклы. Пришли родители.

- Мамочка! Папочка! Что мы будем делать на мой день рожденье?

- Это сюрприз, нетерпеливая девчонка, - сказал папа.

- Ну скажи мне сейчас, пожалуйста.

- Прости.

Сев в машину, мы поехали по незнакомому мне маршруту. Дорога навеяла сон. По приезду, мама меня разбудила.

Оглянувшись, я увидела, что мы в Диснейленд.

- Спасибо, папочка, я тебя люблю очень сильно.

- Все для тебя, принцесса.

Мы провели там целый день. А когда вернулись, то Чарли сказал, что меня ожидает еще один сюрприз.

Зайдя в дом, я нашла щенка лабрадора с большим красным бантом на шее.
End flashback

Я улыбнулась своим воспоминаниям.
Это был один из лучших дней рождения.

Нахмурившись, я подумала о том, каким он стал сейчас. Мои дни рожденья проходят в одиночестве, а Чарли валяется на кушетке пьяный.

Класс начал наполнятся.

Лорен, самая популярная девушка в старшей школе, села возле меня.

Я относилась к ней и ее друзья как к «пластмассовым куклам». Они были такими фальшивыми, что от этого хотелось блевать.

Лорен смело можно назвать Американской девушкой. У нее были голубые глаза и светлые волосы, хотя ее голос звучал не лучше скрежета ногтей по доске.

Каждый раз, находясь рядом, она пыталась меня толкнуть. Это было не сложно, учитывая мою неуклюжесть. Я пыталась держаться от нее подальше.

Кроме того, Чарли мне достаточно приносил переживаний и боли.

В любом случае, я ее недолюбливаю, и ничего не сможет это изменить.

- Слушай, - сказала она.- Эдвард - мой, и никто этому не помешает. Так что держись от него подальше. Поняла?

Я ее проигнорировала, зная, что вряд ли ей удастся меня запугать.

Пришел учитель, и все стихли.

После математики и нескольких других уроков пришло время ленча . Имеющихся денег мне хватило только лимонад.

- Белла! Белла! Мы здесь! - я обернулась и увидела Элис за столом в углу зала.

Я заметила Лорен, которая показывала, что мне смерть. Она попыталась подставить мне подножку, но я вовремя это заметила и продолжила свой путь, избежав позорного падения.

- Белла, это моя семья. Вот этот парень- Эммет, единственный обладатель больших мускулов, и его девушка Розали, - она показала на красивую блондинку. - Парень с вьющимися светлыми волосами - Джаспер. Он мой парень. Эдвард- парень с бронзовыми волосами. Мы приемные дети доктора Карлайла Калена и его жены Эсми Кален.

Ее семья улыбнулась и помахала мне, за исключением Эдварда. Он только буравил меня взглядом.

- Оу, не обращай внимания на Эдварда, - сказала Розали.

- Он удостоен премии «Королева драмы», - засмеялась она, в ответ Эдвард зарычал на нее.

Я заметила, что ни один из них не дотронулся до еды на подносах. - Вы не хотите есть, ребята?

-Мы не голодны. А что насчет тебя? – спросила Элис.

- Мне никогда не хочется есть, - ответила я.

Наступила давящее молчание. Я глянула на Джаспера, он чувствовал себя неловко. Что-то явно его беспокоило. Он оставил о себе неоднозначное впечатление.

Прозвенел звонок, и кафетерий быстро опустел. Я поднялась, стараясь не споткнуться или упасть.

- Эй, Белла, какой у тебя за следующий урок? - спросила Эллис.

- Биология, а потом физкультура.

- У Эдварда тоже следующая биология, а потом у Эммета - физкультура, - воскликнула она.

Прекрасно, теперь я должна весь следующий урок сидеть с Эдвардом, который, уверена, ненавидит меня. А после урок физкультуры с Эмметом - самым большим шутником, который будет прикалываться надо мной, если (или вернее сказать когда) я упаду.

Поздравьте меня.


Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Odna (29.08.2010) | Автор: Odna
Просмотров: 3698 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (23.11.2014 10:38) [Материал]
еще и вечно голодная, бедняга sad

0
23 Courage   (09.01.2013 16:20) [Материал]
Каллены такие общительные?
И Розали здесь милая?

0
22 konvaliya   (19.11.2012 23:18) [Материал]
События быстро развиваются, потому что главы маленькие smile

0
21 Tanya21   (19.11.2012 17:33) [Материал]
Спасибо за главу.

0
20 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:21) [Материал]
Спасибо.

0
18 The_BEST   (05.08.2012 23:05) [Материал]
а почему Каллены такие общительные с людьми?

2
17 КарапУзик   (08.03.2011 22:18) [Материал]
Да, события быстры)

2
16 Alena199   (04.03.2011 12:17) [Материал]
А где собачка, которую подарили Белле в пять лет? surprised

0
19 The_BEST   (05.08.2012 23:06) [Материал]
у меня тоже такой вопрос возник? Хотя она скорее всего умерла от староти sad ведь сколько уже лет прошло!

1
15 MITRА   (26.02.2011 22:03) [Материал]
чето они быстро как-то... wacko

0
14 Лапулька   (18.12.2010 13:55) [Материал]
Теперь у Беллв появились собственные телохранители happy

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]