Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 191
Гостей: 186
Пользователей: 5
mashamixno, tanitataniru, Valiktok1, alina333, AnasteyshaSmile)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered. Глава 4

2026-10-14
16
0
0
Глава 4

На следующий урок в класс я пришла как обычно первая. Ожидая преподавателей и одноклассников, я оглядывалась вокруг. Класс выглядел очень скучно и обстановка навевала грустные мысли.

Ох, как бы хотелось, чтобы Чарли стал прежним, таким, какого я любила. Он был заботливым, любящим и милым.

Flashback
Это был мой пятый день рожденья. Мы с друзьями праздновали в доме Анджелы. Родители сказали, что заберут меня около трех.

Когда раздался звонок в дверь, мы играли в куклы. Пришли родители.

- Мамочка! Папочка! Что мы будем делать на мой день рожденье?

- Это сюрприз, нетерпеливая девчонка, - сказал папа.

- Ну скажи мне сейчас, пожалуйста.

- Прости.

Сев в машину, мы поехали по незнакомому мне маршруту. Дорога навеяла сон. По приезду, мама меня разбудила.

Оглянувшись, я увидела, что мы в Диснейленд.

- Спасибо, папочка, я тебя люблю очень сильно.

- Все для тебя, принцесса.

Мы провели там целый день. А когда вернулись, то Чарли сказал, что меня ожидает еще один сюрприз.

Зайдя в дом, я нашла щенка лабрадора с большим красным бантом на шее.
End flashback

Я улыбнулась своим воспоминаниям.
Это был один из лучших дней рождения.

Нахмурившись, я подумала о том, каким он стал сейчас. Мои дни рожденья проходят в одиночестве, а Чарли валяется на кушетке пьяный.

Класс начал наполнятся.

Лорен, самая популярная девушка в старшей школе, села возле меня.

Я относилась к ней и ее друзья как к «пластмассовым куклам». Они были такими фальшивыми, что от этого хотелось блевать.

Лорен смело можно назвать Американской девушкой. У нее были голубые глаза и светлые волосы, хотя ее голос звучал не лучше скрежета ногтей по доске.

Каждый раз, находясь рядом, она пыталась меня толкнуть. Это было не сложно, учитывая мою неуклюжесть. Я пыталась держаться от нее подальше.

Кроме того, Чарли мне достаточно приносил переживаний и боли.

В любом случае, я ее недолюбливаю, и ничего не сможет это изменить.

- Слушай, - сказала она.- Эдвард - мой, и никто этому не помешает. Так что держись от него подальше. Поняла?

Я ее проигнорировала, зная, что вряд ли ей удастся меня запугать.

Пришел учитель, и все стихли.

После математики и нескольких других уроков пришло время ленча . Имеющихся денег мне хватило только лимонад.

- Белла! Белла! Мы здесь! - я обернулась и увидела Элис за столом в углу зала.

Я заметила Лорен, которая показывала, что мне смерть. Она попыталась подставить мне подножку, но я вовремя это заметила и продолжила свой путь, избежав позорного падения.

- Белла, это моя семья. Вот этот парень- Эммет, единственный обладатель больших мускулов, и его девушка Розали, - она показала на красивую блондинку. - Парень с вьющимися светлыми волосами - Джаспер. Он мой парень. Эдвард- парень с бронзовыми волосами. Мы приемные дети доктора Карлайла Калена и его жены Эсми Кален.

Ее семья улыбнулась и помахала мне, за исключением Эдварда. Он только буравил меня взглядом.

- Оу, не обращай внимания на Эдварда, - сказала Розали.

- Он удостоен премии «Королева драмы», - засмеялась она, в ответ Эдвард зарычал на нее.

Я заметила, что ни один из них не дотронулся до еды на подносах. - Вы не хотите есть, ребята?

-Мы не голодны. А что насчет тебя? – спросила Элис.

- Мне никогда не хочется есть, - ответила я.

Наступила давящее молчание. Я глянула на Джаспера, он чувствовал себя неловко. Что-то явно его беспокоило. Он оставил о себе неоднозначное впечатление.

Прозвенел звонок, и кафетерий быстро опустел. Я поднялась, стараясь не споткнуться или упасть.

- Эй, Белла, какой у тебя за следующий урок? - спросила Эллис.

- Биология, а потом физкультура.

- У Эдварда тоже следующая биология, а потом у Эммета - физкультура, - воскликнула она.

Прекрасно, теперь я должна весь следующий урок сидеть с Эдвардом, который, уверена, ненавидит меня. А после урок физкультуры с Эмметом - самым большим шутником, который будет прикалываться надо мной, если (или вернее сказать когда) я упаду.

Поздравьте меня.


Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Odna (29.08.2010) | Автор: Odna
Просмотров: 3802 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (23.11.2014 10:38) [Материал]
еще и вечно голодная, бедняга sad

0
23 Courage   (09.01.2013 16:20) [Материал]
Каллены такие общительные?
И Розали здесь милая?

0
22 konvaliya   (19.11.2012 23:18) [Материал]
События быстро развиваются, потому что главы маленькие smile

0
21 Tanya21   (19.11.2012 17:33) [Материал]
Спасибо за главу.

0
20 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:21) [Материал]
Спасибо.

0
18 The_BEST   (05.08.2012 23:05) [Материал]
а почему Каллены такие общительные с людьми?

2
17 КарапУзик   (08.03.2011 22:18) [Материал]
Да, события быстры)

2
16 Alena199   (04.03.2011 12:17) [Материал]
А где собачка, которую подарили Белле в пять лет? surprised

0
19 The_BEST   (05.08.2012 23:06) [Материал]
у меня тоже такой вопрос возник? Хотя она скорее всего умерла от староти sad ведь сколько уже лет прошло!

1
15 MITRА   (26.02.2011 22:03) [Материал]
чето они быстро как-то... wacko

0
14 Лапулька   (18.12.2010 13:55) [Материал]
Теперь у Беллв появились собственные телохранители happy

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]